川普譚寶尷尬電話會談內容曝光 稱難民引渡協議「糟糕透頂」

據澳洲人報報道，澳洲時間周四（3日）晚，美國華盛頓郵報公布了川普和譚寶今年1月時那次劍拔弩張的電話會談內容。

在電話中，川普堅持認為，澳洲打算把諾魯和馬努斯島難民遞交給美國的做法無異於輸送「罪犯和恐怖分子」，因為「這些人都被關在監獄裡」。「你為什麼歧視船民呢？你為什麼不接納這些人進入澳洲社會呢？」川普在電話中直言不諱的質疑譚寶。澳洲人報聲稱，川普此舉顯示出他「絲毫不了解澳洲的移民政策和設立難民羈留中心的原因」。

同時，川普也充分表達了對這份難民協議的不滿：「我不希望911事件再次發生。如果接收這些難民，我看起來就像個傻子。這協議對你有利，卻對我有害。這是一個糟糕透頂的協議，如果是我，我永遠都不會同意簽署它。它將美國置於一個尷尬的境地……與你通話是我一天當中最不愉快的時刻。」

相比之下，譚寶的口氣相對溫和，但他在電話中同樣堅定的主張川普應遵循由其前任奧巴馬政府簽訂的這份難民協議。當譚寶試圖解釋為何澳洲不會接納這批船民時，川普毫無避諱的反駁道：「我已經受夠了，你做人比我還要糟糕。」分析稱，川普和譚寶的對話內容顯示出了前者強硬的外交風格。儘管澳美兩國曆來有著親密的同盟關係，川普卻對譚寶毫不留情。

談話進行到中途，當川普流露出強烈的不滿情緒時，譚寶試圖緩和氛圍，指出這批難民均為經濟難民，因生計問題離開其援助國家，他們並無犯罪記錄。澳洲之所以拒絕接納這批人入境，是因為澳洲的移民政策拒絕承認人口販賣行為。譚寶說：「無論做生意或搞政治，沒有比承認事實更重要的了。你可以拒絕面對，但你沒有選擇，只能照章辦事。」 後來，譚寶還想把話題轉移到敘利亞或其他問題上，川普拒絕了他。兩人的電話會談共計持續了24分鐘。

澳洲內閣部長Josh Frydenberglater 解讀稱，譚寶此舉「堅持維護了澳洲的利益」，他認為「如果這批難民被送往美國，他們會迎來更好的生活」。一國黨黨魁韓珊則贊同川普的言論：「這些人確實是壞人，這便是為何澳洲不允許他們入境。川普為何不反過來也要求澳洲接納一部分美國的難民呢？」

來源：澳洲人報

編譯：柔真