在這個強調兩性平權的年代，女人的地位高了很多，但在一些領域，不平等現象仍舊存在。
Penelope Gazin和Kate Dwyer剛創業時就真切地感受到了社會對女性的偏見。
Penelope與Kate創建了一個名叫Witchsy的網路銷售平台，藝術家們可以將自己的作品放到上面銷售。
想出這個創意後，她們摩拳擦掌準備大幹一場，首先是聯絡技術人員構建網店，但剛開始她們就被難倒了。
Penelope與Kate都是女生，而且是那種比較漂亮的女生，技術人員大部分都是男性，不管她們說得多認真，對方都不以為意，甚至用那種居高臨下的態度跟她們說話，根本沒把她們放在眼裡。
有時候她們提出問題，對方過好久才回復，或者根本不理。
曾經有一個技術人員想要跟Penelope約會，Penelope拒絕了，結果那人直接把網站的內容全部刪除報復她，給她們造成了很大的麻煩。
無奈之下，Penelope與Kate虛構了一個叫做Keith Mann的男性合伙人，這個人是男人中的男人，大學時是足球運動員，5年前結婚，正準備要小孩。
他不太了解Penelope與Kate的理念，也不在乎，只是想在她們結婚之前提供幫助。
Penelope與Kate利用Keith的身分與別人溝通，結果發現對方的態度立刻變了，不僅說話客氣很多，回復得也很快。
現在一年多過去，Witchsy的銷售額已經超過20萬美元，Penelope與Kate終於有力量展現真正的自己了。她們公開了事情的真相，希望更多人關注科技界男女不平等的現象。
澳洲知名線上購物APP Stashd 的創始人兼首席執行官—Jessica Wilson表示，她看到兩位女孩的經歷後，並不感到驚訝，因為她也曾有過這樣的經歷。
「我記得當我剛開始創業的時候，人們都認為我是實習生，而不是CEO，相反他們會認為我的男性實習生是CEO。」
她們的經歷只是這個時代的縮影，現在的女人可以與男人競爭，但大部分男人根本沒把她們當成平等的對手和夥伴。我們距離真正的男女平等還有很長的路要走啊~
編譯：辛欣
來源：business insider
This post was last modified on 2017年9月11日 11:57
爸爸說，幼兒園阿姨說酸酸邋遢，酸酸說：「邋遢爸爸，邋遢我。」 酸酸衣服質量都很好，全在商店買的，可能有的不太合身。 Read More
美國政府提議對澳大利亞、歐盟和其他58個國家加征新關稅，理由是這些國家未能採取行動阻止強迫勞動。澳政府對此表示強烈不滿。 Read More
今年是天安門民主運動37周年。為了幫助經濟困難的「六四」受難者，給他們家庭一個希望，「王凌雲人道救助基金」和「中國政治及宗教受難者後援會」聯合頒發第十七屆「六四抗暴者子女成長基金」[…] Read More
今天是中共六四屠城血案37周年日。37年前的這場血腥暴力的鎮壓，徹底阻斷了中國在中共治下啟動自上而下的政治憲政改革之路，中國的民主憲政轉型的歷史時機已經在1989年的天安門屠殺那一刻幾乎喪失殆盡。 Read More
胡翠仙購進的大洋牌18寸彩電銷售還不錯，未做廣告宣傳，第一天就賣出去十多台。可是，情況不妙，第二天就有人來換貨或退貨。第一個來換貨的是一位家住郊區農場的老大爺，名叫胡順。 Read More
如果說過去的古典音樂屬於金色大廳、屬於燕尾服、屬於被燈光照亮的舞台中央，那麼今天的古典音樂，或許也屬於YouTube首頁，屬於短視頻時代的碎片時間，屬於無數年輕人深夜刷到的一條搞笑影片。而在這個看似矛盾的時代里，有兩個人，用一種近乎不可思議的方式，讓這兩種世界發生了交匯。他們是Brett Yang與Eddy Chen。也是全球觀眾更熟悉的名字——TwoSet Violin，中文樂迷更喜歡稱他們為「雙琴俠」。 Read More