在這個強調兩性平權的年代，女人的地位高了很多，但在一些領域，不平等現象仍舊存在。
Penelope Gazin和Kate Dwyer剛創業時就真切地感受到了社會對女性的偏見。
Penelope與Kate創建了一個名叫Witchsy的網路銷售平台，藝術家們可以將自己的作品放到上面銷售。
想出這個創意後，她們摩拳擦掌準備大幹一場，首先是聯絡技術人員構建網店，但剛開始她們就被難倒了。
Penelope與Kate都是女生，而且是那種比較漂亮的女生，技術人員大部分都是男性，不管她們說得多認真，對方都不以為意，甚至用那種居高臨下的態度跟她們說話，根本沒把她們放在眼裡。
有時候她們提出問題，對方過好久才回復，或者根本不理。
曾經有一個技術人員想要跟Penelope約會，Penelope拒絕了，結果那人直接把網站的內容全部刪除報復她，給她們造成了很大的麻煩。
無奈之下，Penelope與Kate虛構了一個叫做Keith Mann的男性合伙人，這個人是男人中的男人，大學時是足球運動員，5年前結婚，正準備要小孩。
他不太了解Penelope與Kate的理念，也不在乎，只是想在她們結婚之前提供幫助。
Penelope與Kate利用Keith的身分與別人溝通，結果發現對方的態度立刻變了，不僅說話客氣很多，回復得也很快。
現在一年多過去，Witchsy的銷售額已經超過20萬美元，Penelope與Kate終於有力量展現真正的自己了。她們公開了事情的真相，希望更多人關注科技界男女不平等的現象。
澳洲知名線上購物APP Stashd 的創始人兼首席執行官—Jessica Wilson表示，她看到兩位女孩的經歷後，並不感到驚訝，因為她也曾有過這樣的經歷。
「我記得當我剛開始創業的時候，人們都認為我是實習生，而不是CEO，相反他們會認為我的男性實習生是CEO。」
她們的經歷只是這個時代的縮影，現在的女人可以與男人競爭，但大部分男人根本沒把她們當成平等的對手和夥伴。我們距離真正的男女平等還有很長的路要走啊~
編譯：辛欣
來源：business insider
This post was last modified on 2017年9月11日 11:57
根據澳洲新聞集團報道，受高於預期的通脹數據影響，金融專家預測澳聯儲可能在2024年結束之前進行三次加息，將官方利率推升至5.1%。 Read More
5月1日，一些澳航（Qantas）顧客發現，他們手機上的Qantas APP升級後，可以看到別人的旅程、登機牌和積分信息。澳航表示正在調查用戶報告的問題。 Read More
教育和移民代理IDP Education的最新報告顯示，由於生活和教育成本高昂，澳洲失去了首選留學國家第一名的位置，下滑到第二位。一度和澳洲並列第一的加拿大則下滑到了第四名。 Read More
5月1日周三，昆士蘭大學親巴勒斯坦抗議者的「加沙團結」（Gaza solidarity）營地懸掛了國際公認的恐怖組織旗幟。抗議者還導致校園內的兩棟建築被封鎖。 Read More