在外國人眼裡，複雜的漢字就像某種神秘的符號，用來刺青應該很酷。一些名人身上也有漢字刺青，比如貝克漢姆的「生死乃命，富貴由天」，不僅字體漂亮，還很有內涵。
今天我們來看一些失敗的漢字刺青，這些人根本沒弄明白漢字的意思就紋到了身上，可以說很有勇氣了。
▼單字能夠看懂，但組合起來到底是什麼意思？還有么什麼要把字倒過來？
▼完全無法參透，「愛」還是個錯別字。
▼這些人刺青的時候在想什麼？
▼她知道這個字的真正意思嗎？
▼這位帥哥很喜歡吃炒飯啊。
▼這是人名嗎？感覺怪怪的。
▼按照注音來看的話也很奇怪。
▼這當然是刺青啊，不然呢？
▼感覺像是討債公司亂塗亂畫的東西，在自己身上紋這些太瘋狂了吧。
▼刺青的時候不要用Google啊。
▼英文是「妻子」，但中文看不懂。
▼拉夫是誰？得罪你了嗎？
▼在英文里夾雜中文和在中文裡夾雜英文一樣，都讓人一頭黑線。
▼他可能是得罪了紋身師
▼大家都在避「災」，他還要紋在身上。
弄不清楚漢字的意思就紋在身上，會讓人笑掉大牙啊。刺青之前一定要考慮清楚，這樣的失誤可不好糾正。
編譯：辛欣
來源：Nextshark
This post was last modified on 2017年9月19日 11:49
《澳大利亞金融評論》在5月20日公布了一項民調結果，顯示澳大利亞人對上周公布的2024年聯邦預算案反應冷淡。他們擔心預算案會增加加息的可能性，只有四分之一的人相信他們的境況會更好。 Read More
5月19日周日在悉尼中央商務區，一名男子突然用刀刺傷正在巡邏的警察Elvis Poa的後腦勺，然後逃走。受傷的Poa堅持與同事追趕襲擊者，終於將其抓獲。 Read More
5月19日周日，在一列從Gawler開往南澳首府阿德萊德的火車上，4名各自單獨旅行的女子均遭到一名男子的毆打，該男子已被警方抓獲被指控襲擊罪。 Read More
更新於 ：2024-05-20 03:10 在澳洲居住、工作的人都在承受生活開支上升所帶來的壓力。有見及此，澳洲政府已更改個人所得稅稅率以及每個稅階的起征點。 由2024 年 7 月 1 日起，所有澳洲納稅人均會獲削減稅款。 減稅計劃將會削減課稅金額。對許多納稅人而言，減稅代表著每次支薪時，納稅開支將會減少，而實際到手的收入將會增加。 以下是減稅計劃實行的示例：Priya 在澳洲非大都會區居住，任職註冊護士。在 2023-2024 財政年度中，她的收入是… Read More