在外國人眼裡，複雜的漢字就像某種神秘的符號，用來刺青應該很酷。一些名人身上也有漢字刺青，比如貝克漢姆的「生死乃命，富貴由天」，不僅字體漂亮，還很有內涵。
今天我們來看一些失敗的漢字刺青，這些人根本沒弄明白漢字的意思就紋到了身上，可以說很有勇氣了。
▼單字能夠看懂，但組合起來到底是什麼意思？還有么什麼要把字倒過來？
▼完全無法參透，「愛」還是個錯別字。
▼這些人刺青的時候在想什麼？
▼她知道這個字的真正意思嗎？
▼這位帥哥很喜歡吃炒飯啊。
▼這是人名嗎？感覺怪怪的。
▼按照注音來看的話也很奇怪。
▼這當然是刺青啊，不然呢？
▼感覺像是討債公司亂塗亂畫的東西，在自己身上紋這些太瘋狂了吧。
▼刺青的時候不要用Google啊。
▼英文是「妻子」，但中文看不懂。
▼拉夫是誰？得罪你了嗎？
▼在英文里夾雜中文和在中文裡夾雜英文一樣，都讓人一頭黑線。
▼他可能是得罪了紋身師
▼大家都在避「災」，他還要紋在身上。
弄不清楚漢字的意思就紋在身上，會讓人笑掉大牙啊。刺青之前一定要考慮清楚，這樣的失誤可不好糾正。
編譯：辛欣
來源：Nextshark
This post was last modified on 2017年9月19日 11:49
2026年7月20日，2026年世界盃決賽首次中場秀由夏奇拉、賈斯汀比伯、BTS等國際巨星表演，但中國大陸央視和咪咕等官方轉播平台卻在中場時段切換廣告或演播室聊天，導致觀眾無法觀看，引發微博熱議。 Read More
澳洲昆士蘭國際傑人會於7月18日在Sunnybank Hotel舉辦第三、四屆會長交接典禮，駐布里斯本辦事處處長范厚祿偕昆士蘭台灣中心主任許俊涌應邀出席。 Read More
昆州奧運廳長表示，2032年布里斯本奧運若出現任何經費超支，將由民間資金承擔，並重申政府立場，即不會動用納稅人的資金支付賽事營運費用。 Read More
7月19日，一名男子在布里斯本以南徒步橫穿太平洋高速公路（Pacific Motorway）時，遭兩輛汽車先後撞擊，不幸身亡。 Read More
昆州皇家布里斯本婦女醫院（Royal Brisbane and Women's Hospital，RBWH）近日誕生一組極為罕見的同卵四胞胎女嬰，被形容為澳洲首見，也是全球極少數的案例之一。 Read More