在澳洲，如果夫妻雙方離婚，需要滿足分居滿十二個月的條件，代表當事人雙方感情破裂，已經無法挽回。分居主要分為兩種情況：

• 第一種，雙方不同住在一起的分居。

在這種情況下，雙方對分居時間達成共識、以及期滿十二個月，由當事人雙方或者當事人律師準備好離婚申請，並向法院提交；

• 第二種，由於當事人財政等其它原因，感情破裂後雙方可能還居住在同一屋檐下。

在這種情況下，當事人需要注意的是：如果雙方在分居十二個月的期限內，十二個月全部或者十二個月的其中一部分時間內同住在一個屋檐下，當事人需要向法院遞交額外的文件。

當事人需要準備什麼樣的額外文件？

您需要準備證詞，以證實您的離婚申請。

證詞是一份由當事人或者證人準備的陳詞。如果當事人自己準備離婚申請，當事人需要向法院遞交自己的證詞，並且還需要向法院遞交一個獨立的、第三人的證詞。第三人包括家庭成員、朋友或者鄰居。

如果當事人和當事人伴侶同時遞交離婚申請，當事人雙方必須要各自做一份證詞。如果只有當事人一方向法院提交了證詞，那麼，遞交證詞的這一方必須也要向法院遞交一個第三人的證詞（第三人概念同上）。

在證詞里當事人需要寫什麼？

在當事人的證詞中，您需要證明在婚姻中出現了變故，這種變故是突然的、或是循序漸進的，以表明當事人和當事人伴侶已經分開。當事人需要解釋：

• 夫妻生活上發生的變化；
• 在社交活動或者家庭聚會上發生的變化；
• 雙方減少為彼此做家務上的變化；
• 財務分開：比如，從共有銀行賬戶變成單獨銀行賬戶；以及
• 其它可以證明當事人分居的狀況：比如，當事人通知了家人和朋友自己已經分居。

同時，當事人還需要證明：

• 基於什麼原因，雙方分居還居住在同一屋檐下；
• 如果在這種情況下，有一個不滿18歲的孩子，當事人對孩子的安排；以及
• 如果當事人收到澳洲政府的補助，關於您的分居情況，您需要通知哪個政府機構，比如，福利署（Centrelink）。

同住在一個屋檐下的離婚申請情況相對複雜，可能需要涉及到第三方證詞的準備。我們盛澤律師行可以幫您準備證詞，在需要的情況下，代表您出庭，以便您的申請順利通過。

供稿：澳洲悉尼盛澤律師事務所

圖片：網路

Address: Suite 65 Level 6, 650 George Street, Sydney NSW 2000 Australia

Tel:  61 2 9267 9757