墨爾本City新火車站名稱揭曉：明年”老兵節「站見！

墨爾本CBD Metro鐵路隧道修建項目的5個新火車站的官方名稱終於揭曉了！

還記得10月份開放取名時，市民們踴躍為新火車站取的那些奇葩名字嗎……

上圖是原來暫定的新火車站名稱，可墨爾本市民們的提議都是些什麼呢？「Vegemite」（國民神醬）、 「Bunnings Sausage」（邦寧斯香腸）、「Shane Warne」（夏恩‧沃恩，澳洲板球明星）以及「Station McStationface」（直譯為：麥克站台臉火車站）。。。

終於，維州交通局看不下去了！

今天，州長安德魯斯宣布：官方名稱正式揭曉了！

所以——5個火車站的新名稱將分別為：

Domain – ANZAC Station

CBD South – Town Hall Station

CBD North – State Library Station

Parkville – Parkville Station

Arden – North Melbourne Station

以及，現在的North Melbourne Station將改名為West Melbourne Station

安德魯斯說，政府在取名的時候，不僅考慮到了本地居民，還考慮到了外地及國際遊客的辨識度問題。政府總共從民間徵集到了約5萬件取名方案，不過，一些熱門名稱均未中選。「麥克站台臉火車站顯然不是一個合適的名字。。。」州長大人這樣告訴記者們，「而且，『權利的遊戲』真的非常歡迎。」其中的一些人名竟被推舉為熱門。

雖然名稱確定了下來，但火車站的修建才剛剛動工。墨爾本地鐵項目將建造9公里長的地鐵線路，連接South Yarra和Kensington，緩解城市環線（City Loop）的擁堵和壓力。主要的建設將始於明年，預計工程將於2026年結束。

所以，小夥伴們且等吧。。。

10年之後，墨大的小夥伴們就能坐火車去上學了。。。

編譯：陳曦

圖片：ABC