【墨爾本市政動態】12月1日

Whitehorse市：關注兒童水濱安全

11月29日消息，白馬市政廳提醒家長們關注自己的孩子在水邊玩耍時的安全問題。議員Andrew Davenport說，溺水是5歲以下兒童一種常見的致死原因，但也很容易被預防，因此父母們的關注就是最重要的。「在水邊，不應該把視線從孩子們的身上移開，越小的孩子越不能讓他們單獨在水邊玩耍。」此外，提前教會孩子游泳技能也能保護他們。欲知更多請登錄：whitehorse.vic.gov.au/Pool-Spa-Safety-Barriers.html

Melbourne市：人權周活動預告

12月4日到10日是維多利亞州的首個人權周（Human Rights Week），今年的主題是「人權行動從你開始」。該活動旨在傳遞一個重要的信息——在各種日常環境如工作、學校、社區、家庭當中，保護自由、平等和尊嚴等基本道德準則，是我們每一個人的責任。這個活動希望讓人們了解，哪些是人類的基本權利，如何在尊重自己的同時尊重他人。請登錄：humanrightscommission.vic.gov.au了解更多信息及報名。

Port Phillip市：最受喜愛的本地活動結果出爐

11月29日消息，Port Phllip市日前發起了四年一度的最受居民喜愛的本地活動評選，結果已經出爐。本地市集、露天音樂會和食品/飲品展覽獲得了最多市民們的好評，這為該市制定未來的重大活動計劃提供了良好的參考作用。市長Bernadene Voss說，市政廳目前已經收到了2082名市民的意見反饋，他們即將在此基礎上制定未來2018-19年的活動承辦方案。

Kingston市：Chelsea幼兒園翻新後重開放

Kingston市市長David Eden說，耗資200萬澳元進行的Chelsea幼兒園翻新計劃已於11月初竣工，家長們可以放心的把孩子送去了。「這個裝飾一新、配有最新科技的幼兒園全面擴容、升級，能夠滿足更多社區居民的幼兒看護需求。」據悉，該翻新計劃由Kingston市政廳和維州政府共同出資支持。

Bayside市：澳洲國慶日評獎開放提名

11月30日消息，Bayside市宣布開放2018年澳洲國慶日各項評獎的提名，市民們可以為如下獎項：年度市民、年度青年市民、年度社區活動、環境成就獎（個人和組織）踴躍提名心目中的合適人選，截止日期為12月23日。欲知更多詳情，請訪問： bayside.vic.gov.au/australia-day-awards。

編譯：Eliza