作為一個移民國家，澳洲向世界各地的大量人才發放了各類簽證。其中我們最關心的一類，就是能讓我們可以長期在澳洲生活的永久居留簽證（permanent residency, PR）。於此同時，澳洲政府在這兩年開始了收緊入籍的政策。很多在澳洲工作和生活的人都選擇持有PR，但是您是否知道PR和澳洲公民（Australian Citizen）的區別是什麼嗎？
澳洲PR身份只是代表可以在澳洲永久居留，也就是說，出入澳洲不用簽證。但這實際上並不等於是澳洲人，也無法持有澳洲護照，所以本質上還是中國人。
而澳洲公民（澳洲國籍）意味著您加入了澳洲這個國家，但同時也放棄了中國的國籍。擁有澳洲國籍可以申請澳洲護照，享受澳洲駐外大使館的保護和幫助，但是回中國的時候需要重新辦理簽證。
對於PR與Citizen來說，區別主要分為幾大類：
一，從公民權利角度來看
1. 選舉權與被選舉權
在澳洲政府舉行全民公投或者各類與政府改選相關的投票時，只有澳洲公民才享有投票權參與投票。
2. 加入澳洲軍隊
如果您有意參軍的話，那麼您必須得先成為澳洲公民之後才可以申請加入軍隊，而持有永居簽證的話您依然是一名中國人，所以無法加入澳洲軍隊。
3. 在政府機要部門工作
部分政府機要部門的工作，例如國防部、情報局或者邊境保護部門這類比較敏感的工作，是只有澳洲公民才可以申請的。
4. 簽證方面
作為澳洲公民，您所持有的是澳大利亞護照，享有世界上170多個國家的免簽政策；而作為綠卡持有者，您所持有的是中國護照，只是因為有澳洲的永久居留簽證，所以在進出澳大利亞、紐西蘭以及回國的時候比較方便。
5. 犯罪並被判刑
作為綠卡持有者，如果在澳洲犯罪並被判處超過12個月監獄刑罰的時候是會被遣送回原國家的；作為澳洲公民，如果在澳洲犯罪並不會被遣返。
二，從福利方面來看
澳洲公民在澳洲可以享有澳洲政府所提供的一切福利。作為一名澳洲人，可以向政府申請各類津貼、救濟以及各類低息貸款，同時還可容易享受免費的義務教育和免費的公共醫療服務等。而澳洲綠卡持有人在剛持有PR的最初兩年內不能申請部分津貼和救濟金，比如失業金和學生津貼，但是其他福利依然可以享有。在兩年之間過後，PR持有者將享有和本國公民幾乎一樣的福利待遇。除了像助學零息貸款HELP這類的福利可能會有差別外，絕大多數的澳洲公民福利PR持有者都可以享有。
三，從稅務方面來看
一般來說，在稅務角度我們只要考察的是納稅人是「澳洲稅務居民」還是「非澳洲稅務居民」。但是在部分稅務條例中，澳洲公民（Citizen）和非澳洲公民的待遇是有區別的。最典型的例子就是在最近兩年實行的新南威爾士州「購房附加印花稅」這個政策。對於澳洲公民來說，在新州購買新房是不會被收取額外印花稅的，因為8%的extra stamp duty是針對「海外投資者」。而對於PR持有人來說，想要免去這8%的額外印花稅就比較麻煩了。納稅人需要先向OSR提交居住保證書，證明自己在買完新房後在這裡至少連續住滿200天時間，新州OSR才不會對該納稅人徵收額外的購房印花稅。在隨後的日子裡，該納稅人必須履行這項義務，才能躲過這筆額外的開支。
小貼士：稅務上的「澳洲稅務居民」與「非澳洲稅務居民」區別是什麼？
繳納澳洲所得稅的納稅人有兩種：澳洲稅務居民（resident）和非澳洲稅務居民(non-resident)，這兩個名稱與任何非稅收法律下的公民身份或國籍的概念無關。是否是納稅居民由特定的稅務法律測試判定。測定納稅人是否應該繳納澳洲所得稅的兩個主要標準是：納稅人是否在澳洲居住，以及他/她的收入來源地。
可納稅收入無論來自世界各地，只要是澳洲稅務居民，都應該在澳洲繳稅。相比之下， 非澳洲稅務居民只要對澳洲來源的可納稅收入(taxable income)繳稅。此外，澳洲稅務居民(resident)與非澳洲稅務居民(non-resident)繳稅的比率（tax rate）有所不同。
關於澳洲公民（Australian citizen）、永久居留權（Permanent Residency）以及澳洲稅務居民（Australian Tax Residency）一直是很讓人困惑的幾個概念。如果您有任何關於這方面的疑問，或者您在稅務上有任何需要諮詢的問題，都可以通過下方的聯繫方式與VL-Tax取得聯繫。我們專業的稅務會計團隊會幫助您解決一切煩惱。
供稿：曉梅會計事務所
圖片：網路
輕輕鬆鬆聯繫我們：
Eastwood Office：Suite 408/160 Rowe Street, Eastwood, NSW, 2122
電話：（02）9874 8996
City Office： Suite 203/309 Pitt Street, Sydney, NSW, 2000
電話：（02）9212 3255
郵箱：info@vltax.com.au
This post was last modified on 2018年1月16日 11:37
當地時間2026年7月19日下午，2026年國際足聯世界盃決賽在美國新澤西州東盧瑟福的大都會人壽體育場（MetLife Stadium）落下帷幕。在超過八萬名現場觀眾和全球數十億球迷的共同見證下，西班牙隊經過120分鐘鏖戰，以1∶0戰勝衛冕冠軍阿根廷隊，時隔多年再次捧起大力神杯。 Read More
中共7月1日實施所謂《民族團結進步促進法》，此乃「國安法」後新的「宇宙大法」，當中第六十三條列明對象包括「境外的組織和個人」，「破壞民族團結進步、製造民族分裂行為的，依法追究法律責任。」…… Read More
新州一名17歲少年涉嫌闖入一所中學並縱火焚燒其中一棟建築，他還興高采烈地拍攝了縱火過程並將視頻上傳至網路，已被新州警方逮捕並起訴。 Read More
一轉眼，我們和墨爾本結緣十年了。女兒先是在悉尼讀大學，碩士畢業後申請拿到綠卡，接著回上海工作了三四年，之後決定返回澳洲。那時我剛退休，我們全家從中國上海來到澳大利亞墨爾本。買的一套公寓房坐落於里士滿區。 Read More
今年七月，正值澳洲《看中國》報創刊二十周年。為感謝二十年來澳洲各地讀者的厚愛與支持，本報特舉辦「我愛澳洲」徵文活動。本次徵文共收到來自悉尼、墨爾本及布里斯本等地近六十餘篇投稿，題材豐富，風格多元，可謂篇篇用心之作。 Read More
無論是裝修還是建房，總會在事後回頭時出現一些「早知道就好了」的瞬間。但很多時候，真正的錯誤只有在塵埃落定之後才會被看清。《House & Garden》雜誌邀請讀者分享他們最想重來一次的裝修遺憾，這些回答從常見問題到高成本失誤都有涉及。從預算嚴重超支，到施工順序錯誤，這些真實發生過的裝修教訓，都是在開始新項目之前非常值得參考的經驗。 1、天窗位置設計不當 有些問題往往在為時已晚時才會被注意到，其中天窗的具體朝向對室內採光影響巨大。一位讀者最大的遺憾是：「把天窗裝在了屋頂南側，而不是北側。」在澳大利亞，北向天窗全年能獲得最充足的自然光，使冬季室內更溫暖、整體更明亮且持續時間更長；相比之下，南向天窗多為散射光，採光強度明顯較弱。因此，在規劃天窗時，不僅要考慮安裝在哪個房間，更要考慮屋頂朝向。 2、在有歷史保護限制的房產中翻修 購買或修復受歷史保護條例約束的房產，看似充滿挑戰與趣味，但實際操作往往更為複雜。一位讀者表示，最不後悔的決定就是不再選擇類似項目。歷史保護房產在外立面、材料使用及改造範圍上都有嚴格限制，尤其是臨街立面，通常需要更昂貴的材料與專業施工團隊。同時，審批流程冗長，即使是小幅改動也可能需要詳細設計與多輪審核。在保留歷史風貌的同時，也必須充分評估時間與成本約束。 3、土地空間利用不合理 許多人在城市中面臨的是空間不足的問題，但「土地過大卻沒有合理利用」同樣會帶來困擾。一位擁有超過1000平方米地塊的讀者表示，他後悔在設計初期沒有更合理地規劃建築位置。「如果再建一次，我會讓建築師更充分利用可建區域，」他表示，「現在花園雖然漂亮，但整個地塊幾乎被平均分成前院、房屋和後院三部分。」規劃不當的建築佔地，會造成大量空間閑置，同時也可能限制未來增加泳池或獨立小屋等擴展功能的可能性。 4、未持續跟進施工細節 許多裝修者共同的遺憾之一，是過度信任施工團隊，默認所有工作都會完全按最初溝通執行。但在施工過程中，一旦出現變化或問題，細節往往會在不知不覺中被調整或忽略。不少讀者強調，必須持續跟進工程進度，不能默認一切都會完美完成。「一定要反覆檢查施工質量，」一位讀者提醒，「並清晰溝通你真正想要的結果。」 5、把花園放到最後才做 另一個常見遺憾是低估了園林景觀成熟所需的時間。一位讀者建議：「應該先種樹和完成主要花園框架，再開始室內施工。」很多將園林放在最後階段的人都後悔沒有儘早種植，因為植物需要時間成長與成形。「等室內完工時，花園其實才剛剛開始建立。」成熟的庭院需要時間積累，而不是最後一步的附加工程。 6、試圖獨自完成所有工作 DIY也是常見的後悔來源。為了節省成本或加快進度，許多人在過程中承擔過多工作，最終導致壓力增加甚至延誤整體工期。不少人表示，如果重新開始，他們會更早引入建築師或專業人員，以避免後期返工與不必要的成本浪費。「我會一開始就請建築師按我的想法設計房子，」一位讀者說。… Read More