昨晚舉行的2018年澳網男單1/4決賽中，頭號種子、去年賽會亞軍納達爾對陣6號種子、克羅埃西亞名將西里奇。比賽進行到第5盤決勝盤時，納達爾在6-3/3-6/7-6（5）/2-6/0-2時因傷退賽，從而使得西里奇苦戰3小時52分鐘後艱難勝出，將和埃德蒙德爭奪決賽席位。
自從2007賽季以來，納達爾11次參加澳網只有一次無緣8強，西班牙人的穩定性也十分令人稱道。不過上一輪他與對手纏鬥4盤，比賽中段一度陷入僵局，看來這名世界頭號種子並不在自己的最佳狀態。
納達爾在場邊接受治療
納達爾黯然離場
宣布退賽後，納達爾質疑澳網日程安排負荷過於繁重。接受記者採訪時他說：「主辦方應考慮一下，本屆比賽太多人因傷退賽了。他們需要考慮一下球員的健康狀況，為了贏球而犧牲球員的身體健康是不值得的。」
根據ATP的說法，納達爾在職業生涯中已有8次退賽，而在大滿貫賽事中只有2次，都在澳網公開賽——今年對陣西里奇，以及8年前的1/4決賽對陣英國名將安迪·穆雷。
納達爾稱不知自己是從何時開始受傷的，但他在第4盤中段感到右腿高度疼痛。他從場邊理療師那裡接受了2次治療，並試圖壓迫關節以釋放腿部的緊張壓力，卻仍無濟於事。
第5盤開始後，納達爾在0-2落後的情況下宣布退賽，面對「現實」，也失去了贏得本屆大滿貫的機會。
西里奇將在半決賽中迎戰英國非種子選手凱爾·埃德蒙（Kyle Edmund）。一個星期前，誰能預料到這個結果呢？
西里奇勝利後歡呼慶祝
編譯：陳曦
圖片：網路
This post was last modified on 2018年1月25日 12:15
「培根」這個名字，是英文Bacon的音譯，說白了，就是腌制、熏制後的豬肉。悠久的西餐文化里，它幾乎是烤盤上的明星。肉片薄如蟬翼，肥瘦分明，還未入口，那淡淡的煙熏香味已然勾起人無窮食慾。 Read More
「博彩詐騙」（Scambling, Scam Gambling）是近年增長最快的新型金融騙局之一，犯罪分子利用虛假的網上博彩平台吸引民眾下注，不僅騙取金錢，更可能盜取個人身份信息。電訊巨頭Telstra 警告熱衷博彩的澳洲人，切勿被這些假網站上的高額獎金和誘人賠率所吸引。 Read More
在澳洲房價持續高企、首次置業者購房壓力不斷加大的背景下，南澳州政府日前宣布，將在阿德萊德北部建設全澳首個專門保留給首次置業者（First Home Buyers）的住宅社區，成為聯邦政府「十萬套首置房計劃」的首個落地項目。 Read More