「來了澳洲，我怎麼突然就變成聾子、啞巴了？」

Gr8教育專欄文章

（一）活到老學到老

被採訪人：陳阿姨

職業：退休會計

2014年移民澳洲

我都這麼么大歲數了，採訪還有點兒不好意思了。其實在來澳洲前，我是做會計的，那時候在單位可以說是積極分子了，我喜歡結交朋友，常和朋友們組團遊覽我們祖國的大好河山。

2014年10月跟著女兒移民澳洲後，本以為一輩子都和數字打交道的我，人生就有了翻天覆地的變化。

平時女兒女婿上班忙，小孫女也要上課，不會英文的我連個說話人兒都沒有。性格開朗的我極度害怕一個人在家，孤獨感就像惡魔日益吞食著我，我感覺是被困在無形的籠子里，成天鬱鬱寡歡。

逛街遇到友善的同齡澳洲大姐向我打招呼，我就像她說話呀，一開口卻只能蹦出yes、yes、no、no，哎喲我那個急的呀。出去吃完飯，想要收據，不知道怎麼么講，就指著收銀器一個勁兒說「this、this」，好在收銀員機靈，我這老臉都丟沒了。

可別笑我，阿姨我讀書那會兒誰學英文呀。後來，我開始變得消極抱怨，每天就像祥林嫂一樣叨叨叨。女兒看我這樣也很難受，想各種辦法逗我開心：帶我去品嘗墨爾本美食，開車全家去Mornington泡溫泉。但常言道：歡笑過後只剩下孤獨和悲涼。

女兒和小孫兒鼓勵我學英文。我就抱著懷疑的心態買了本牛津雙語字典，還報名了政府的免費英文課程，從此踏上了學習英文的荊棘道路。我每天堅持背30個單詞，和小孫女兒用英文彩繪點讀機學習英文。可我發現這些效果並不明顯，我背的單詞根本不知道怎麼用，在外點餐、購物逛街只能一個單詞一個單詞的蹦，總是拼不出完整的句子表達自己，很有挫敗感。

我迫切渴望學到貼近澳洲生活的英文，真正實際能用的日常生活英語，直到我加入了Gr8免費生活英語微課群，並接觸了他們的的網路課和實體課，頓時生活又為我開了一扇窗，讓我覺得學英文很簡單，學了就能用。

（二）為喜歡的事付出多少都在所不惜

被採訪人：王先生（45歲）

職業：雲南知名報社主編

去年移民澳洲

要怎麼自我介紹呢？我姓馬，在雲南做報社編輯，狂熱的體育愛好者。這樣介紹自己夠了嗎？我在家在單位都是說一不二的，備受尊重，反正我們這個年紀的人該有的都有了。

我是去年移民澳洲的，現在住在墨爾本的Clayton。

對於一個體育愛好者來說，今年的澳網怎麼能錯過呢？我讓兒子幫忙買了張澳網的票，結果發現完全聽不懂解說員在說什麼，大家都在笑，我就像個傻子一樣，用年輕人的話就是尬笑吧，最後笑的臉頰都疼了。我這個主編的自尊心備受打擊，感覺自己在那兒像個傻子一樣。

本來這件事就怎麼過去了，可第二天，兒子又拉著我去commonwealth銀行辦卡。裡面那個金髮碧眼的年輕女接待嘰嘰呱呱地像是問我問題，我一句都聽不懂，就像是聽天書一樣。那時真想找個地縫鑽進去呀，堂堂一名報社編輯，居然什麼都不會說就跟個傻子一樣。

你說氣人不氣人，我那是在單位可是說什麼都沒人敢反對的，可來這兒卻被一小姑娘問的啞口無言。看現場比賽也看不懂，還不如去看國內的轉播。以前來澳洲玩玩也就一兩個月，沒覺得語言會是個問題。

移民過來了才真正知道了，不會英文我真什麼也不是，我這輩子不抽煙不喝酒，就愛文字和體育，結果自己喜歡的東西竟然都不懂了。這就是我下決心學英語的原因，真的很幸運能加入Gr8生活英語免費微課群。我學到了很多實用的英文知識和澳洲文化，可以說現學現用，還交了一幫朋友，澳洲的生活開始有意思咯。

Gr8教育

墨爾本首家生活英語機構

掃二維碼加入Gr8免費生活英語微課群

閱讀更多：

Gr8教育專欄文章

供稿：Gr8教育

圖片：網路