Gr8教育專欄文章
（二）餐桌禮儀
西方餐桌禮儀最早起源於法國梅羅加文王朝，後受拜占庭文化啟發，形成了一套複雜和精到的禮儀。現在全世界每個國家都有各自的餐桌禮儀，不同國家的人們遵循的自己的禮儀並享受著本國的美食佳釀。
作為在澳洲混跡多年的小編，我今天就要為大家嘮一嘮專屬土澳人民的餐桌禮儀，在澳洲吃西餐的小夥伴們必看「澳式餐桌禮儀」。
澳洲獨特用餐禮儀
澳式美食（Australian Cuisine）正在不斷的發展變化，澳洲的餐桌禮儀也是如此啦。和歐洲嚴格的餐桌禮儀不同，在澳洲餐廳吃法這些也需要注意。
提前預訂booking
澳洲人民吃晚餐和國人相比普遍較早，在悉尼一般時間為6點到6點半，而在墨爾本晚餐預訂時間也一般在6點半到7點之間，大多數澳洲人不太會在7點半以後訂座吃飯。
這裡建議大家錯過高峰期，可以訂一個later table，也就是7點半以後的桌子，這樣服務和食物的質量就會比高峰期好啦。
Tips: 女士優先
分享sharing dishes
近年來在澳洲，「分享」食物逐漸成為一種趨勢，也就是我們常聽到的sharing dishes，在澳洲很多餐廳也會專門在菜單中加上for share這一項供顧客選擇。
墨爾本人氣火爆的餐廳Chin Chin就是典型，這家建於2011年的酒吧餐廳是澳洲推出分享菜肴的先驅者。現在在澳洲很多餐廳即使沒有專門的for share的菜單，只要你和服務員說「for share」，你也能和朋友一起分享美食。Sharing dishes is a massive trend!
Tips: 坐座位比例前一隻貓的距離，後一隻老鼠的距離
付款要注意Bill
你在澳洲吃飯可能會發現，當吃完飯以後，如果你不招手，服務生是不會過來讓你付款的。除非你招手要賬單Bill（注意不是「Check」），服務員才會過來，所以你不要傻傻的在哪兒等。
我們都知道，在澳洲不流行給小費（tipping），不過你要是實在向付小費，一般付到10%就可以了。
另外，在澳洲餐廳也有split bills的說法，也就是分單付款，你在結賬的時候如果是AA制，不要再對服務員說什麼「go dutch」啦，直接問「Can we split our bills please？」就可以啦。
對很多國人來說，在澳洲餐廳吃飯最大的難題就是看不懂餐單。現在我們就以澳洲典型的晚餐菜單為例，講解一下如何正確點餐。
我們都知道在西餐中有：前菜（Entrée、Starter）、主菜（Main Course）、甜點（Dessert）和酒水（Beverages）。
在法國，餐廳菜單的種類可以說是豐富多樣：有「冬季套餐（menud』hiver）」、「春季套餐(menude printemps)」還有「品嘗套餐(menudégustation)」。就連開胃菜都會分為 Hors d』oeuvre和 Amuse-bouche 兩種，後者分量比前者小，這裡的前菜往往包括有沙拉、Soupe du Jour（今日例湯）等多種多樣。
在澳洲，有時候前菜並不包括沙拉（salad），一些餐廳會將沙拉歸屬到main course（主菜）中去。接下來我們來看看下面這個專為澳洲國慶日製作的餐單：
我們可以看到菜單最上面大寫粗體的Celebrate Australia Day，說明這是為慶祝澳洲國慶節而定製的餐單。
下面的Four Course Set Menu的意思就是說這是一套有四道菜的菜單，總的價格是75刀。餐單有效期是Friday 26 January 2018，也就是2018年1月26日星期五，就是澳洲國慶日。
然後這套菜單的供應時間分為Lunch和Dinner，也就是午市和晚市，午市的時間是從12點半到3點半，而晚餐的時間是從下午5點開始。接下來，我們就進入正式菜單欄了（菜單配圖僅供參考）：
前菜Entree
King Prawn Salad虎蝦沙拉，沙拉裡面有Cos Lettuce，這個cos lettuce也叫羅馬生菜，由於生長在愛情海的Cos由此而得名。另外，沙拉中還加了Fresh Lemon新鮮檸檬和Lime&Avocado Mayonnaise青檸&牛油果蛋黃醬。
主菜Main Course
主菜這裡是固定的一道菜：Cootamundra Grass Fed Lamb Loin，也就是西冷羊排，其中的Cootamundra Grass Fed說明這道菜中的羊是曼德拉草餵養的。
我們看到有個w的標識，這裡指的是with既是配菜。這道羊排的配菜有Heirloom Carrots紅蘿蔔 Pomme Mousseline土豆泥和Pea Puree豆泥。
配菜Side
Buttered Green Beans w Shallots就是黃油炒洋蔥扁豆，shallots是火蔥頭，是洋蔥的一種。一般配菜的分量都很少，一些配菜主要是配著主菜吃的。
甜點Dessert
這裡是Passion & Mango Pavlova，這是澳洲人國慶必點的一到甜品，Pavlova澳洲人稱「Pav」，中文名叫做巴甫洛娃蛋糕或白露華蛋糕，是以蘇聯芭蕾舞演員安娜·巴甫洛娃的名字命名。傳說是巴甫洛娃在訪問澳洲或紐西蘭時，為紀念這位偉大的芭蕾舞演員而發明的。這裡的Pav是由百香果和芒果製作的水果蛋糕。
最後的這個Petit Fours指的是花色小蛋糕（Petit Four的法語意思為小烤箱），這是一個正方形小蛋糕，用水果或巧克力點綴裝飾。作為飯後點心，Petits Four有兩個不同類別：乾花色小蛋糕（Petits fours Sec，Sec的意思為「乾燥」）包括各種各樣的小點心，如精製的曲奇餅、餅乾和酥皮點心。另一種是冰花色小蛋糕（Petit Four Glacé，Glacé的意思為「冰的」）將蛋糕冷凍（或用蔗糖、糖霜）蓋住蛋糕。
Tips: 餐具一旦拿起就不能再放到桌子上
一般而言，遇到這種菜單就很方便了，你完全不用點餐，只需要告訴服務生自己不吃什麼就好了，但如果遇到不是固定好了的菜單那麼你就需要自己選擇一道菜，比如下面這個主菜的菜單：
那麼點好餐了，我們就可以準備吃飯了，讓我們先來認識了自己的餐具cutlery或utensil。
我們先從盤中拿出餐巾napkin，攤開在腿上，往前摺三分之一到二分之一，然後等著上菜。
上菜後，餐具需要按照「從外到內」的順序使用，這非常簡單。大家需要注意在喝湯的時候，湯匙要從內向外將湯從盤子內盛出來。另外，如果湯太燙也千萬不要用嘴吹，這樣會顯得很沒禮貌。
好啦，大家可以享用自己的美味啦。不過，吃西餐最重要的一點還有就是喝酒了，美酒才能配美食呀。在澳洲酒一般分為葡萄酒wine和香檳sparkling。wine又分為red wine和white wine，紅葡萄酒和白葡萄酒。
在倒酒的時候，紅葡萄酒一般是占杯子的 1/3 ，白葡萄酒則是1/2，香檳就要佔杯子的3/4 滿。
我們在端紅酒杯時往往錯誤的握住酒杯的杯身，而正確的握酒杯方式應該是握住酒杯的杯頸，否則你手掌的溫度會破壞酒本身的口感。
| Gr8 Education是澳洲生活英語培訓的開創者，將澳洲生活必備技能與實用英語完美融合，直擊初來澳洲者生活盲和英語盲的兩大痛點，360度全方位解除您初來乍到的煩惱。我們幫助您在最短時間內獲得地道澳洲生活英語+好用生活常識的雙技能，助您以最自信的心態，最積極的狀態無縫鏈接澳洲生活。我們的優質師資團隊： Gr8 老師均為國際名校碩士畢業，雅思八分以上，多為NAATI專業翻譯，具有淵博學識及豐富的澳洲生活經歷，熱情的教學方式讓你找到澳洲的另一個家。 |
Gr8教育
墨爾本首家生活英語機構
掃二維碼加入Gr8免費生活英語微課群
閱讀更多： Gr8教育專欄文章
供稿：Gr8教育
圖片：網路
This post was last modified on 2018年5月28日 17:23
小時候用上海話唱接龍兒歌：「啥個祝——祝英台——啥個台——抬（譚）老三——」那時懵懂，不知譚老三是什麼？只知道老上海話中，人死了叫「譚老三」或者叫「翹辮子」⋯⋯ Read More
韓國新生代歌手兼說唱歌手Lee Young-ji（李泳知）近日因一組紅髮自拍照意外捲入政治爭議。由於發布時機恰逢韓國「6·3地方選舉」投票前敏感時期，她被部分網友質疑借發色與服裝表達政治立場。事件迅速發酵後，李泳知在24小時內刪除相關內容、染回黑髮，並公開發佈道歉聲明。 據了解，事件起源於5月底李泳知在社交媒體上傳的一組照片。 照片中，她以全新紅髮造型亮相，同時身穿紅色服裝，並搭配歌曲《REDRED》作為背景音樂，配文寫道：「發色好看吧？」 原本只是一次普通的造型分享，卻因為發布時間處於韓國地方選舉事前投票階段而引發爭議。 在韓國政治文化中，顏色長期具有高度政治象徵意義。紅色與藍色通常會被聯想到不同政治陣營，因此在選舉期間，公眾人物的服裝顏色、手勢甚至數字選擇都可能被放大檢視。 部分網友認為，紅髮、紅衣以及歌曲名稱同時出現，形成了明顯的「紅色元素疊加」，質疑李泳知在敏感時期未能保持政治中立。 事實上，類似事件過去也曾發生。韓國社會對於藝人在選舉期間的言行向來相當嚴格，此前不少藝人都曾因為穿著特定顏色服飾或發布容易引發聯想的照片而陷入爭議。 面對輿論持續升溫，李泳知迅速採取行動。 首先刪除所有相關動態，其次在極短時間內將紅髮重新染回黑色。隨後，她於5月31日通過韓文及英文雙語聲明公開道歉。 聲明中，李泳知承認自己的行為「考慮不周」，表示自己明知當前正處於重要時期，卻因為太想儘快與粉絲分享新造型而忽略了外界可能產生的聯想。 她特彆強調，不會以「不懂政治」或「沒有意識到」為理由為自己開脫。 李泳知寫道，自己對於引發爭議感到抱歉，也認識到公眾人物在特殊時期需要承擔更高的社會責任，未來會更加謹慎地學習和思考。 事件曝光後，韓國網路輿論出現不同聲音。 支持者認為，單純的發色與服裝被賦予政治含義，本身反映出韓國選舉文化對於符號的高度敏感；批評者則認為，作為擁有巨大影響力的公眾人物，在選舉期間理應更加註意可能引發誤解的表達方式。… Read More
6月1日，超模奚夢瑤與「賭王」何鴻燊之子何猷君在法國著名地標Mont-Saint-Michel（聖米歇爾山）舉辦婚禮。距離兩人2019年登記結婚已過去7年，這場以「承諾如約而至」為主題的補辦婚禮，憑藉童話般場景、頂級珠寶與諸多細節設計迅速成為全網熱議焦點。 婚禮舉辦地選在法國世界文化遺產聖米歇爾山城堡區域，現場以大量粉色鬱金香打造夢幻氛圍。最受關注的是，婚禮中特意復刻了2019年求婚時著名的「馬里奧救公主」主題元素。當年何猷君以電子遊戲《超級馬里奧》為靈感向奚夢瑤求婚，而此次婚禮伴手禮中也加入了相關手辦設計，形成首尾呼應。 不少賓客還發現，請柬署名採用「奚夢瑤與何猷君」的順序，將新娘名字放在前面，被外界解讀為對女方的尊重與重視。 此外，婚禮現場香檳塔高度也按照奚夢瑤178厘米身高特別定製，許多細節都圍繞新娘展開設計。 作為國際超模，奚夢瑤當天的造型備受關注。珠寶方面，她佩戴來自Graff（格拉夫）的鑽石套裝，總鑽石重量超過100克拉，包括約30克拉鑽石耳環、66克拉鑽石手鏈以及7.1克拉婚戒，整體價值引發外界廣泛討論。 歡迎晚宴上，她身穿Dior 2026春夏系列冰藍色紗裙；婚禮主紗則由品牌創意團隊量身定製，製作耗時超過600小時。婚紗背部羽翼造型採用特殊結構支撐，營造出如童話公主般的視覺效果。 婚禮攝影則邀請知名婚禮攝影師Jose Villa（何塞·維拉）掌鏡。Jose Villa曾拍攝過多場國際名人婚禮，包括美國歌手Justin Bieber（賈斯汀·比伯）的婚禮作品。 婚禮現場最溫馨的一幕來自兩個孩子。6歲的兒子何廣燊與4歲的女兒Romee共同擔任花童，陪伴父母完成儀式。 到場賓客同樣備受關注。自由式滑雪奧運冠軍Eileen Gu（谷愛凌）身穿Alexander McQueen（亞歷山大·麥昆）黑色禮服現身，並公開稱讚奚夢瑤是「最美的新娘」。歌手王嘉爾則以伴郎身份低調出席，成為現場關注焦點之一。… Read More
大陸綜藝《這是我的西遊2》近日因多起安全問題陷入輿論風暴。從後期合成安全帶畫面，到高空項目設備故障，節目組的安全管理能力受到廣泛質疑。 其中最先引發關注的是「P圖安全帶」事件。在5月29日播出的節目中，不少觀眾發現嘉賓乘車鏡頭中的安全帶疑似通過後期技術添加，畫面存在顏色不自然、貼合度不足等情況。隨後，相關話題持續發酵，公安部交通管理局也發文提醒，強調安全規範不能流於形式。 另一項爭議則涉及藝人宋亞軒參與錄製的高空軌道車項目。網傳現場因連接裝置未完全固定，導致其所乘軌道車與前車脫離，在下坡路段獨立滑行。面對突髮狀況，宋亞軒及時採取制動措施，最終避免發生更嚴重後果。 事件曝光後，部分觀眾質疑節目組未充分檢查設備安全，並認為節目播出版本對事故原因的呈現存在爭議，引發關於剪輯處理方式的討論。 隨後，宋亞軒官方後援會發布聲明稱，已收到節目組私下致歉，但對相關解釋及處理態度表示不認可，並宣布暫停與節目相關的宣傳配合工作。 Read More
「培根」這個名字，是英文Bacon的音譯，說白了，就是腌制、熏制後的豬肉。悠久的西餐文化里，它幾乎是烤盤上的明星。肉片薄如蟬翼，肥瘦分明，還未入口，那淡淡的煙熏香味已然勾起人無窮食慾。 Read More