Gr8教育專欄文章
（二）餐桌禮儀
西方餐桌禮儀最早起源於法國梅羅加文王朝，後受拜占庭文化啟發，形成了一套複雜和精到的禮儀。現在全世界每個國家都有各自的餐桌禮儀，不同國家的人們遵循的自己的禮儀並享受著本國的美食佳釀。
作為在澳洲混跡多年的小編，我今天就要為大家嘮一嘮專屬土澳人民的餐桌禮儀，在澳洲吃西餐的小夥伴們必看「澳式餐桌禮儀」。
澳洲獨特用餐禮儀
澳式美食（Australian Cuisine）正在不斷的發展變化，澳洲的餐桌禮儀也是如此啦。和歐洲嚴格的餐桌禮儀不同，在澳洲餐廳吃法這些也需要注意。
提前預訂booking
澳洲人民吃晚餐和國人相比普遍較早，在悉尼一般時間為6點到6點半，而在墨爾本晚餐預訂時間也一般在6點半到7點之間，大多數澳洲人不太會在7點半以後訂座吃飯。
這裡建議大家錯過高峰期，可以訂一個later table，也就是7點半以後的桌子，這樣服務和食物的質量就會比高峰期好啦。
Tips: 女士優先
分享sharing dishes
近年來在澳洲，「分享」食物逐漸成為一種趨勢，也就是我們常聽到的sharing dishes，在澳洲很多餐廳也會專門在菜單中加上for share這一項供顧客選擇。
墨爾本人氣火爆的餐廳Chin Chin就是典型，這家建於2011年的酒吧餐廳是澳洲推出分享菜肴的先驅者。現在在澳洲很多餐廳即使沒有專門的for share的菜單，只要你和服務員說「for share」，你也能和朋友一起分享美食。Sharing dishes is a massive trend!
Tips: 坐座位比例前一隻貓的距離，後一隻老鼠的距離
付款要注意Bill
你在澳洲吃飯可能會發現，當吃完飯以後，如果你不招手，服務生是不會過來讓你付款的。除非你招手要賬單Bill（注意不是「Check」），服務員才會過來，所以你不要傻傻的在哪兒等。
我們都知道，在澳洲不流行給小費（tipping），不過你要是實在向付小費，一般付到10%就可以了。
另外，在澳洲餐廳也有split bills的說法，也就是分單付款，你在結賬的時候如果是AA制，不要再對服務員說什麼「go dutch」啦，直接問「Can we split our bills please？」就可以啦。
對很多國人來說，在澳洲餐廳吃飯最大的難題就是看不懂餐單。現在我們就以澳洲典型的晚餐菜單為例，講解一下如何正確點餐。
我們都知道在西餐中有：前菜（Entrée、Starter）、主菜（Main Course）、甜點（Dessert）和酒水（Beverages）。
在法國，餐廳菜單的種類可以說是豐富多樣：有「冬季套餐（menud』hiver）」、「春季套餐(menude printemps)」還有「品嘗套餐(menudégustation)」。就連開胃菜都會分為 Hors d』oeuvre和 Amuse-bouche 兩種，後者分量比前者小，這裡的前菜往往包括有沙拉、Soupe du Jour（今日例湯）等多種多樣。
在澳洲，有時候前菜並不包括沙拉（salad），一些餐廳會將沙拉歸屬到main course（主菜）中去。接下來我們來看看下面這個專為澳洲國慶日製作的餐單：
我們可以看到菜單最上面大寫粗體的Celebrate Australia Day，說明這是為慶祝澳洲國慶節而定製的餐單。
下面的Four Course Set Menu的意思就是說這是一套有四道菜的菜單，總的價格是75刀。餐單有效期是Friday 26 January 2018，也就是2018年1月26日星期五，就是澳洲國慶日。
然後這套菜單的供應時間分為Lunch和Dinner，也就是午市和晚市，午市的時間是從12點半到3點半，而晚餐的時間是從下午5點開始。接下來，我們就進入正式菜單欄了（菜單配圖僅供參考）：
前菜Entree
King Prawn Salad虎蝦沙拉，沙拉裡面有Cos Lettuce，這個cos lettuce也叫羅馬生菜，由於生長在愛情海的Cos由此而得名。另外，沙拉中還加了Fresh Lemon新鮮檸檬和Lime&Avocado Mayonnaise青檸&牛油果蛋黃醬。
主菜Main Course
主菜這裡是固定的一道菜：Cootamundra Grass Fed Lamb Loin，也就是西冷羊排，其中的Cootamundra Grass Fed說明這道菜中的羊是曼德拉草餵養的。
我們看到有個w的標識，這裡指的是with既是配菜。這道羊排的配菜有Heirloom Carrots紅蘿蔔 Pomme Mousseline土豆泥和Pea Puree豆泥。
配菜Side
Buttered Green Beans w Shallots就是黃油炒洋蔥扁豆，shallots是火蔥頭，是洋蔥的一種。一般配菜的分量都很少，一些配菜主要是配著主菜吃的。
甜點Dessert
這裡是Passion & Mango Pavlova，這是澳洲人國慶必點的一到甜品，Pavlova澳洲人稱「Pav」，中文名叫做巴甫洛娃蛋糕或白露華蛋糕，是以蘇聯芭蕾舞演員安娜·巴甫洛娃的名字命名。傳說是巴甫洛娃在訪問澳洲或紐西蘭時，為紀念這位偉大的芭蕾舞演員而發明的。這裡的Pav是由百香果和芒果製作的水果蛋糕。
最後的這個Petit Fours指的是花色小蛋糕（Petit Four的法語意思為小烤箱），這是一個正方形小蛋糕，用水果或巧克力點綴裝飾。作為飯後點心，Petits Four有兩個不同類別：乾花色小蛋糕（Petits fours Sec，Sec的意思為「乾燥」）包括各種各樣的小點心，如精製的曲奇餅、餅乾和酥皮點心。另一種是冰花色小蛋糕（Petit Four Glacé，Glacé的意思為「冰的」）將蛋糕冷凍（或用蔗糖、糖霜）蓋住蛋糕。
Tips: 餐具一旦拿起就不能再放到桌子上
一般而言，遇到這種菜單就很方便了，你完全不用點餐，只需要告訴服務生自己不吃什麼就好了，但如果遇到不是固定好了的菜單那麼你就需要自己選擇一道菜，比如下面這個主菜的菜單：
那麼點好餐了，我們就可以準備吃飯了，讓我們先來認識了自己的餐具cutlery或utensil。
我們先從盤中拿出餐巾napkin，攤開在腿上，往前摺三分之一到二分之一，然後等著上菜。
上菜後，餐具需要按照「從外到內」的順序使用，這非常簡單。大家需要注意在喝湯的時候，湯匙要從內向外將湯從盤子內盛出來。另外，如果湯太燙也千萬不要用嘴吹，這樣會顯得很沒禮貌。
好啦，大家可以享用自己的美味啦。不過，吃西餐最重要的一點還有就是喝酒了，美酒才能配美食呀。在澳洲酒一般分為葡萄酒wine和香檳sparkling。wine又分為red wine和white wine，紅葡萄酒和白葡萄酒。
在倒酒的時候，紅葡萄酒一般是占杯子的 1/3 ，白葡萄酒則是1/2，香檳就要佔杯子的3/4 滿。
我們在端紅酒杯時往往錯誤的握住酒杯的杯身，而正確的握酒杯方式應該是握住酒杯的杯頸，否則你手掌的溫度會破壞酒本身的口感。
| Gr8 Education是澳洲生活英語培訓的開創者，將澳洲生活必備技能與實用英語完美融合，直擊初來澳洲者生活盲和英語盲的兩大痛點，360度全方位解除您初來乍到的煩惱。我們幫助您在最短時間內獲得地道澳洲生活英語+好用生活常識的雙技能，助您以最自信的心態，最積極的狀態無縫鏈接澳洲生活。我們的優質師資團隊： Gr8 老師均為國際名校碩士畢業，雅思八分以上，多為NAATI專業翻譯，具有淵博學識及豐富的澳洲生活經歷，熱情的教學方式讓你找到澳洲的另一個家。 |
Gr8教育
墨爾本首家生活英語機構
掃二維碼加入Gr8免費生活英語微課群
閱讀更多： Gr8教育專欄文章
供稿：Gr8教育
圖片：網路
This post was last modified on 2018年5月28日 17:23
在布里斯班舉行的為期兩天的公開聽證會再次拉開帷幕，這是昆士蘭議會調查委員會對 Coles 超市紡紗工和高級職員的首次提問，圍繞雜貨定價的問題。 昆州州長Steven Miles在對媒體發表的評論中指出，儘管大老闆們在最近的聯邦調查中表現得很坦誠，甚至因未能充分回答綠党參議員Nick McKim的問題而面臨牢獄之災，但他們還是沒有講出所有事實。 據《布里斯班時報》報導，Coles 首席執行官Leah Weckert 5月7日被昆州工黨政府的調查組明確詢問。4 月初，委員會呼籲提交意見書。4 月 24 日，Coles 的政府和行業經理Vittoria… Read More
黑社會對非法香煙市場的爭奪導致一連串的不良事件，澳大利亞邊防軍將獲得 1.88 億澳元的戰爭基金，繼續打擊在澳大利亞街頭售賣低價香煙的國際壟斷利益集團。 據《每日電訊報》報導，部分吸煙者選擇購買非法煙草，這些非法煙草通常以雙喜或曼徹斯特品牌出售，每包售價 18 澳元。 犯罪批發商想方設法避稅，將合法香煙的價格推高到每包 50 澳元以上。 總部設在迪拜的Kazem Kaz Hamad接管了該非法行業，過去一年維州的煙草店遭到50 多起襲擊。 儘管之前有報道稱已經達成了 100… Read More
近日許多澳洲人和紐西蘭人都在分享令人震撼的極光照片，澳大利亞的夜空被數十年未見的極光點亮。起因是，一個體積是地球16倍的太陽黑子群在近二十年來最大的地磁暴中向地球噴發太陽輻射。 專家稱，今年晚些時候，南極光可能會再次出現。 上周六，維州、南澳和塔斯馬尼亞各地興奮的觀星者目瞪口呆地觀看到這一光景。 （圖源：Carmela/X） 一位維州婦女在 X 上發布了她在Eildon的後院拍攝到的令人震驚的畫面，並說：「我一直在等待這一天的到來，我一生都在等待這一刻。」 由於陰雨天氣，新州人錯過了這一奇觀。 上周六晚，Toby Royce在布萊頓海灘目睹了澳大利亞極光，他說這是非常罕見的景象，展現出自然世界的美麗。 （圖源：Adobe Stock） 「除非親眼所見，否則很難相信這是真的。」他說。… Read More
維州Bendigo鎮收藏著世界上最古老的完整巡遊舞龍用具，5月5日突遭損壞。監控錄像顯示，兩名成人進入博物館後向該文物噴洒油性液體。 這一名為Loong的文物已有 120 多年的歷史，被列入維州遺產登記冊，於 1970 年「退役」，此後偶爾使用。另一條 100 米長的「新龍」也遭到損壞。 5月5日，金龍博物館（Golden Dragon Museum）遭破壞的重要文物和雕像總價值約為10萬澳元。警方正在尋找涉嫌使用油性液體破壞文物的一男一女。 據《悉尼晨鋒報》報導，Bendigo東區地方議員Jacinta Allan表示，很難想像是什麼原因促使有人破壞博物館，目前還不知道這是否出於種族動機。 她說：「這簡直是毫無意義的、可恥的、不尊重人的行為。這是對我們小鎮歷史的不尊重，是對在維州歷史上佔有重要地位的華人社區的不尊重，在一個重要的公共場所做出這種行為也是不尊重的。」「老實說，對我來說，這是完全不可理喻的。」 她說，已經與Bendigo華人協會主席Doug… Read More
根據墨爾本市本周的預算計劃，兩個市政停車場將被改造成公寓，其中包括經濟適用房。 這兩個停車場分別位於墨爾本北部柯宗街（Curzon Street）44至60 號和墨爾本西部維多利亞街（Victoria Street）325至341 號。 根據該計劃，墨爾本市政府將把 2600 平方米的土地交給開發商或社區住房提供商，租約為無底價。然後將在這些土地上建造並出售約 100 套住房，但經濟適用房的數量尚不清楚。議會將經濟適用房描述為「適合極低收入、低收入和中等收入家庭住房需求的住房，包括社會住房」。 據《時代報》報導，議會表示，他們致力於在開發項目中最大限度地提供經濟適用房解決方案。 據墨爾本市統計，全市經濟適用房缺少 6000 套，到… Read More
昆州工黨政府在聯邦預算日呼籲聯邦政府改變移民政策，以幫助應對住房壓力。州長Steven Miles表示，仍然需要技術移民，他歡迎聯邦政府同意優先為建築工人發放簽證的請求。 Miles說：「我們敦促他們考慮放緩移民水平，以幫助解決人口增長問題。」 據《布里斯班時報》報導，昆州住房廳長Meaghan Scanlon在她的一篇評論文章中呼籲「就移民問題進行理智的對話」，並呼籲聯邦撥款，以滿足該州人口增長的需要。 但副州長兼財務主管Cameron Dick在接受採訪時表示，雖然州政府希望加快行動，但最終仍支持聯邦工黨政府將移民人數減半的努力。 昆州工黨和聯邦官員多年來一直在推動這一論點，該干預措施也是基於這一論點，與布里斯班市長Adrian Schrinner最近發表的評論相呼應。 雖然去年外來移民人數創下51萬人的最高紀錄，但這在很大程度上被認為是COVID疫情後的暫時高峰，根據聯邦計劃，這一數字將在未來12個月內減半。 隨著政治言論和公眾情緒轉變，倡導者警告不要把移民當作替罪羊，而專家則強調了移民的重要性，以及更大、更長期的住房問題。 昆州將於6月11日公布州選舉前預算，Dick警告稱，這將是困難的。 Miles 在一份聲明中說：「現實情況是，我們的人口增長速度遠遠超過了工業建房的速度。」 「聯邦政府需要協助我們確保基礎設施跟上人口增長的步伐。」他說，「昆士蘭為多元文化社區感到自豪，我們希望看到外來人口繼續移民。我們只是需要將其保持在一個可控的水平上。」… Read More