大家還記得「洪荒少女」傅園慧嗎？
2016年里約奧運會仰泳季軍，一戰成名。
「我已經用了洪荒之力了」、
「鬼知道我經歷了什麼」……
天然生動的表情、率真幽默的表達讓她走紅網路。
沒想到，她現在居然變成了這個樣子……
在今年4月于山西太原舉行的全國游泳冠軍賽中，傅園慧於200公尺女子仰式預賽中慘遭淘汰，未能闖入決賽衛冕去年的冠軍寶座。
在面對媒體時，傅園慧坦然說出了要退役的想法，「如果不行的話可能就會選擇退役吧。這次比賽以後。」
早在3月21日，傅園慧就曾在自己的微博上留言「我也有不磕止疼葯就痛的不能訓練的一天，天天磕，天天磕。」
這位樂觀幽默的「洪荒少女」給人們帶來不少歡樂，而如今的傷病已經讓她信心不足。
實際上，傷病是困擾許多世界頂尖運動員的噩夢。多少處於黃金年齡、前途無量的運動新星們被傷病扼殺了光輝的職業生涯。
肩膀、肘部和膝關節是運動員們最容易受傷的部位。常年的體力勞動者容易出現工傷，而普通人平日里由於運動方式不當，也會引發關節磨損和肌腱、韌帶、肌肉的拉傷問題。
骨關節疾病著實難纏，往往久治不愈且疼痛難忍，世界衛生組織WHO稱其為「不死的癌症」。
01
為世界知名運動員看病的幕後功臣
倫敦Fortius Clinic是世界一流的矯形外科診所，其病人來自整個歐洲、中東和印度，其中更不乏國際知名的足球、橄欖球和板球球星。
出生在墨爾本的華裔醫生Soong Chua（蔡澤松）則曾有在Fortius Clinic進修一年的寶貴經驗。
在蔡醫生的辦公室，這位安靜、靦腆而經驗豐富的矯形外科專家講述了他為捷克知名足球守門員彼得·切赫（Petr Cech）看病的經歷。
切赫曾擔任捷克國家足球隊隊長，且是捷克國家隊歷史上上陣次數最多的球員，帶領球隊在世界盃和歐冠中多次創造佳績。
而在某年的歐洲杯半決賽中，切赫右肩受傷，來到Fortius Clinic接受手術。蔡醫生當時作為助理協助完成了切赫的手術，術後這位球星很快康復如常，繼續回到賽場上揮灑英姿。
「我在那裡實習了8-9個月，每周平均接待20-30個病人，其中約有3-4個是運動員。在我們盡心儘力的醫治下，所有的病人都如期康復了。」蔡醫生回憶說。
02
矯形外科到底治些什麼？
什麼是矯形外科？很多人可能以為是削骨、整容之類的呢。其實，矯形外科（Orthopaedics）是針對骨骼與肌肉損傷進行治療的一門醫學領域，涵蓋關節炎、頸椎病、運動創傷、感染、腫瘤及老齡化導致的退行性疾病等。
「對於輕微的運動損傷，我們使用微創手術進行肌腱和韌帶修復，把撕裂的口子縫上。病人術後恢復很快，幾乎不會感到疼痛。有一次，一位病人的創口撕裂程度較大，無法直接縫合。我從病人的大腿上取了一些肌腱組織移植了過去。」
而對於嚴重的關節磨損，就需要做關節置換術了。蔡醫生轉身拿出肩關節和膝關節的兩個模型解釋道：「我們用金屬和塑料置換關節之間磨損的部分，術後患處得到疏通，病人將不再感到疼痛。」
有些情況下，手術中要做一些精細的調整。在Epworth Eastern醫院，一位病人的骨頭缺損較為嚴重，無法支持螺絲的釘入。
「我從別處移植了一些骨頭過去，實現了關節置換術和骨骼移植的結合。下一步，我計劃在設備到位的條件下，使用機器人做膝關節置換術，操縱機器手臂切下更為精密的創口。」
03
低調而靠譜的行醫作風
蔡醫生的履歷清晰的顯示出，這是一位受過長期、豐富而良好培訓的專業醫師，倫敦和米蘭均留下了他的足跡，他甚至還會說一點法語。從小去上周日中文補習學校的他，更掌握了普通話的聽說讀寫技能，與華人患者溝通毫不費力。
採訪過程中，蔡醫生耐心而認真的回答了每一個問題，讓乍聽上去陌生而恐怖的「關節置換術」也變得不那麼可怕了。「我期待著未來能與Epworth Eastern醫院有更多的合作。」蔡醫生說。
圖文／Eliza
推薦閱讀： Epworth名醫訪談系列
如果您也有骨關節方面的問題，請向Epworth Eastern醫院諮詢！
Epworth Eastern Hospital
中文服務熱線：1800 903 899
醫院地址：1 Arnold St, Box Hill VIC 3128
諮詢方式：可當面詢問，或撥打中文服務熱線與Amy聯繫
諮詢時間：周一、周二、周四、周五，上午10點到下午4點
This post was last modified on 2019年3月22日 15:11
去年在新州獵人谷發生的一起婚禮巴士撞車事故造成 10 人死亡、25 人受傷，肇事司機已與監察機構達成認罪協議，其最嚴重的過失殺人指控被撤銷。 Read More
澳大利亞總理阿爾巴尼斯表示，澳洲親巴勒斯坦群體中最流行的口號「從河到海」（From the river to the sea）是暴力言論，這種說法不應出現在澳大利亞街頭。這是迄今為止總理對於這一問題最強硬、最明確的表態。 Read More
如果工資提高，三分之一的澳洲人會考慮轉行從事教育工作。這是最近為澳大利亞最佳教師運動（Australia's Best Teachers campaign）所做的一項調查得出的重要結果。 隨著澳大利亞當前教師短缺危機的持續，該活動已進入第二年，旨在通過分享鼓舞人心的故事和應對教師職業中的挑戰來提升教育工作者的地位。 對 2100 多名澳人進行的「2024 年最佳教師」調查發現，四分之三認為教師理應獲得更高的薪酬，11.8 萬澳元的平均年薪對潛在的職業轉換具有吸引力。 根據 Seek.com 的數據，目前教師職位的平均年薪為 95,000 澳元至… Read More
布里斯班公共交通用戶很快就能規劃自己的行程，不僅包括火車、公交車和「城貓」（CityCats），還包括步行和騎行。 據《布里斯班時報》報導，用於構建MyTranslink應用程序的免費開源平台Xamarin將不再獲得支持，從今年4月24日起，iOS和Android平台分別 "壽終正寢"。 昆州政府現將提供新移動應用程序和行程規劃器的合同授予Siemens移動公司，Translink 將與這家德國公司及其子公司 Hacon 合作開發新界面。 Hacon 負責開發在德國和奧地利屢獲殊榮的 SmartRide 應用程序，該程序可幫助公眾查找和比較公共交通、步行、騎自行車和駕車路線，以及各自的旅行時間，並考慮到當前的交通狀況、建築工地、交通堵塞、公共汽車和火車晚點等因素。 昆士蘭的新應用程序將取代 2014 年 12… Read More
澳洲聯邦政府將在5月14日公布2024-25財年預算案。財政部長Jim Chalmers透露，下周的預算將會增加福利支付。 Read More