Gr8教育專欄文章
（十）描述天氣
澳洲天氣變化多端，前一秒晴空萬里， 後一秒就雷雨大作。無論是墨爾本去年12月被刷屏的冰雹嗎還是前幾天新州五百隻蝙蝠被活活熱死，澳洲的天氣就像是善變的小孩，你永遠不知道接下來等著你的將是什麼。
氣候環境深刻地影響著語言的表達。在愛斯基摩語中，對雪的表達高達60種；而在不常下雪的法國，形容雪的詞語只有一個neige。同樣，在英語中也有很多描述氣候天氣的表達方式，今天小編就帶著大家一看究竟吧。
打雷要下雨
描述天氣主語有兩個，it和the weather。在澳洲出門必備雨傘，毫無前兆的下雨讓身處澳洲的小夥伴欲哭無淚呀。在小雨在英文中的說法是drizzle，It』s drizzling.（下毛毛雨了）
另外，除了drizzle還有sprinkle和spitting都可以表達小雨。It began to sprinkle in the afternoon.（下午就開始下毛毛雨了）
在澳洲會常遇到陣雨，陣雨英文是Shower。Shower一詞形容陣雨其實非常貼切，因為這一詞也可以表示沐浴，下雨就像是淋浴頭出水一樣的感覺。我們常見的午後陣雨一般會用afternoon thundershower/afternoon thunderstorm。
那下大雨怎麼說呢？大家都知道It』s rain heavily.另一個表達就是It』s coming down. come down字面意思是「下來」，形容大雨自上而下是不是很貼切呢？
英文還有一個非常有意思的表達方式： rain cats and dogs（瓢潑大雨）。這一諺語的來源也非常有意思，舊時英國的排水系統和街道建設不良，每次下雨都會有很多淹死的貓貓狗狗，人們看到漂蕩街頭的貓貓狗狗們於是就有了這句諺語。
如果雨勢更強的話，大家可以用It』s pouring和We have a downpour，或者是a Torrential rain和flood都來表示傾盆大雨。
下大雨怎麼能少了打雷（thunder）閃電（lightning）。伴隨著打雷閃電，往往都會吹風。吹風的英文表達也有很多：
微風吹：breeze
大風：blustery
多風：windy
狂風：gale
」颱風、颶風「的表達有a hurricane、a typhoon和a cyclone，那麼這三個有什麼區別呢？
其實這三個詞說的都是同一個天氣現象，只是發生在不同地區。發生在東北太平洋和大西洋的叫hurricane，在西北太平洋的叫typhoon，而在印度洋的叫cyclone。
太陽當空照
好天氣可以用It『s fine/clear.來表達，意思是天晴無雲。如果陽光明媚，陽光充足，還可以說It』s bright/sunny.
太陽再強一些大家就會感覺熱hot。The weather is lovely/beautiful/wonderful/excell-ent/gorgeous/fair/mild/pleasant.也都能用來描述天氣好。
太陽被烏雲擋住時，這時候天氣就cloudy了，你可以說It』s cloudy/overcast/gloomy，來形容多雲/陰天/黑雲壓城之感。
當然我們熟悉的霧霾也和雲層逃不了干係，這時你可以用foggy、misty或hazy這三個形容詞來描述。這三個辭彙有細微的差別，foggy可以用來形容大霧，misty則通常發生在海面或小雨後，屬於薄霧，叫做靄，而hazy多有天氣過熱引起的霧氣。
另外，我們常說的霧霾的英文表達是smog，意思是有害氣體霧氣。
雪絨花雪絨花
還記得去年的冰雹（hail）嗎？hail是動詞，形容下冰雹It』s hailing. 冰雹或雹子是hailstones，stone是石頭的意思，hail下下來都是石頭，是不是非常生動形象。
下雪用snow來表達，snow既可以做動詞表示下雪，It』s snowing也可以做名詞表示雪。雪花則是snowflake。普及一個小知識廣為大家熟知的電影《音樂之聲》中《雪絨花》其實指的是生長在阿爾卑斯山中的一種小花高山火絨草Edelweiss，這種小花看起來很像是snowflake。
light snow或者snow lightly形容小雪，sleet是雨夾雪，大雪和大雨的表達類似是heavy snow，而暴風雪則是blizzard或snowstorm。
英文中形容雪花的辭彙也有很多，除了前面提到的snowflake以外，鵝毛大雪big snowflakes也用到了雪花的表達。feathery snowflakes則形容雪花似羽毛。Snowflakes are fluttering/dancing in the air. 雪花在空中翩翩起舞。或The first snowflakes are falling down.第一場雪正紛紛揚揚地落下。這些句子都是描述下雪的句子。
| Gr8 Education是澳洲生活英語培訓的開創者，將澳洲生活必備技能與實用英語完美融合，直擊初來澳洲者生活盲和英語盲的兩大痛點，360度全方位解除您初來乍到的煩惱。我們幫助您在最短時間內獲得地道澳洲生活英語+好用生活常識的雙技能，助您以最自信的心態，最積極的狀態無縫鏈接澳洲生活。我們的優質師資團隊： Gr8 老師均為國際名校碩士畢業，雅思八分以上，多為NAATI專業翻譯，具有淵博學識及豐富的澳洲生活經歷，熱情的教學方式讓你找到澳洲的另一個家。 |
Gr8教育
墨爾本首家生活英語機構
掃二維碼加入Gr8免費生活英語微課群
閱讀更多： Gr8教育專欄文章 商家信息： https://auads.com.au/13709
This post was last modified on 2018年6月5日 14:17
為了讓您輕鬆挑選最划算的商品，我們特意整理了本周三開始的Woolworths半價商品清單，讓您一目了然，購物更便利！ Read More
為了讓您輕鬆挑選最優惠的商品，我們整理了本周開始的Coles半價商品清單，讓您一目了然，輕鬆購物！ Read More
在布里斯班舉行的為期兩天的公開聽證會再次拉開帷幕，這是昆士蘭議會調查委員會對 Coles 超市紡紗工和高級職員的首次提問，圍繞雜貨定價的問題。 昆州州長Steven Miles在對媒體發表的評論中指出，儘管大老闆們在最近的聯邦調查中表現得很坦誠，甚至因未能充分回答綠党參議員Nick McKim的問題而面臨牢獄之災，但他們還是沒有講出所有事實。 據《布里斯班時報》報導，Coles 首席執行官Leah Weckert 5月7日被昆州工黨政府的調查組明確詢問。4 月初，委員會呼籲提交意見書。4 月 24 日，Coles 的政府和行業經理Vittoria… Read More
黑社會對非法香煙市場的爭奪導致一連串的不良事件，澳大利亞邊防軍將獲得 1.88 億澳元的戰爭基金，繼續打擊在澳大利亞街頭售賣低價香煙的國際壟斷利益集團。 據《每日電訊報》報導，部分吸煙者選擇購買非法煙草，這些非法煙草通常以雙喜或曼徹斯特品牌出售，每包售價 18 澳元。 犯罪批發商想方設法避稅，將合法香煙的價格推高到每包 50 澳元以上。 總部設在迪拜的Kazem Kaz Hamad接管了該非法行業，過去一年維州的煙草店遭到50 多起襲擊。 儘管之前有報道稱已經達成了 100… Read More
近日許多澳洲人和紐西蘭人都在分享令人震撼的極光照片，澳大利亞的夜空被數十年未見的極光點亮。起因是，一個體積是地球16倍的太陽黑子群在近二十年來最大的地磁暴中向地球噴發太陽輻射。 專家稱，今年晚些時候，南極光可能會再次出現。 上周六，維州、南澳和塔斯馬尼亞各地興奮的觀星者目瞪口呆地觀看到這一光景。 （圖源：Carmela/X） 一位維州婦女在 X 上發布了她在Eildon的後院拍攝到的令人震驚的畫面，並說：「我一直在等待這一天的到來，我一生都在等待這一刻。」 由於陰雨天氣，新州人錯過了這一奇觀。 上周六晚，Toby Royce在布萊頓海灘目睹了澳大利亞極光，他說這是非常罕見的景象，展現出自然世界的美麗。 （圖源：Adobe Stock） 「除非親眼所見，否則很難相信這是真的。」他說。… Read More