都是文化差異惹的禍~
今天的新聞要從下面這張照片說起。
相信各位小夥伴一眼就能知道這是在幹啥：沒錯，曬臘肉！
在南方的很多地方，過年的時候家家戶戶幾乎都會在陽台上、院子里曬出一串串的臘肉。那陣勢，比這張照片上的可要壯觀多了！
但問題就在於：
這張照片拍攝的地點不是國內，而是澳洲…
拍攝照片的也是一個地地道道的土澳人，名叫Tony。這位Tony兄大概是平生第一次看到有人曬臘肉，所以那一刻，他的內心受到了一萬點驚嚇，頓時覺得：發！生！大！事！了！
於是乎，Tony兄抱著一種發現「年度驚天大新聞」的心情，拍下了這張照片，發給了當地電台的一位主持人Ray，還配文說「快看我今天在Hurstville一棟公寓前發現了啥！」（註：Hurstville是悉尼最大的華人區）
語氣當中充滿了震驚、難以置信和不可思議…
關鍵是，一向見多識廣的主持人Ray在看到這張照片的時候，也懵X了…
「這、這、這是弄啥嘞？」
還特彆強調，這可是整棟Unit公寓的前面啊，又不是自家後院的煙熏房或者乾燥櫃，這樣的操作，「太匪夷所思了！」
為了弄清楚答案，Ray還特意向自己一位當屠夫的朋友Raymond請教：這是啥肉啊？為啥要掛在晾衣繩上啊？
想不到，屠夫Raymond也搞不明白，只是說「這有可能是五花肉或者義大利熏火腿，掛在繩子上是為了進行腌制。」
就為了這麼點小事，土澳人民如此大動干戈，還特地寫了一篇文章來報道：
這要是讓他們看到下面這種場景，不得嚇得報警啊…
不過話說回來，華人因為曬臘肉而登上澳媒的頭條，已經不是第一次了。
早在2016年，9 News就專門報道了悉尼一家中餐館在晾衣架上曬臘肉的事兒。
事情是這個樣子的：這家中餐館位於悉尼西部的Marrickville。
餐館的老闆為了製作正宗的臘肉，就把肉掛在了晾衣架上，在餐館後面的空地上風乾。
但是這個事被附近的土澳鄰居發現了，於是他們紛紛拍下照片，發給了《A Current Affair》節目組。
節目組的人一聽說這件事，立刻覺得，「不得了啊，還有這種操作呢，必須得去現場看一看！」
於是，一位自稱非常喜歡中國菜的主持人就帶著好奇心來到了這家餐館。
等他到了現場發現，果然肉是掛在晾衣架上的！
不僅如此，院子里的環境也不太好。地面上髒兮兮的，
旁邊還有垃圾桶。
這位記者覺得，在這種情況下風乾的臘肉最後要被客人吃進嘴裡，太不衛生！太不健康了！
於是，他逮著一個工作人員就說：「你們這樣不衛生，你快把肉拿下來。」
但是工作人員一臉無辜地用英語表示：「你說啥？我不懂英語…」
好不容易等到老闆娘來了，老闆娘卻捂著臉表示：誤會誤會，這肉不是我們的，是樓上租戶的。
記者又跑到樓上問租戶，這小哥一臉懵X地表示：兄弟你開玩笑呢吧，你看我這樣子像是會做臘肉的嗎？這是樓下餐館的啊！
記者還隨機採訪了路人，問他們對於在晾衣架上曬臘肉有什麼看法。
沒想到路人卻一臉興奮和好奇地表示「喲，還有這種操作呢？好想去看看…」
最後，記者還把council的食品檢查員叫來了，嚇得餐館趕緊把肉收走了。
但是，council的一位發言人說了，「已經對這家餐館不符合食品衛生標準的行為進行了罰款，並責令整改，不過這些行為和風乾臘肉無關。」
也就是說，曬臘肉並不違反食品安全條例！
其實說白了，整件事主要是風俗習慣的差異造成的，土澳人民沒有曬臘肉的習俗，所以才會如此大驚小怪。
當然了，不只是曬臘肉，在老外眼中，我們的很多習慣和行為都讓他們覺得難以理解。
比如說，晾衣服、曬被子 。
老外大多習慣了用烘乾機，衣服在洗衣機里洗完直接烘乾機烘乾，簡單方便快。所以，對於中國人喜歡把衣服、被子曬在院子里的行為，他們表示、非！常！不！理！解！
小編因為住apartment條件不允許，導致不能曬被子，現在真的是渾身不舒服啊！
我就是喜歡被子曬過之後蓬鬆的手感，還有曬完之後陽光的味道啊
等以後小編搬去了house一定要掛一根繩子晒衣服、被子啊！
當然，考慮到周圍居民的心情，一些內衣內褲大家就別晾在外面了吧。
其實由於文化差異導致的不理解還有很多，不知道大家有沒有遇到過呢？
來源：墨爾本微生活
