維州政府：承諾保護珍貴歷史遺迹

9月27日消息，安德魯斯工黨政府承諾，若重新當選，將致力於投資300萬元，與Macedon Ranges Shire市政廳共同啟動、開展懸岩保護戰略計劃，保護這個世界著名的地標。East Paddock將由維州政府購買和保護，確保該區域懸岩的絕佳景觀得到保護。

該戰略計劃中列出的高優先順序別行動還包括環境保護、認可土著文化意義，以及為當地家庭和遊客提供娛樂機會。工黨政府還將資助該地點的升級，同時支持現有設施的維護，包括野餐區和廁所。

維州能源、環境和氣候變化部長Lily D’Ambrosio表示：「對許多忙碌的人來說，懸岩是一個與大自然聯繫、放鬆身心的地方。再次當選的工黨政府將投資確保我們和後代能共同保護這一寶貴的自然遺產。」

Melbourne市：食品銷售對墨爾本夜間經濟貢獻最大

9月13日消息， 2016/17年，墨爾本的夜間經濟持續增長，食品銷售額增長了12％，而飲料銷售額下降了6％，墨爾本市長Sally Capp透露了這些數據。同一報告顯示，墨爾本的夜間經濟增長帶動了7.4%的就業增長率，僱傭了超過3萬名員工。這其中食品企業佔比71％，對營業額貢獻率為65％。

「墨爾本不會在太陽落山時關閉商店。我們的夜間經濟銷售額增加了​​1.97億元，營業額總計達32億元。在過去30年里，我們將墨爾本變成了一個充滿活力的24小時城市，成為了真正的全球市。特別令人高興的是，現在每天有多達100萬人造訪墨爾本。」Capp市長表示。

墨爾本市小企業、零售和酒店負責人、議員Susan Riley說，市議會一直在努力工作，讓這座城市在夜間也煥發活力。「我們將繼續與維州警察等方面合作，確保人們在整個晚上都能感到安全。

Whitehorse市：升學論壇講述如何應對小升初的變化

9月26日消息，由白馬市市政廳主辦的10月育兒資訊理論壇將為爸爸媽媽們提供很好的策略，幫助孩子順利完成從小學到中學的過渡階段。市長Andrew Davenport介紹說，論壇主持人Sharon Witt是一名中學教師，並且身兼作家、媒體評論員和該領域專家數職。

「對於學生和家庭來說，離開小學舒適的環境升入中學可能是一個巨大的飛躍，課堂日常、家庭作業、交友等方面都可能發生很大的變化。但這也可能成為一個充滿豐富經驗的全新開端，該論壇就將探討如何創造這種積極轉型。」

該論壇適合11-13歲的孩子和父母一同參加，時間是10月16日晚7點半。地點在Whitehorse Centre，費用2元。 請提前上網：www.whitehorse.vic.gov.au/Parenting-Information-Forum-Program.html進行報名。註：該論壇無法容納11歲以下孩子入場。

文/Eliza