據theconversation.com報道，澳大利亞人每年花在國外看病的花費高達3億澳元。每年約有15,000人前往海外進行包括牙科在內的整形手術。
雖然沒有關於澳大利亞人花在牙科手術費上的確切數字，但植牙、牙齒修復術、根管治療和其他美容牙科手術均非常受歡迎。3/10的澳大利亞人因費用問題避免在本國看牙醫，1/5的人無法負擔牙醫推薦的治療費用。澳大利亞的牙科護理沒有為大多數人提供補貼，大約50%的人沒有任何私人牙科保險。
這使得「牙科旅遊」變得非常有吸引力——一些公司提供全包式的度假看牙服務。而國外的牙科治療，即使加上航班和豪華酒店住宿，通常也比在澳洲看牙便宜。最受歡迎的東南亞國家是泰國、印尼、馬來西亞和菲律賓。選擇這種旅行的人往往是收入適中的普通民眾，一些人原本就是來自這些國家的移民。
澳大利亞牙科協會倡導人們重新考慮將出國度假與口腔保健相結合。該協會表示，海外牙科標準比澳大利亞標準要低，可能存在感染或併發症等風險。雖然沒有強有力的實際研究證明海外牙科治療會導致不良結果，但缺乏問責制和監管等問題不容忽視。因而該協會建議，選擇在海外進行牙科治療時需考慮如事項：首先，治療是否需分多次完成；第二，是否已跟當地牙醫進行了充分溝通；第三，如果出現意外是否備好了應急方案？
而從積極方面來看，「牙科旅遊」的風行可能會刺激澳洲牙醫作出改變，從而讓人們在澳大利亞更有效和更便宜的獲得牙科護理。同時也可以鼓勵受益於牙科旅遊的部分國家提升服務水平，為澳洲患者提供更優質的護理。澳洲和這些國家展開未來合作的前景也是可觀的。
編譯：陳曦
This post was last modified on 2018年10月31日 12:01
如果工資提高，三分之一的澳洲人會考慮轉行從事教育工作。這是最近為澳大利亞最佳教師運動（Australia's Best Teachers campaign）所做的一項調查得出的重要結果。 隨著澳大利亞當前教師短缺危機的持續，該活動已進入第二年，旨在通過分享鼓舞人心的故事和應對教師職業中的挑戰來提升教育工作者的地位。 對 2100 多名澳人進行的「2024 年最佳教師」調查發現，四分之三認為教師理應獲得更高的薪酬，11.8 萬澳元的平均年薪對潛在的職業轉換具有吸引力。 根據 Seek.com 的數據，目前教師職位的平均年薪為 95,000 澳元至… Read More
布里斯班公共交通用戶很快就能規劃自己的行程，不僅包括火車、公交車和「城貓」（CityCats），還包括步行和騎行。 據《布里斯班時報》報導，用於構建MyTranslink應用程序的免費開源平台Xamarin將不再獲得支持，從今年4月24日起，iOS和Android平台分別 "壽終正寢"。 昆州政府現將提供新移動應用程序和行程規劃器的合同授予Siemens移動公司，Translink 將與這家德國公司及其子公司 Hacon 合作開發新界面。 Hacon 負責開發在德國和奧地利屢獲殊榮的 SmartRide 應用程序，該程序可幫助公眾查找和比較公共交通、步行、騎自行車和駕車路線，以及各自的旅行時間，並考慮到當前的交通狀況、建築工地、交通堵塞、公共汽車和火車晚點等因素。 昆士蘭的新應用程序將取代 2014 年 12… Read More
澳洲聯邦政府將在5月14日公布2024-25財年預算案。財政部長Jim Chalmers透露，下周的預算將會增加福利支付。 Read More
在5月7日的政府預算案中，一項針對約 70 萬維州學生的 400 澳元新獎金作為關鍵的生活費用措施公布。 Jacinta Allan州長的首份預算案以一次性 400 澳元的「學校儲蓄獎金」（School Saving Bonus）為核心，誓言將高度重視家庭。 據《先驅太陽報》（Herald Sun）報導，維州將在2027-2028年實現61億澳元的運營盈餘，同時凈債務規模佔整體經濟的比例將自2017年以來首次出現下降。 這項耗資2.87億澳元的兒童現金計劃將為公立學校每名兒童和其他學校符合條件的優惠卡持有者提供一次性補貼。 家長可自由選擇如何使用這筆將於今年晚些時候由學校管理的資金，用於與教育有關的開支，包括校服、夏令營、遠足和體育活動。… Read More
昆士蘭公務員不久將獲得帶薪生育假，享受包括試管嬰兒和生育治療在內的保健服務，這是澳大利亞首創的一項舉措。 據九號新聞台報導，昆州州長史蒂文·邁爾斯（Steven Miles）5月6日表示，至少有 26.5 萬名公務員將受益於這一將於 10 月生效的舉措。 符合條件的公共部門員工每年將有 10 天時間接受一系列治療，如子宮內膜異位症、乳腺癌和前列腺癌等疾病的預防性篩查，以及子宮切除術和輸精管結紮術等其他與生殖健康相關的治療。 邁爾斯說：「本政府將引領全國，為昆士蘭所有公共部門的工作人員提供 10 天的生育健康假。」 「這意味著我們辛勤工作在第一線的女性和男性可以獲得專門假期進行試管嬰兒、子宮內膜異位症、輸精管切除術或生殖系統癌症篩查等手術。」他說。 昆州政府還宣布，從今年… Read More
新州警方5月7日呼籲公眾協助尋找一名在悉尼西南區失蹤的老年婦女。 該女子名為Feng Yi Ni，83 歲，最後一次露面的時間為 5 月 7 日（星期二）下午 3 點左右，位置在 Hurstville 的 Forest Road。… Read More