澳洲刑法簡介

澳洲的刑法屬於英美法系,在程序和量刑方面都與中國大陸有所不同。今天這篇文章就為大家大概介紹一下:新南威爾士州(新州)刑法的種類以及對應的處理方式。

簡易檢控與告狀檢控

新州大部分的刑事案件,都在當地法庭LocalCourt處理;少部分情節嚴重的案件,會移交給地區法庭DistrictCourt或者高級法庭SupremeCourt審判。

那麼,具體來說,什麼類型的刑事案件會在LocalCourt處理呢?第一類,就是所有的Summary Offences,中文叫簡易罪行,是情節輕微的違法行為。簡易罪行的撿控,是不需要使用陪審團的,案件由單人法官聽審及判決。簡易檢控的罪行包括:不需要坐牢的,但有12萬以下罰款的、2,500澳幣以下的盜竊(但不包括搶劫和使用暴力行為奪取財物)、醉酒駕駛、輕微程度的損害財產等情節比較輕的罪行。簡易檢控的罪行刑期,通常都在兩年以下。

情節比較嚴重的,如上所說的,持槍搶劫和使用暴力行為造成人身傷害的,謀殺、販毒、性侵犯等,屬於告狀檢控。告狀檢控一般都交由District Court或者Supreme Court審判,且有陪審團陪同法官判案。當然,被告也可以要求法官使用簡易檢控,但是,法官也可能會駁回被告的要求,在陪審團的陪同下,公平、公正地處理案件。

也有另一種情況是:這個罪行是可起訴的,但視情節輕重,可在LocalCourt,也可以在DistrictCourt處理。這種類型,我們稱之為Table Offences。以下舉例說明的都是屬於這個類別的罪行:

1. 犯罪金額超過5,000元的盜竊;

2. 非法闖入公司或民宅;

3.勒索;

4. 非法損害6萬以下的財物;

5. 偽造文件。

刑事程序

除了情節特別惡劣和嚴重的案件需要告狀檢控以外,中型的案件還是適合簡易檢控的訴訟方式的。那麼,遇到這種情況,應該如何處理呢?我們有兩種選擇:

第一,就是認罪。

從警方立案開始,嫌疑人就會接到法院的傳票,上面清楚列明了當事人應該出庭的時間和地點,並簡要的概括其觸犯的罪行。同時,我們也可要求警方出示關鍵事況書,上面會列明該嫌疑人的違法事迹和一些相關的事況。如果嫌疑人對關鍵事況書的內容表示認同,那麼,就可以選擇認罪。認罪的話,案件就會被快捷審理,甚至有可能當庭判決,且在量刑方面也會有所減輕。

第二,是不認罪。

如果嫌疑人對關鍵事況書的內容表示異議,那麼,就不應該當庭認罪。不認罪的話,法院會再行安排預審日期。預審就是正式開庭的一個聆訊,雙方都將在這個時間提供以及交換證據,證人會被傳召上庭作證,被告的辯護律師也會辯護概要,同時,控方也會提供嫌疑人的口供。

嫌疑人在正式開審之前,都有機會認罪,並通知法院辦事處,撤銷原本案件的聽審日期。為了不浪費司法資源,以及爭取自己最大的權益,在案件審理之前,當事人就應該考慮好是否認罪。如果犯罪事實確鑿,或者說所有證據都非常不利,認罪越早,量刑越容易被減輕,減輕程度可高達25%。同時,若嫌疑人的犯罪存在隱情,還可以求情減輕刑罰。打個比方來說,可以是家庭背景的影響、父母之間的關係,導致犯罪的因素和犯罪動機等等,這些都可以是求情減輕刑罰的事項。

被告人的權利

澳洲的司法程序是公平、公正的,就算是犯罪嫌疑人也有相應的權利。簡單介紹一下,主要是有:

1. 對於語言不通的被告,可以要求翻譯在場;

2. 獲得法律辯護的權利;

3.尋求醫療求助的權利;

4. 聯繫親友的權利。

總的來說,澳大利亞是一個法制的國家,所有的違法犯罪行為,從立案到審判,都是有法可依、有法可循,整個過程都保證公平、公正和透明。如遇到法律問題,最好的辦法還是諮詢相關律師,以此來為嫌疑人爭取最大的法律權益。

 

 

作者:澳大利亞盛晶律師行

圖片:網路

地址:Suite 703, 265 Castlereagh St, Sydney NSW 2000
電話:61 2 9267 4988 傳真:61 2 9261 4700
手機:61 0 411 814 500
郵箱:info@sunlaws.com
國內直撥電話: 950404 11637 (只收國內座機市話費)
網站: www.sunlaws.com.au

 

 

This post was last modified on 2019年2月6日 16:43

Recent Posts

水管工在澳主播家中發現二戰軍服 嚇得「臉色象鬼」

天空新聞主持人勞拉·傑伊斯請水管工給家中的煤氣管道進行例行檢查,她萬萬沒想到,水管工出來時「臉色蒼白得像個鬼」。 Read More

1 hour ago

中國留學生騙取退稅500萬澳元 面臨十年監禁

7月22日,聯邦警察指控28歲的中國留學生遲明毅(Mingyi Chi,音譯)涉嫌以名表騙取退稅,涉案金額超過500萬澳元。 Read More

1 hour ago

澳警方啟用AI 面部識別抓捕嫌疑人

澳警方正在西澳試驗一套全新的人工智慧面部識別系統,在第一周就掃描了超過13萬人,藉此逮捕了19人,但發生兩起誤報。引發了關於隱私、準確性和警方監控的新一輪質疑。 Read More

2 hours ago

王亞法:跟陳鋼有關的花絮

《梁祝》的作曲者陳鋼最近逝世,在微信上掀起了很大的波瀾,今天一早,我在手機上讀到老友——海蘭女史發來一段文字。她原和「上海電影沙龍」有過工作交結,和秦怡、陳鋼關係稔熟[…] Read More

10 hours ago

導彈試驗與南海衝突升溫 黃英賢晤王毅表達關切

正在菲律賓馬尼拉舉行的東盟系列外長會議成為地區外交焦點。7月21日(周二),澳大利亞外長黃英賢(Penny Wong)與中國外長王毅舉行會談,就中國近期導彈試驗及南海緊張局勢向中方表達關切。這是兩人第12次會晤。 Read More

11 hours ago

北京是否構成威脅?澳選民立場出現分歧

最新Newspll 民調顯示,儘管中共政權不斷加大對澳大利亞的挑釁力度,但越來越多的左傾選民和受過大學教育的選民卻不認為北京構成國家安全威脅,與其他選民群體出現了重大分歧。 Read More

18 hours ago