轉眼間，2019年的第一學期即將結束，孩子們也迎來了今年的第一個假期。孩子們在假期間放鬆之餘，家長也可以趁這段時間引導孩子們讀一些能啟迪孩子心靈和認知的書籍，引導孩子在書籍中發掘更多既有益又有趣的人生故事。在此，精髓英語學院的Ella老師給中小學的孩子們推薦兩本非常值得一讀的書籍。
1. Good Night Stories for Rebel Girls
適合讀者群：10歲以上兒童
讀睡前故事是很多孩子從小到大的習慣。這本睡前故事書雖然名為《給叛逆女孩的睡前故事》，但是它不是一本關於「叛逆故事「的書，而是一本搜羅了歷史上打破傳統的女孩們的故事。從幾經波折登上王位的英國女王伊麗莎白一世，到19世紀的女作家勃朗特三姐妹，再到現代的不畏強權的諾貝爾和平獎得主馬拉拉的故事，故事裡的女主角都是自己的「女王「。她們自信、勇敢、不甘於被」女孩不能擔大任「的陳腐思想所束縛，憑藉自己的勇氣和決心成就了各自輝煌的故事。現在，澳大利亞的學校也不斷倡導女孩的領導能力培養，這本書不失為培養女孩生活靈感，啟迪女孩們的自信和勇氣的優秀故事書。
2. Stories for Boys who Dare to be Different
適合讀者群：10歲以上兒童
這本名為《敢於做與眾不同的男孩的故事》是一本能讓男孩子更有遠見的一本好書。在成長的道路中總會遇到一些困難和挫折，如何才能勇於面對問題，解決困難邁向成功道路呢？如果在孩子的成長路上，有了正面的偶像的指引和鼓勵，那麼當孩子遇到挫折時，他們必能從偶像身上找尋到面對挫折的勇氣和力量。 而這本書恰好收集了書一百位成就非凡的男性的人生故事，每個人的人生故事雖然各不相同，但是每個都充滿了正能量。不論活潑好動的男孩還是觀察敏銳、內向安靜的男孩，如果能細細品味故事中的人生道理，那麼總能在書中找到能打動心靈、鼓勵自己的那個偶像。
這兩本書不僅受到了兒童文學界的一致好評，也有好一些學校把這兩本書放在學生的閱讀書單上面。乘著放假期間，孩子們若能品讀一下書中的故事定能受益匪淺。
This post was last modified on 2019年4月4日 14:20
一轉眼，我們和墨爾本結緣十年了。女兒先是在悉尼讀大學，碩士畢業後申請拿到綠卡，接著回上海工作了三四年，之後決定返回澳洲。那時我剛退休，我們全家從中國上海來到澳大利亞墨爾本。買的一套公寓房坐落於里士滿區。 Read More
今年七月，正值澳洲《看中國》報創刊二十周年。為感謝二十年來澳洲各地讀者的厚愛與支持，本報特舉辦「我愛澳洲」徵文活動。本次徵文共收到來自悉尼、墨爾本及布里斯本等地近六十餘篇投稿，題材豐富，風格多元，可謂篇篇用心之作。 Read More
無論是裝修還是建房，總會在事後回頭時出現一些「早知道就好了」的瞬間。但很多時候，真正的錯誤只有在塵埃落定之後才會被看清。《House & Garden》雜誌邀請讀者分享他們最想重來一次的裝修遺憾，這些回答從常見問題到高成本失誤都有涉及。從預算嚴重超支，到施工順序錯誤，這些真實發生過的裝修教訓，都是在開始新項目之前非常值得參考的經驗。 1、天窗位置設計不當 有些問題往往在為時已晚時才會被注意到，其中天窗的具體朝向對室內採光影響巨大。一位讀者最大的遺憾是：「把天窗裝在了屋頂南側，而不是北側。」在澳大利亞，北向天窗全年能獲得最充足的自然光，使冬季室內更溫暖、整體更明亮且持續時間更長；相比之下，南向天窗多為散射光，採光強度明顯較弱。因此，在規劃天窗時，不僅要考慮安裝在哪個房間，更要考慮屋頂朝向。 2、在有歷史保護限制的房產中翻修 購買或修復受歷史保護條例約束的房產，看似充滿挑戰與趣味，但實際操作往往更為複雜。一位讀者表示，最不後悔的決定就是不再選擇類似項目。歷史保護房產在外立面、材料使用及改造範圍上都有嚴格限制，尤其是臨街立面，通常需要更昂貴的材料與專業施工團隊。同時，審批流程冗長，即使是小幅改動也可能需要詳細設計與多輪審核。在保留歷史風貌的同時，也必須充分評估時間與成本約束。 3、土地空間利用不合理 許多人在城市中面臨的是空間不足的問題，但「土地過大卻沒有合理利用」同樣會帶來困擾。一位擁有超過1000平方米地塊的讀者表示，他後悔在設計初期沒有更合理地規劃建築位置。「如果再建一次，我會讓建築師更充分利用可建區域，」他表示，「現在花園雖然漂亮，但整個地塊幾乎被平均分成前院、房屋和後院三部分。」規劃不當的建築佔地，會造成大量空間閑置，同時也可能限制未來增加泳池或獨立小屋等擴展功能的可能性。 4、未持續跟進施工細節 許多裝修者共同的遺憾之一，是過度信任施工團隊，默認所有工作都會完全按最初溝通執行。但在施工過程中，一旦出現變化或問題，細節往往會在不知不覺中被調整或忽略。不少讀者強調，必須持續跟進工程進度，不能默認一切都會完美完成。「一定要反覆檢查施工質量，」一位讀者提醒，「並清晰溝通你真正想要的結果。」 5、把花園放到最後才做 另一個常見遺憾是低估了園林景觀成熟所需的時間。一位讀者建議：「應該先種樹和完成主要花園框架，再開始室內施工。」很多將園林放在最後階段的人都後悔沒有儘早種植，因為植物需要時間成長與成形。「等室內完工時，花園其實才剛剛開始建立。」成熟的庭院需要時間積累，而不是最後一步的附加工程。 6、試圖獨自完成所有工作 DIY也是常見的後悔來源。為了節省成本或加快進度，許多人在過程中承擔過多工作，最終導致壓力增加甚至延誤整體工期。不少人表示，如果重新開始，他們會更早引入建築師或專業人員，以避免後期返工與不必要的成本浪費。「我會一開始就請建築師按我的想法設計房子，」一位讀者說。… Read More
2006年7月，《看中國》周報在澳洲創刊。從最初的一份社區小報，到今天成為發行量居首、服務廣大華人社區的大型媒體平台，我們始終秉持獨立、真實、客觀的理念，記錄時代變遷，關注社區發展，傳遞自由資訊，見證無數讀者在澳洲這片土地上追逐夢想、安居樂業的歷程。 Read More
當城市被冷空氣籠罩，人們放慢腳步，展覽便成為最好的周末去處。今年冬季，墨爾本迎來一系列重量級藝術展覽，從國際攝影大師、現代藝術經典，到原住民創作、時尚設計與當代裝置藝術，無論是藝術迷，還是想尋找周末靈感的人，都能在這個冬天找到值得駐足的一站。 以下精選九場今冬最值得關注的展覽，為你的冬日行程增添一份藝術氣息。 Are You Lonely Tonight? I'm So Lonesome I Could Cry 孤獨，正在成為現代生活中越來越普遍的情緒體驗。社交媒體時代的信息過載、居家辦公模式，以及人與人之間關係的變化，讓「孤獨感」成為當代社會無法迴避的話題。 澳洲當代藝術中心（ACCA）推出群展《Are You… Read More