Clive Hamilton在中文版新書發布會引用中國諾貝爾和平獎得主劉曉波的話作為開場，「表達自由，人權之基，人性之本，真理之母。」
曾經震蕩澳洲朝野、讓澳中關係遭到一次重鎚的《Silent Invasion》一書去年由澳洲出版社Hardie Grant出版。如今該書的中文版《無聲的入侵》也正式面世。6月2日，由澳洲價值聯盟（AVA）和悉尼民運組織聯合主辦的新書發布會在悉尼Ashfield公開舉行，超過一百多位讀者來到發布會現場，活動由悉尼科技大學馮崇義教授主持，作者Clive Hamilton教授出席並發表講話。
Clive Hamilton在中文版新書發布會引用中國諾貝爾和平獎得主劉曉波的話作為開場，「表達自由，人權之基，人性之本，真理之母。」他稱，中共當局對民眾試圖擁有『自由表達』的權利非常忌諱，因為人們一旦有了表達自由，就會開始批評政府，開始指責政府的集權，開始追溯歷史，而後就會要求正義和審判。
據悉，當2018年英文版發行之初，中共政府曾高調批評該書，稱其為「誹謗」和「無事生非「，Hamilton教授表示，1989年6月4日，中共政府在北京對和平請願者進行血腥鎮壓，現在正是推出這本中文版書籍的最好時刻。
Hamilton教授稱，中共用各種方式包括貼上『歧視』、『反華』等標籤，試圖阻止像他這樣希望了解內幕並挖掘真相的人。「中共試圖讓持有異見的人士，如我這類批判人士保持沉默、禁聲；這不僅僅針對國內的中國人，甚至對全世界都是這種做法，相當悲哀」。
教授說道，中共政府認為他的書籍對中共當局具有打擊性的影響力，他正在讓全世界的華人，特別是學生，商人，政客和年輕一輩等知道一直被掩蓋的黑幕。「中共的對外滲透，不單灌輸一些與西方民主相反的觀念，其主張極具欺騙和誤導性，更有甚者向人的精神層面和靈魂深處下手，這是對人文批評的巨大傷害和威脅。」Hamilton教授說。
教授在談及現今的冷戰意識時稱，冷戰從未在亞洲結束，「我們可以看到共產黨的意識形態戰爭，已不再是純粹共產主義與資本主義的理論衝突，他們的意識形態已堅定地在西方社會紮根，比當時蘇維埃鬥爭意識更深，這樣的思維對整個世界帶來極大的困擾和麻煩。」
六・四』前夕，中共防長魏鳳和在新加坡的會議中，發表言論時堅持中共當局當年對『六四』的鎮壓是正確的。
同樣選擇『六・四天安門屠殺』前夕舉辦新書發布會的Hamilton教授說道，30年前一群年輕的英雄、真正的愛國人士，他們用靈魂和自由意識動搖了過去70年中共統治的合法性，這些年輕的英靈們掙脫了共產黨的枷鎖，試圖奔向民主與自由。
據悉，該著作的中文版已經在香港網路書店出售，「當然這是一件相當危險的事，」Hamilton稱，尋求自由是中國人的渴望，他認為中國黑市上很快將開始出現《無聲的侵略》的中文版。中共無法阻止民眾閱讀到這本書。Hamilton教授回憶一年前在澳洲國會舉行英文版原著作『Slient Invation：China』s Influence in Australia』的發布會時說，「我當時得到了一個極其強烈的訊息，澳洲人和澳籍中國人開始抵抗中共了，因為他們知道這本書中說的都是真的。」
「現在《無聲的侵略》一書的中文版正式發行，給悉尼以至於全澳的人一個強而有力的訊息，中國人正在從中共的統治中掙脫。他們正在反抗，站起來抵抗中共的干涉勢力，不會再保持沉默。」Hamilton教授說道。
馮教授在發言中，感謝Hamilton教授的勇敢與深入研究，他認為這本書具有很高的閱讀價值，它揭開了中共見不得人的黑暗面，也讓讀者看到中共勢力的真面目。
活動結束後，讀者紛紛購買書籍，並請作者簽名留念。
關於作者
Clive Hamilton澳洲作家也是澳洲社會公認的學者。從2008年起，他任教於堪培拉Charles Sturt大學為公共道德教授。1994年-2008年間，Hamilton任職為澳洲研究院的執行董事，並創立智囊機構。他擁有澳洲國立大學文科和悉尼大學經濟學學位，在Sussex大學獲得經濟學博士。曾在耶魯大學、劍橋大學、牛津大學，倫敦大學和巴黎的科學學院任職。
他曾出版過8本關於氣候和環境的書籍。因為在公共辯論和公共政策的傑出貢獻獲得政府勳章，曾任職於聯邦政府氣候變化管理局。
很多人問，專註於環境與氣候研究的專家，什麼時候開始觀察政治了？Hamilton教授說，很多國家都注視著澳洲的態度，計劃效仿澳洲的處理方式，「一直都在被欺負的人，現在不願意了，開始起來反擊了」，他說，「我們只希望長久的和平以及可持續的兩國關係，如果北京接受，就必須即刻停止對澳洲政治和社會的干涉！」
《Silent Invasion》在澳洲出版歷經曲折
《無聲的侵略》一書原定在2017年11月底由Allen&Unwin出版社發行，然而在出版前一周，Allen&Unwin卻因懼怕北京政府和其海外代理會採取法律行動而取消了合約。此前，墨爾本大學出版社和另一名出版商，也因類似原因拒絕了出版這本書。
「據我所知，這些出版商們並沒有收到任何的威脅，但籠罩在澳洲的北京陰影已經黑暗到足夠「恐嚇」澳洲出版商，讓他們『自我審查』、遠離這些評判中國共產黨的書籍。」，Hamilton教授說道，「從去年年底到現在，為了出版這本書所發生的種種變故，引起很多澳洲人的不安和焦慮，他們想知道『澳洲到底怎麼了？』」
「我無法阻止一個專制集權勢力利用它的海外代理人，以無理訴訟來壓制一本用以批評這個政權的書。」Hamilton教授說。
2018年2月8日，澳洲Hardie Grant出版社發出公告表示，將接手出版《無聲的侵略》。
該出版社總經理Julie Pinkham表示，中共在影響和滲透澳洲中，很多行為是隱藏起來的，「而這本書揭示的內容所涉及的範圍很廣，這樣的事件應該被暴露在公眾面前。當局不希望在公眾面前談論這個話題，甚至不希望公眾知道相關的內幕。對我們、對澳洲而言，最珍貴的就是言論自由」。
Pinkham說，「Hardie Grant出版社執行長Sandy Grant對此相當清晰，他要求說，這樣的作品，必須出版。Hamilton教授的研究非常有價值，揭露出在海外勢力在滲透澳洲的行動中，中共絕對扮演著重要角色。」
「讓三個出版社拒絕出版此書的原因，正是這本書應該被出版的原因。」Sandy Grant在聲明中說道。
來源：澳洲看中國報
This post was last modified on 2019年6月5日 05:52
《梁祝》的作曲者陳鋼最近逝世，在微信上掀起了很大的波瀾，今天一早，我在手機上讀到老友——海蘭女史發來一段文字。她原和「上海電影沙龍」有過工作交結，和秦怡、陳鋼關係稔熟[…] Read More
正在菲律賓馬尼拉舉行的東盟系列外長會議成為地區外交焦點。7月21日（周二），澳大利亞外長黃英賢（Penny Wong）與中國外長王毅舉行會談，就中國近期導彈試驗及南海緊張局勢向中方表達關切。這是兩人第12次會晤。 Read More
最新Newspll 民調顯示，儘管中共政權不斷加大對澳大利亞的挑釁力度，但越來越多的左傾選民和受過大學教育的選民卻不認為北京構成國家安全威脅，與其他選民群體出現了重大分歧。 Read More
市值750億澳元、擁有7500萬用戶的銀行Revolut 已獲得澳大利亞銀行牌照，這對四大銀行的壟斷地位構成了巨大挑戰。 Read More
雖然維州仍處於冬季，但春天的腳步已經悄然臨近。再過不久，漫山遍野的油菜花將陸續盛開，把維州鄉間染成一片耀眼的金黃色。 不過，由於大多數油菜花田位於私人農場，遊客往往只能遠遠欣賞，難以近距離拍照。今年，不妨前往距離墨爾本約兩小時車程的 Heathcote 地區，在 Shiraz Republic 與 Cornella Brewery 打造的 Cornella Canola Walk，走進百英畝油菜花田，沉浸在一望無際的金色花海之中。 這條季節限定步道將於 7月24日… Read More
白晝漸短，氣溫走低，窗帘也開始更早地拉上——這一切都在提醒我們：冬天來了。相比大刀闊斧的空間改造，用燈光營造氛圍，或許是讓家瞬間變得溫暖舒適的最簡單方式。一盞柔和的落地燈，一束精心布置的暖光，都能在不經意間改變空間的情緒。 那麼，從裝飾性到功能性，哪些線上店鋪值得入手高顏值燈具？如果你正準備為家來一次「冬日煥新」，不妨從這些品牌開始尋找靈感。 MCM House：鬆弛而高級的輕奢氛圍 適合風格：鬆弛輕奢 以標誌性的澳洲海岸風聞名，MCM House 是許多人打造「設計感之家」的首選。它的燈具設計偏向雕塑感與極簡線條，色調克制、氣質內斂，非常適合中性色調空間。這裡的每一件單品都不追求短暫流行，而是強調經得起時間考驗的經典美學——屬於那種「現在買、幾年後依然喜歡」的投資型選擇。 LivingStyles：選擇困難症的寶藏倉庫 適合人群：想多看多選的人 如果你還不確定自己喜歡什麼風格，但明確想要「好看又不貴」，LivingStyles 會是一個不錯的起點。這裡集合了大量當下流行與經典設計，從吊燈、檯燈到戶外燈具一應俱全。憑藉規模化採購模式，它在價格上也頗具優勢——適合希望在預算內實現風格升級的人。 Mica Lighting：專註燈具的專業玩家 適合需求：高性價比設計款… Read More