「中國與中共不是一體」 澳學者警告：勿陷入北京陷阱

據澳媒綜合報道，澳大利亞戰略政策研究所（ASPI）發布報告《小心你的用詞》（Mind Your Tongue），提醒政治家和媒體，勿在中國問題上「草率」用詞，需分清「中國」與「中共」，以免被北京抓住借口為其種族主義宣傳。

澳大利亞戰略政策研究所（ASPI）發布報告《小心你的用詞》（Mind Your Tongue），提醒政治家和媒體，勿在中國問題上「草率」用詞，需分清「中國」與「中共」，以免被北京抓住借口為其種族主義宣傳。（圖片來源：ASPI）

ABC報導，ASPI警告，澳洲媒體和政黨的措辭不夠嚴謹，將中國、中共、中國人混為一談，被中共政府利用將這些正當批評標上種族主義和偏執，成為北京的一種宣稱策略。加上中共宣傳部刻意模糊中共政府、政府與中國人之間的概念，將所有批評中共政府的聲音貼上「反華」標籤，挑動民族情緒和離間澳洲社區，從而達到讓批評者閉口的目的。

該報告的作者、資深中國觀察家John Fitzgerald教授表示，對中國的報道必需「清楚地區分」中國共產黨、中國政府、中國人民和澳洲華人之間的用詞，以免將澳洲華裔和中國共產黨聯繫。他說，評論須避免直接引用「中國」一詞，需使用不同的詞來形容公民、含有中國血統的人、中共政府及國家本身。「「不準確的用語」可能會激起人們的怨氣，引起人們對華裔澳洲公民的忠誠度質疑，無形中也提供北京宣傳的材料，」他警告道。

據悉尼晨鋒報稱，該報告特別警告媒體，勿將中共政府與其人民混淆一談。John Fitzgerald教授說，媒體沒有意識到這個問題的敏感性，許多澳洲華人都感到擔憂，他們不願被指為另一國的代理人，「他們都是澳洲人。」

（責任編輯：歐文奕）