留學生群體中總有幾個特別想家的朋友每天數著日子倒數回去,但你見過渴望回到中國的外國人嗎?近日,澳洲一名大叔在微博上爆紅,事因其上傳了一段影片抱怨澳洲生活上的種種不便,更表示非常懷念中國的便利生活,最後還發出了一聲嘆息:「My god,我想回中國!」
此外,在抱怨的過程中,其中英混雜、甚至靈活運用「國罵」的說話方式令不少內地網友捧腹大笑,更獲得了近9萬個點贊、約6千條留言及7千多個轉發,非常驚人。
這位澳洲大叔的網名叫@萌叔大衛老師,他來中國已經10多年了,目前是內蒙古的一位英語老師。除了教英語,他平時也喜歡在社交平台上發布一些自己在中國的經歷以及對中國的看法。
近日大衛回到了澳洲,並在29日在微博上發布了一段影片,對著網友大吐苦水。他在影片中表示,在中國待得久了回澳後非常不適應,他稱之為reverse culture shock(逆向文化衝擊),即「長期旅居他鄉,經歷過文化衝擊後,再次回到自己原本的國家時需要花時間重新適應」。
大衛更以他去銀行的經歷做例子,「在澳洲,我去趟銀行要一個多小時,在中國隨便坐個什麼噔噔噔就到了,it』s so quick。」除此之外,中國的外賣也讓大衛甚是想念,「在中國,晚上我跟我媳婦餓了,we just 點美團或者餓了么or something,這兒?我X,啥都沒有,you have to go to the supermarket or你just死了……」
不過作為一個土生土長的澳洲人,大衛在影片的尾聲中也讚美了一下澳洲環境優美,但話鋒一轉又開始訴苦,「生活在澳洲這樣的地方特別不方便,很貴,特別是對像我這樣在中國待了很久的人,你們中國人真的特別lucky。」
他最後更表示:「my god,I can』t wait to go back.」
影片一出,網友紛紛笑爆嘴,很多人都表示這個「我X」實在是說得太流利了,別的中文還說得有些口齒不清,但這兩個字卻說得格外字正腔圓,看來這個「語氣助詞」平時沒少用。此外,對於大衛對中國便利生活的描述,大部分網友們也表示贊同,但也有人認為他這是在故意貶低澳洲來博眼球。
大衛也特意對此作出回應:「我愛澳洲,但澳洲生活方便方面不如中國這是事實,我也愛中國(我的第二故鄉)。」
This post was last modified on 2020年1月2日 11:20
在澳洲打工的小夥伴們經常說臨時工沒有Sick Pay,那是因為你還不知道有這個新政。 Read More
在澳洲,預繳稅是澳洲稅制中的一個重要環節,今天,支靖和會計事務所會介紹澳洲預繳稅的基本知識,幫助您更好地理解和管理自己的財務。 Read More
支靖和會計稅務事務所提醒大家,2023財年委託稅務代理和會計負責的截止日期是2024年5月15日,千萬別錯過! Read More