First Education 第一教育乾貨——EAL與English

在規劃 VCE 課程時，中、英文都分為第一語言與第二語言，而這兩者的學習內容與考試內容都有所區別，今天我們為大家詳細介紹英文第一、第二語言的區別。

首先，第二語言的英文 VCE 考試科目只有 EAL 一門，而第一語言則分為 English、English Language 與 English Literature. 其中 English 與 EAL 很相似，而另外兩門則分別是對於英語這門語言本身（類似於語言學）的研究與對英語文學的研究。根據 VCAA 提供的學科介紹，English 與 EAL 的平時測驗與最終考試占 ATAR 成績的比例相同，兩個 SAC 考試各佔25%，VCE 考試佔50%。

但是，SAC 考試與 VCE 考試對 English 與 EAL 學生的要求有區別。在 unit3的 SAC 考試中，English 學生需要完成三個部分的測試，其中第二部分可以通過口頭或書面表達，而其他兩個部分都是書面表達。而 EAL 學生則需要完成四個部分的測試，其中最後一個部分為口頭表達，其他三個部分都是書面表達，第二部分可能會出現簡答題。另外，English 的書面表達標準為800 – 1000字，EAL 則為 700–800字；English 的口頭表達標準為4-6分鐘，而 EAL 則為3-5分鐘。

在 unit 4的 SAC 中，English 和 EAL 的考試形式並沒有區別，都包括三個部分。其中第一部分是書面表達，其餘兩個部分分別是口頭表達的提綱與口頭表達本身。但是，unit 4的 SAC 測試對 English 與 EAL 學生的要求依舊不同，English 的書面表達標準為 900–1200 字，EAL 則為 800–1000 字；English 的口頭表達標準為4-6分鐘，而 EA L則為3-5分鐘，不過二者的口頭表達提綱要求一致，都為300–500字。

在 VCE 考試中，English 和 EAL 的考試內容也有區別。EAL 考試的三個部分分別為：Reading and creating texts（作品分析）、Analysing argument （分析寫作）和 Listening to texts（聽力）。而 English 考試將聽力換成了作品對比分析（Reading and comparing texts），作品對比分析與作品分析相似，但學生需要分析兩部作品之間的異同點並回答問題。

由於需要閱讀分析更多作品，English 的卷面難度高於 EAL。根據去年 VTAC 提供的加減分報告，這兩門都屬於減分科目，而且 English 減分更多，學生裸分考到45才不會被減分，而 EAL 只需學生考到35就不會被減分。

另外，English 與 EAL 在作品分析部分需要選擇的作品都屬於 VCAA 提供的同一列表，但EAL 學生面對的考試問題會更簡單一些（根據 VCAA 官網說法「 modified for EAL learners」）。在 Analysing Argument 部分，EAL 學生會面對需要他們理解並分析文章的題目，而English 學生面對的題目以分析文章為主，EAL 學生面對的考試題目也會更簡單一些。

學習、報考 EAL 的學生需要在學習Unit 3之前遞交申請，在這之前，他們所學的英文課程由就讀日校決定。理論上而言，在 unit 1/2 時，他們可以選擇與英語第一語言的學生一起上課，也可以選擇只有 UNIT 1/2 的 Bridging EAL（比 EAL 更加簡單）, 無論選擇之前哪一種英語，學生都需要在unit 3 之前申請學習 EAL。

報考大學時，大部分維州院校都會要求學生的英語第一語言得分高於25，或 EAL得分高於30，這裡的得分為學生的裸分，不算調整之後的分數。