在澳大利亞進行商業訴訟的必要考量

William Zhang律師在這裡給澳洲廣大的華人群體分析關於在澳大利亞維多利亞州進行訴訟程序的必要考量：

1. 請律師分析案情，了解追訴對方有哪些訴求

在一般情況下，客戶和對方有經濟糾紛之後，雙方會私下自行調解整個案件。如果私下調解不成功的話，筆者這裡建議客戶儘快約見有訴訟經驗的律師進行諮詢。筆者在第一次見客戶之前一般會要求客戶提供下列信息：

案件涉及雙方的所有有關郵件往來、簡訊、微信聊天記錄等通信記錄；

案件涉及雙方簽署的所有有關合同文件；和

客戶所有支付費用的銀行轉賬記錄和付費證明。

第一次面談之後，律師可以考慮這個案件有哪些訴求，比如misleading or deceptive conduct誤導或者breach of contract claim違反合同等等。一旦確定整個案件有合理的訴求，律師可以考慮幫客戶草擬letter of demand律師信。

2. 考慮整個案件進行經濟訴訟的經濟成本

一般草擬一封簡單的律師信letter of demand給對方，前提是案情比較簡單不複雜，涉及的訴求比較簡單，Hutchinson Legal律所一般收費在1000-3000澳幣左右。如果案情比較複雜，涉及的金額達到幾十萬上百萬澳幣的話，筆者一般會建議客戶直接與辯護律師溝通，和辯護律師商量對策如何把案件推進下去。

舉例費用說明

一個Magistrates Court低等法院的案件打到開庭結束，律師費有可能在3萬澳幣不等。

一個比較複雜的案件，如果把案件遞交到法庭進行訴訟的話，根據律師具體花費的工作量，律師費可能在1萬澳幣到4萬澳幣不等。把整個案件打到第一次調解結束，可能律師費在4萬到10萬澳幣不等。

County Court中級法院案件打到開庭結束，律師費可能在10萬澳幣到25萬澳幣不等，根據案件的複雜程度以及對方的回復。

Supreme Court高級法院案件打到開庭結束，律師費可能在15萬澳幣到30萬澳幣不等，因為一般要動用小時費550澳幣以上的高級辯護律師開庭，所以相對費用比較高一點。

3. 考慮案件推進的時間長短

一般Magistrates Court低等法院的案件，案件推進到第一次調解prehearing conference可能在遞交訴訟狀之後的兩到三個月的時間。案件推進到開庭結束，可能需要在遞交訴訟狀之後的六個月到十二個月的時間。

一般County Court中等法院的案件，案件推進到第一次調解mediation結束可能在遞交訴訟狀之後的六個月時間。案件推進到開庭結束，可能需要在遞交訴訟狀之後的十二個月到十八個月時間。

一般Supreme Court高等法院的案件，案件推進到第一次調解mediation結束可能在遞交訴訟狀之後的六個月到十二個月時間。案件推進到開庭結束，可能需要在遞交訴訟狀之後的一年到兩年時間。

4. 考慮自身投入的時間成本

客戶在進行一次商業訴訟的時候可能需要全身心的投入很多的時間精力，要跟很多律師仔細地開會，並且收集很多的資料文件。筆者這邊建議客戶在真正進行商業訴訟之前要仔細考慮自身能投入的精力和律師費用對比，以及案件結束之後能夠拿回的金錢，看看是否值得繼續下去。

5. 案件涉及的金額以及成功的可能性

客戶也要考量案件涉及的金額，如果案件成功打贏之後法院能夠判決賠償客戶多少錢，以及面見辯護律師之後分析案情的贏面可能性。如果投入的律師費和能夠拿回的金錢對比成正比例的話，那麼才考慮推進整個案件。

結合上述五項考量，筆者這邊建議客戶遇到經濟糾紛的時候，最好能夠私下調解整個案件解決糾紛。如果必須要用到律師的時候，請慎重考慮所有的因素，再決定是否請律師花費金錢和時間精力去打一場官司。

William Zhang律師永遠會站在客戶的立場考慮，以最節省律師費的方式幫客戶推進整個案件。

William Zhang律師是Hutchinson Legal律所專門負責商業訴訟和破產法方面的專業性律師，若您有任何相關法律需求，請聯繫William Zhang律師或Hutchinson Legal律所03 9870 9870安排預約時間。

William Zhang律師

聯繫電話：0414 968 868
微信：William571879164