根據最新調查顯示，維州每戶家庭平均每周扔掉價值42澳元左右的食物，Greater Dandenong市議會本周發文稱，目前處於疫情期間，更打算開展以「節省食物與家庭預算」為主題的在線研討會，望能協助當地家庭更好地調整財政預算。（圖片來源：Pxfuel）
在澳洲，無論你是學生簽證在課餘時間打工，還是上班一族正常工作打卡，都必須要繳稅。與此同時，每個人的情況不同，可以依據自己的實際情況去申請適當稅務減免。
支靖和會計事務所作為一家有著多年會計經驗的事務所，已經幫助很多客戶朋友們解決了退稅的煩惱。現為幫大家了解更多的稅務知識，也能協助大家在疫情期間更好地節約家庭預算成本，筆者特意整理了這十份問答。
1／問：我經營一家小餐館，因為疫情餐館關門了，只能賣一些外賣，我的收入只剩下之前的30%。面對堆積如山的賬單，我不知該怎麼辦。請問政府對我們這些小生意，有哪些稅收優惠我們可以利用？
答：可以申請Jobkeeper，還有小生意低價值資產抵扣（low value asset），低於$150000，一次性抵扣。
2 ／問：在疫情期間，動用了養老金，這部分需要交稅嗎？
答：不用，動用養老金也不會影響Centrelink payment。
3／ 問：請問jobkeeper的收入需要交稅嗎？如果我有一部分正常收入，報稅時怎麼把這兩筆錢分開？
答：Jobkeeper收入算作assessable income，僱主會提供PAYG Summary，或者check Mygov（僱主使用Single Touch Payroll）正常申報就行，不用分開，放在item 1。
4/問：聽說疫情期間working from home（在家工作），每賺$1可以有80c的tax deduction（所得稅抵銷）。請問這個有什麼附加條件或者更多信息嗎？是不是用計算方法，其他的花費就不可以再算進去了？
答：3月1日-6月30日期間，受疫情影響，在家辦公，可以按照每小時80C抵扣，需要做好記錄，比如每天工作的時長等。一旦按照該種方法計算home office expenses，電話費、網費、電費等就不可以抵扣了。
5/問：我是個人小生意，我了解從家到客戶那裡的路費是不可以抵銷的，但是如果我每天的第一個客戶不一樣，我怎麼樣計算從家裡到第一個客戶那裡不可以抵銷的那部分？
答：從家裡到固定工作地點之間的路費不可以抵扣，但是從家到非固定工作地點（比如客戶的地點）則是可以抵扣，需要做好logbook。
6/問：我們是一對空巢老人，要把現在住的大House賣掉，買兩套公寓房，一套自己住，另一套出租，我需要交資本利得稅嗎? 我還可以把現有的House拆掉，蓋兩個Townhouse，我們老倆口住一套，另一套出租或者出售。這兩個方案在稅務上哪個比較合算?
答：自住房賣掉，可能會免資本利得稅。第二種方案較為複雜，如果賣掉，可能需要交GST，除非出租至少5年。還需要考慮現金流的問題。
7/問：我今年72歲，去年剛獲得PR來到澳洲，是孩子給我辦的父母團聚類移民。我在澳洲沒有收入，但在中國有一份退休工資和投資房收入。我在中國的這些收入需要在澳洲報稅嗎？
答：需要報稅的。已經獲得PR，並且在澳洲境內，作為稅務居民，海外收入也需要申報。如果某財年總應稅收入低於免稅額$18200，則不用補稅。
8/問：我是一名銷售人員，疫情發生後雖然可以一部分時間在家工作，但仍免不了要見客戶。為了確保自己和客戶的安全，每次我都會準備口罩和洗手液。請問口罩和洗手液可以作為與工作有關的費用扣除嗎？該如何區分哪些是自用的，哪些是與工作相關的？我需要什麼憑證？
答：由於疫情影響，不可避免需要見客戶，可以抵扣跟工作相關的防護工具，比如手套，口罩，洗手液等。需要合理估算工作用途的百分比，按照百分比抵扣。
9/問：今年3月份起，因為疫情管制，我就在家上班了。我把我的書房布置成辦公室，買了印表機等辦公設備，還新安裝了暖氣。我的辦公室費用如何扣除？我的辦公室大約佔整間房子的1/3，房貸利息的1/3是否也能扣除？
答：貸款利息不可以扣除，只可以抵減running costs，一種方法是按照1/3扣除電費，網費等，另一種方法，按照工作時間claim固定rate。
10/ 問：我經營一家小餐館，因為疫情餐館關門了，只能賣一些外賣，我的收入只剩下之前的30%。面對堆積如山的賬單，我不知該怎麼辦。請問政府對我們這些小生意，有哪些稅收優惠我們可以利用？
答：可以申請Jobkeeper，還有小生意低價值資產抵扣（low value asset），低於$150000，一次性抵扣。
如果您在維省的邊遠地區從事旅遊住宿生意，您可以查詢網站www.business.vic.gov.au並註冊申請相關補助。
另外，減稅提前，留學生和臨時簽證都能享受。不僅是citizen和PR，留學生、打工度假者、還有其他持臨時簽證者都可以享受最高上千澳元的稅收減免。
財政部長Josh Frydenberg 表示，人們有望在今年10月份的預算中看到相關政策。在預算中，減稅額度如下：
· 年收入在5-9萬澳元的人來說，可減稅$1080澳元，
· 年收入在9-10萬澳元的人可減稅$1215澳元，
· 年收入在10-12萬澳元的人可減稅$1665澳元，
· 年收入在12-20萬澳元的人可減稅$2565澳元。
以上是我們幫助大家總結的最新最全的稅務政策，希望有需要的朋友抓緊時間聯繫我們！支靖和會計稅務事務所為您提供最專業的服務，解決一切會計稅務煩惱！
聯繫方式：+61 3 9898 8200
地址：1/26 Ellingworth Parade , Box Hill, VIC 3128
郵箱：info@accountingtaxvic.com.au
This post was last modified on 2020年8月7日 11:12
文/清簫 （接上期）母親節將至，筆者精選中國歷史上12對母子間的感人故事。這些孝子中有帝王將相，亦有平民百姓；有日夜陪伴的點點滴滴，亦有天人永隔的真情流露。 閔損單衣順母 閔損是春秋時魯國人，孔子的弟子， 孔門七十二賢之一，以孝聞名青史，被尊稱為閔子。《二十四孝》記載了他「單衣順母」的感人故事，和舜的故事相似，二人皆能忍常人難忍之事。 閔損早年生母去世，父親娶了一位後媽，又生了兩個兒子。繼母偏心，待兩個弟弟很好，冬天給他們穿棉衣禦寒，卻故意虐待閔損，只給他穿蘆花做成的衣服，美其名曰「棉衣」。閔損每逢天寒時就會受凍，但從不向父母抱怨。 一日，父親叫閔損駕馬車，閔損因為衣服太薄，身體感到不適乏力，難以馭車。父親不知緣故，不分青紅皂白地罵他一頓：「你這孩子太沒出息！已經穿這麼厚還覺得冷。再看你弟弟，衣服比你薄，也不像你冷成這個樣子！」並揮起鞭子抽打閔損。 閔損的衣服被抽破後，父親驚訝地發現裡面掉出來的不是棉花，而是蘆花。再一摸弟弟的衣服，是厚實的真棉衣。父親此時恍然大悟，原來繼母給大兒子穿假棉衣。 （圖：Adobe Stock） 父親一怒之下要休妻，閔損卻以德報怨，跪下求父親原諒繼母，說：「母在一子寒，母去三子單。」意思是「如果留下繼母，只有我自己受凍；如果趕走繼母，兩個弟弟和我都要承受失去母親的孤單。」因此父親不再驅逐繼母。 繼母聽到閔損的求情後羞愧動容，從此改過自新。… Read More
布里斯班中央商務區一個繁忙的十字路口正在重新設計中，以改善通往新跨河鐵路站的交通，並使行人和自行車騎手更容易在車流中穿行。 一項旨在更好地支持火車站和公交車站以及該地區其他主要開發計劃的提案顯示，橫貫大陸酒店（Transcontinental Hotel）對面的喬治街（George St）和羅馬街（Roma Street）交叉口將在四個月的時間內接受改造。 羅馬街和喬治街之間的一處公園——以其巨大的紅色袋鼠雕塑而聞名——將為通往前轉運中心的新交叉路口提供下車點。 位於羅馬街和喬治街之間、法院旁邊的赫歇爾街（Herschel Street）有一段 100 米長的道路將永久禁止汽車通行，之後將重新布置花園和一條 4.5 米長的人行道和自行車道。 Geoffrey Ricardo創作的徽章雕塑將移至公園新位置。根據這些改動，行人和騎自行車者將繞過袋鼠雕塑，到達公園的頂端，那裡將新建一條7米寬的人行橫道，提供通往公共交通樞紐和其他地方的通道。 沿羅馬街將修建新公交車站，並在梅格斯頓街（Makerston… Read More
雅拉市（City of Yarra）備受爭議的垃圾稅僅在第二年就將飆升約 30%，加劇了對綠黨領導的雅拉市議會試圖規避政府規定的稅率上限的擔憂。 《先驅太陽報》披露了雅拉市議會單獨徵收垃圾稅的計劃，目前居民每年在普通稅費之外還要繳納高達 115 澳元的垃圾稅。 但2024-2025 年度預算草案顯示，垃圾處理費平均增長 30% ，居民對未來數年垃圾處理費暴漲的擔憂變成現實。 據《先驅太陽報》報導，獨立議員Stephen Jolly說，當他發現議會計劃將垃圾處理費提高近三分之一時，他感到非常震驚。 他說：「我個人認為他們今年不會如此瘋狂，因為 10… Read More
維州護士將關閉多達四分之一的公立醫院病床，並取消計劃中的手術，除非政府在兩周內提供更好的薪酬協議。 據《先驅太陽報》報導，澳大利亞護理與助產聯合會維州分會成員拒絕了政府提出的加薪 3% 的提議，於周二（4月30日）舉行了一次歷史性投票，贊成採取「最後手段」保護行動。 工會周二呼籲採取措施扭轉勞動力日益臨時化的趨勢，並希望通過更好的懲獎措施留住長期員工。 周二的投票結果意味著護士和助產士可以採取超過 25 項行動，譬如穿工會 T 恤上班、停止計劃中的手術和關閉病房床位。 第二階段措施（包括病床和手術室限制）將於 5 月 17 日早上… Read More
在新一輪猴痘疫情爆發之際，維州政府呼籲出現猴痘癥狀的人儘快接受檢測。 維州首席衛生官Clare Looker表示，這些病例都是在當地感染的，與回國的海外旅行者無關。 猴痘的癥狀可在接觸後 21 天內出現，包括疼痛水皰性皮疹、流感樣癥狀和腹瀉。 Looker博士說：「雖然目前的疫情主要影響的是男男性行為者，但任何與天花患者有過密切且通常長時間親密接觸的人都有可能感染天花。」 她呼籲符合條件者到全科醫生診所或性健康診所免費接種疫苗，需接種兩劑才能獲得最佳保護。 全球首次爆發猴痘疫情的時間為 2022 年。 隨著公眾對疫苗接種計劃認識的提升，維州在2023年錄得8例感染病例，遠少於前一年的70例。 今年該州已發現5例病例。 Read More