澳洲總理莫里森宣布國歌歌詞從2021年1月1日起正式更改，因為有批評人士認為澳洲國歌中「we are young and free」這句歌詞是對土著歷史的不尊重。（圖片來源：Sam Mooy/Getty Images）
近日，澳洲總理莫里森宣布國歌歌詞從2021年1月1日起正式更改，因為有批評人士認為澳洲國歌中「we are young and free」這句歌詞是對土著歷史的不尊重。
據每日郵報報道，澳洲總督David Hurley已同意修改澳洲國歌《Advance Australia Fair》歌詞的第二句。原先的歌詞「For we are young and free」改為「For we are one and free」。
對於修改歌詞一事，莫里森表示：「在過去一年，我們再次展現了澳人不屈不撓的精神和團結一致的努力，正是這種精神才能使我們國家取得勝利，現在是時候確保這種大團結精神能在國歌中充分體現了。」
「雖然澳洲作為一個現代國家可能還比較年輕，但我們國家的歷史是悠久的，土著文化的歷史也是悠久的，我們對此有正確的認識及尊重。本著團結的精神，我們必須在國歌中反映出來。」
莫里森表示，將「young and free」改為「one and free」沒有損失，反而會增加很多價值。「它承認了我們作為一個國家走過的歷程，它展現了來自300多個民族祖先和語言群體的民族故事，我們是地球上最成功的多元文化國家。」
「它重申了我們作為世界上最古老的民主國家之一的決心，同時尊重我們國家賴以建立的基礎以及我們對未來的共同期望。」
莫里森表示，過去一年凸顯了所有澳人團結一致的精神以及相互扶持的力量。「我們正在以澳洲自己的方式度過這場危機，持久原則和澳洲價值觀作為引導，我們的表現比世界上幾乎任何其國家都更好。
「我們團結一致的精神是取得成功的關鍵，『One and free』是且必須是每個澳人的故事。」
據悉，批評人士一直呼籲聯邦政府修改國歌歌詞，，大部分人針對的都是第二句歌詞，他們聲稱這句歌詞沒有承認殖民前的土著歷史，甚至還引發過民眾抗議。
在此之前，新州州長Gladys Berejiklian也呼籲修改國歌歌詞。她聲稱將「young and free」改為「one and free」是對「我們引以為傲的土著歷史」的承認。
她說：「應該就這一問題展開全國性討論，讓包括土著澳人在內的所有澳人都參與進來。我認為，我們應該承認有數萬年曆史的土著歷史。團結一致至關重要。」
This post was last modified on 2021年1月1日 16:57
澳洲台灣商會（Taiwanese Chamber of Commerce in Australia）於6月12日在雪梨Masonic Centre宴會廳舉辦2026會員大會，並於會後舉行年度「台商之夜」晚宴，吸引近180位來自政界、商界及僑界的嘉賓共襄盛舉。 Read More
澳大利亞新州房地產市場近日爆出重大稅務爭議。房地產行業機構指控州政府在過去四年中可能錯誤計算印花稅（Stamp Duty），導致購房者被多收稅款，涉及金額或高達10億澳元。 Read More
由於未能將稅率門檻與通貨膨脹掛鉤，數百萬澳大利亞人被迫繳納更多所得稅。一項新的分析表明，澳大利亞「真正的最高稅率門檻」應是27.9萬澳元。 Read More