去年七月，來自澳洲年僅6個月大的Ben Lysaght，在父親轉身回去拿手機的半分鐘以內，不小心觸摸到了家裡的蒸汽加熱器，導致左手重度三級燙傷。
悉尼小鯨魚健康中心 供圖
去年七月，來自澳洲年僅6個月大的Ben Lysaght，在父親轉身回去拿手機的半分鐘以內，不小心觸摸到了家裡的蒸汽加熱器，導致左手重度三級燙傷。
整個手掌神經全被破壞，直接觸摸到蒸汽機的兩節手指已經壞死，醫生不得不選擇將其摘除。
至今為止，Ben已經花費了一年時間還在參加復健，期望可以讓手掌能恢復正常的感知功能。
事情發生當下，好在孩子父親了解相關兒童急救知識，立即用冷水沖洗孩子燙傷部位，直至將他送往醫院，但這一次的燙傷，卻還是給年幼的Ben留下了永久的身體損傷。
在2016-17年，BRANZ協會報告就指出，每年有超過1000名澳洲和紐西蘭的小孩因為燒傷而住院，而其中幾乎有80%的受傷發生在家中！六月剛好是澳洲的國際燒傷宣傳月（National Burns Awareness Month），旨在提高澳大利亞社區對燒傷預防和燒傷正確急救治療的認識。
今天小鯨魚註冊急救講師Mimi, 就特意詳細為大家總結了這篇有關孩子燒傷急救的文章，帶大家詳細了解燒傷的嚴重程度區分，分別採取什麼樣的措施以及如何預防燒/燙傷的發生。
更多有關燒傷的資料下載：
https://kidsafe.com.au/national-burns-awareness-month/
無論是什麼類型的燒傷或是燙傷，第一步需要做的一定是將受傷部位置於冷的流水下至少20分鐘，這樣做可以有效阻止燒傷部位擴張以及提高之後的恢復速度。這樣的做法，在燒傷發生後前三小時都是有效的。
切忌使用像是牙膏、黃油、凝膠、面霜、冰水或冰來對燒傷部位進行處理，這樣只會加重病情。
1、遠離熱源
2、移走任何可能卡在傷口上的衣服/首飾等，必要的時候可以剪開衣物，防止對傷口造成更大的損傷
3、用冷的流動的水沖傷口20分鐘
4、用一塊松的，不粘黏的布或是塑料保鮮膜蓋住傷口直至您的孩子見到醫生
5、立刻撥打000尋求醫生幫助
醫學上根據燒/燙傷對主要定義了主要三種燒/燙傷等級，燒傷分為三種主要類型：一級、二級和三級。每個等級都基於皮膚損傷的嚴重程度，一級為最輕微，三級為最嚴重。
癥狀：皮膚變紅，伴隨輕微腫脹，但無水泡，在癒合時皮膚會變干脫皮
一級燒傷通常損害的是表層皮膚，當皮膚表層壞死細胞脫落之後，燒傷部位便會恢復，且不會留疤，通常來說一級燒傷需要7-10天便可痊癒。
通常來說，一級燒傷可以自己在家中進行護理治療。然而，如果一級燒傷的面積過大（大於三英寸），或者說燒傷部位在臉部和關節處，大家還是需要向醫生詢問。
應對措施：
將傷口在涼水中浸泡五分鐘或更長時間
服用對乙醯氨基酚或布洛芬來緩解疼痛
使用含有蘆薈凝膠或乳膏的利多卡因（一種麻醉劑）來舒緩皮膚
使用抗生素軟膏和紗布來保護受影響的區域
注意事項：
切忌用冰塊冰敷傷口，這樣只會加重皮膚損傷。也不要用棉花球來擦拭傷口，因為細小的纖維組織會附著在傷口上，造成感染。更不要採用一些民間偏方像是黃油和雞蛋來處理傷口，這些措施可能都會加重感染。
癥狀：皮膚出現水泡、變紅和變厚
二級燒傷會延伸到表層肌膚更深處，會導致皮膚出現水泡，一些水泡會爆開，使燒傷處呈現潮濕或流淚的外觀。隨著時間的推移，傷口上可能會形成厚的、柔軟的、痂狀組織，稱為纖維蛋白滲出液。
大多數二級燒傷需要2-3周的時間來癒合，通常不會留疤，但癒合處可能有色素沉積。
應對措施：
將皮膚在冷水下運行 15 分鐘或更長時間
服用非處方止痛藥（對乙醯氨基酚或布洛芬）
在水泡上塗抹抗生素霜
當然，和一級燒傷一樣，如果燒傷面積延伸到更廣的皮膚，需要尋求緊急醫療幫助。
癥狀：皮膚表層變厚，呈蠟白色與皮革狀，出現水泡
三級燒傷可能不會感覺疼痛因為深層痛覺神經已經被破壞。與一級和二級燒傷相比，三級燒傷發生併發症的風險最大，例如感染、失血和休克，這些往往是導致死亡的原因。 同時，所有燒傷都有感染的風險，因為細菌可以進入破損的皮膚。
如果沒有手術治療的話，三級燒傷會給皮膚表面留下永久性的疤痕且會造成一定程度的皮膚萎縮，三級燒傷的恢復期並沒有特定的時間段。
在遭遇三級燒傷之後，一定不要自己採取處理措施，應立即撥打000。在等待救援時，應嘗試將受傷部位舉過高於心髒的位置，並確保沒有衣物蓋住傷口。
*最後，還有四度燒傷。這種類型的燒傷包括三度燒傷的所有癥狀，還延伸到皮膚以外的肌腱和骨骼。
被滾燙的液體燙傷
化學燒傷
電灼傷
火災，包括火柴、蠟燭和打火機的火焰
過度日晒
破傷風是各種程度燒傷的另一種可能併發症。 像敗血症一樣，破傷風是一種細菌感染。 它會影響神經系統，最終導致肌肉收縮問題。
根據經驗，您家中的每個成員都應該每 10 年接受一次更新的破傷風疫苗注射，以預防此類感染。
嚴重燒傷還會帶來體溫過低和血容量不足的風險。 雖然這看起來像是燒傷的意外併發症，但實際上是由受傷導致的身體熱量過度流失引起的。 當您的身體因燒傷而失血過多時，就會發生血容量不足或血容量不足。
當然，說了這麼多燒傷的處理方式，最好的應對方法還是需要從根源上杜絕燒傷的發生，尤其是我們的孩子，最容易在家中發生燒傷事故，而且孩子的皮膚比大人的更加嬌嫩與敏感， 燒傷所帶來的損傷會更為嚴重 。
今天，小鯨魚就將一些防止孩子被燒/燙傷的小tips分享給大家，希望大家能在孩子身邊多留一個心眼，也為他們多減少一些不必要的安全風險：
始終在廚房監督您的孩子，並在可能的情況下鼓勵/教導他們在您做飯或準備飯菜時遠離廚房。
如果您有蹣跚學步的孩子，請考慮安裝兒童安全門，以在您做飯時讓他們待在門外。
讓您的孩子遠離熱食和液體（例如茶、咖啡、湯、麵條）。將熱飲和食物放在他們拿不到的地方。
將水壺和電線遠離長凳邊緣存放，並將壺把手轉入，以免兒童接觸到它們。
臉盆、浴缸和淋浴間的熱水溫度不應超過 50°C（有執照的水管工可以幫助您的家庭正確設置溫度）。
在讓您的孩子進入淋浴或浴缸之前，請務必先測試水溫
放洗澡水時，先用冷水裝滿浴缸，然後加入熱水。
在開放式加熱器周圍安裝固定的防火屏或加熱器防護裝置。
將打火機、火柴和明火（例如蠟燭、裝飾性酒精燃料裝置、乙醇燃燒器）放在孩子接觸不到的地方。
檢查您的煙霧報警器是否正常工作。每月測試電池，並在每年夏令時結束時更換電池。
露營時始終看管好孩子。讓您的孩子遠離篝火和煤炭，並確保他們總是在外面穿鞋。
篝火煤通常從前一天起仍然很熱——一定要用水（而不是沙子）來滅火。
跑步機 – 在使用跑步機時讓兒童遠離跑步機，不使用時取下鑰匙並從牆上拔下插頭。
最後，小鯨魚想再次提醒正在看文章的爸爸媽媽們，如果您的孩子還小，不能自己判斷危險，一定要隨時關注他們的一舉一動，因為可能往往就是家長稍一不留神，孩子就可能陷入危險之中。
https://www.rch.org.au/kidsinfo/fact_sheets/Burns_prevention_and_first_aid/
https://www.healthline.com/health/burns#outlook
https://www.kidsafevic.com.au/home-safety/fire-safety-burns-and-scalds/
當然，在孩子還小的時候，他們身邊的安全隱患遠遠不止這些，像是窒息、溺水、發燒、中毒等等，這些孩子可能在生活中遭遇的危險情況往往是我們家長最不想看到但可能也無法避免的。
因此，掌握必要的兒童急救知識就顯得尤為重要！現在小鯨魚健康中心的【基本兒童急救】課堂已開啟預約報名，如果你也需要的話，就快快聯繫小助手諮詢詳情吧！
同時也希望大家轉發給身邊有需要的朋友！小鯨魚的宗旨就是爭取讓每一位父母都可以成為自己孩子的急救員，讓孩子可以健健康康，平平安安地長大！
如果大家想要了解更多關於嬰幼兒急救的相關知識，請關注小鯨魚註冊急救講師Mimi的小紅書，Mimi每周都會在上面分享急救乾貨，一定不要錯過喲！
除此以外，在【小鯨魚健康產品商城】還有售專門的家用急救包，隨時在家中和車裡準備一個，以備不時之需！點擊此處即可進入商城購買啦！
當然，如果你成為小鯨魚本次幸運大抽獎的幸運兒的話，商城還有更多的母嬰好物可以兌換喲！快快來參與吧！
除了急救課程以外，小鯨魚健康中心還有一系列經典產前課程，產後骨盆底肌修複課程等。
由於受到疫情的影響，現在所有線下課程只接受預約加入Waiting List，需要的媽媽可以先登記，由於線下課程的名額有限，在線下課程開放之後我們會首先通知在Waiting List上的媽媽進行課程註冊！需要的話趕快聯繫小助手報名吧！
一轉眼，我們和墨爾本結緣十年了。女兒先是在悉尼讀大學，碩士畢業後申請拿到綠卡，接著回上海工作了三四年，之後決定返回澳洲。那時我剛退休，我們全家從中國上海來到澳大利亞墨爾本。買的一套公寓房坐落於里士滿區。 Read More
今年七月，正值澳洲《看中國》報創刊二十周年。為感謝二十年來澳洲各地讀者的厚愛與支持，本報特舉辦「我愛澳洲」徵文活動。本次徵文共收到來自悉尼、墨爾本及布里斯本等地近六十餘篇投稿，題材豐富，風格多元，可謂篇篇用心之作。 Read More
無論是裝修還是建房，總會在事後回頭時出現一些「早知道就好了」的瞬間。但很多時候，真正的錯誤只有在塵埃落定之後才會被看清。《House & Garden》雜誌邀請讀者分享他們最想重來一次的裝修遺憾，這些回答從常見問題到高成本失誤都有涉及。從預算嚴重超支，到施工順序錯誤，這些真實發生過的裝修教訓，都是在開始新項目之前非常值得參考的經驗。 1、天窗位置設計不當 有些問題往往在為時已晚時才會被注意到，其中天窗的具體朝向對室內採光影響巨大。一位讀者最大的遺憾是：「把天窗裝在了屋頂南側，而不是北側。」在澳大利亞，北向天窗全年能獲得最充足的自然光，使冬季室內更溫暖、整體更明亮且持續時間更長；相比之下，南向天窗多為散射光，採光強度明顯較弱。因此，在規劃天窗時，不僅要考慮安裝在哪個房間，更要考慮屋頂朝向。 2、在有歷史保護限制的房產中翻修 購買或修復受歷史保護條例約束的房產，看似充滿挑戰與趣味，但實際操作往往更為複雜。一位讀者表示，最不後悔的決定就是不再選擇類似項目。歷史保護房產在外立面、材料使用及改造範圍上都有嚴格限制，尤其是臨街立面，通常需要更昂貴的材料與專業施工團隊。同時，審批流程冗長，即使是小幅改動也可能需要詳細設計與多輪審核。在保留歷史風貌的同時，也必須充分評估時間與成本約束。 3、土地空間利用不合理 許多人在城市中面臨的是空間不足的問題，但「土地過大卻沒有合理利用」同樣會帶來困擾。一位擁有超過1000平方米地塊的讀者表示，他後悔在設計初期沒有更合理地規劃建築位置。「如果再建一次，我會讓建築師更充分利用可建區域，」他表示，「現在花園雖然漂亮，但整個地塊幾乎被平均分成前院、房屋和後院三部分。」規劃不當的建築佔地，會造成大量空間閑置，同時也可能限制未來增加泳池或獨立小屋等擴展功能的可能性。 4、未持續跟進施工細節 許多裝修者共同的遺憾之一，是過度信任施工團隊，默認所有工作都會完全按最初溝通執行。但在施工過程中，一旦出現變化或問題，細節往往會在不知不覺中被調整或忽略。不少讀者強調，必須持續跟進工程進度，不能默認一切都會完美完成。「一定要反覆檢查施工質量，」一位讀者提醒，「並清晰溝通你真正想要的結果。」 5、把花園放到最後才做 另一個常見遺憾是低估了園林景觀成熟所需的時間。一位讀者建議：「應該先種樹和完成主要花園框架，再開始室內施工。」很多將園林放在最後階段的人都後悔沒有儘早種植，因為植物需要時間成長與成形。「等室內完工時，花園其實才剛剛開始建立。」成熟的庭院需要時間積累，而不是最後一步的附加工程。 6、試圖獨自完成所有工作 DIY也是常見的後悔來源。為了節省成本或加快進度，許多人在過程中承擔過多工作，最終導致壓力增加甚至延誤整體工期。不少人表示，如果重新開始，他們會更早引入建築師或專業人員，以避免後期返工與不必要的成本浪費。「我會一開始就請建築師按我的想法設計房子，」一位讀者說。… Read More
2006年7月，《看中國》周報在澳洲創刊。從最初的一份社區小報，到今天成為發行量居首、服務廣大華人社區的大型媒體平台，我們始終秉持獨立、真實、客觀的理念，記錄時代變遷，關注社區發展，傳遞自由資訊，見證無數讀者在澳洲這片土地上追逐夢想、安居樂業的歷程。 Read More
當城市被冷空氣籠罩，人們放慢腳步，展覽便成為最好的周末去處。今年冬季，墨爾本迎來一系列重量級藝術展覽，從國際攝影大師、現代藝術經典，到原住民創作、時尚設計與當代裝置藝術，無論是藝術迷，還是想尋找周末靈感的人，都能在這個冬天找到值得駐足的一站。 以下精選九場今冬最值得關注的展覽，為你的冬日行程增添一份藝術氣息。 Are You Lonely Tonight? I'm So Lonesome I Could Cry 孤獨，正在成為現代生活中越來越普遍的情緒體驗。社交媒體時代的信息過載、居家辦公模式，以及人與人之間關係的變化，讓「孤獨感」成為當代社會無法迴避的話題。 澳洲當代藝術中心（ACCA）推出群展《Are You… Read More