尷尬了！拜登歷史峰會上忘詞 莫里森獲一新綽號

更新於 ：2021-09-17 10:51

澳洲總理莫里森有很多綽號，但「下面那個傢伙」可能會成為伴隨他最久的稱呼。

據衛報報導，澳洲東部時間周四（16日）早上，美國總統拜登在美英澳新三邊安全夥伴關係的新聞發布會上，突然忘記莫里森的名字，稱澳大利亞總理為 「下面那個傢伙that fella down under。」（註：Down Under在俚語中指澳洲。因為澳洲地處南半球，在其他國家的下面）

拜登在這具有歷史意義的新聞發布會上，宣布與英國和澳大利亞建立名為AUKUS的三邊安全夥伴關係，美英兩國將分享核技術，幫助澳大利亞建立一支價值數十億美元的核動力潛艇艦隊。

拜登轉向英國首相出現的大屏幕，對這一新階段的合作表示感謝。

「謝謝你，Boris，」拜登說。

 然後，拜登看向莫里森出現的大屏幕，看上去似乎有些猶豫。

「我想感謝那個在下面的傢伙，」拜登說，「非常感謝你，夥計」。他又補充說：「感謝你，總理先生。」

莫里森做了他唯一能做的事：他向拜登豎起了大拇指。

接下來美國總統總算說了一句靠譜的話：「今天我很榮幸與兩個最親密的盟友–澳大利亞和英國一起，啟動我們國家之間三邊安全合作的新階段，」他稍後說，「正如莫里森總理和約翰遜首相所說，我對這種夥伴關係表示感謝……」

拜登總算想起了莫里森的名字，但這已經太晚了，損害已經造成了。

沒過多久，#那個在下面的傢伙thatfelladownunder就開始在Twitter上流行起來，成為熱搜詞。

有網友評論說，「那個在下面的傢伙」相當於，如果在酒吧里遇到一個你忘了名字的人，說的 「Maate」。

還有網友評論道，拜登剛剛讓 「營銷部的Scott」這個綽號永遠地安息了。有人回應說，「不，『營銷部的Scott』還保留，現在又多一個『那個在下面的傢伙』。」

當有人在和你說話時忘記了你的名字，這已經很尷尬了。

如果他們在向全球媒體發表歷史性合作協議時忘記了你的名字，那就是另一回事了。

相關文章 ————————————

澳英美簽署新核潛艇協議 中國面臨「最糟糕噩夢」

圍堵中國？美英澳聯盟成立AUKUS

 ————👇本文內容接著看————

 其他人對莫里森關於該協議的說法更感興趣。

莫里森說，與美國和英國的協議是「最古老和最值得信賴的朋友之間在新時代結成的永久夥伴關係」。

「將使澳大利亞能夠保護我們的國家安全利益，保證澳大利亞人的安全。並與我們整個地區的夥伴合作，實現我們地區的穩定和安全。」莫里森說。

莫里森在《今天》節目中談到這個失誤時，笑談對此「沒有太在意」。

「這種事情經常發生，你知道–有時候話到嘴邊就突然從記憶中溜走，這在我們的工作中是非常正常的，我們必須誠實。」

Turnbull當年在2017年與川普首次見面，在新聞發布會上，白宮新聞秘書Sean Spicer 多次將Turnbull稱為 「Trunbull」和「Trumbull」。

甚至英國女王伊麗莎白二世也未能倖免，2007年，時任總統George W Bush說她在「1776年」參加了美國的二百周年紀念活動–無意中把美國和女王的年齡都增加了200歲。

「她給了我一個只有母親才能給孩子的眼神」，Bush在意識到自己的失言後說。