今夜無人入眠——專訪歌劇《圖蘭朵》導演及主演

疫情當下，許多職業都遭受了嚴重的打擊。曾經悉尼響亮的代名詞，「悉尼歌劇院」也失去了往日的光輝。隨著政府漸漸放寬限制，這座美麗的貝殼形建築也漸漸恢復了熱鬧。《圖蘭朵》是義大利作曲家賈科莫•普契尼根據童話《杜蘭鐸的三個謎》改編的三幕歌劇，是普契尼影響力最大的作品之一，也是他一生中最後一部作品它講述了一個西方人想像中的中國傳奇故事，而那首家喻戶曉的《今夜無人入眠》就出自這裡。用《圖蘭朵》作為悉尼歌劇院的返場再好不過，悉尼這座城市，在沉寂了許久之後，終於向世界宣告，我們回來了！

此次，我們採訪了圖蘭朵的導演 Shane Placentino和主演 Anna-Louise Cole，請他們談談歌劇這項看起來很「高大上」的藝術背後的點滴故事，以及疫情是如何影響他們的。

Shane的職業生涯開始於舞蹈，他是一名職業的舞蹈演員，近20年都在舞台上兢兢業業。但隨著年紀的增長，他漸漸感到力不從心，最終在背部做了手術之後決定放棄舞蹈事業。

一開始，不能跳舞對他來說是一件非常令人煎熬的事情，那曾是他最熱愛的事業。但慢慢的，他重新找到了自己所熱愛的東西，他決定重返舞台。但這一次，他從台前轉到幕後，成為了一名歌劇導演。

記者：

在您的職業生涯中，您有遭遇過任何困難和挑戰么？

Shane：

當然有，而且困難和挑戰時刻都有。一開始我作為一名舞蹈演員，我面臨的困難是身體上的，作為導演，你所面臨的困難則是腦力上的。這個轉變對我來說一開始是很困難的，作為舞蹈演員，我是一名表演者，我只需要與觀眾對話，只需要對我自己負責，鍛煉身體，管理飲食，練習舞蹈。而導演要與很多人溝通，不僅僅是觀眾，還有演員、燈光、樂隊……

記者：

您為此次表演準備了多久？都做了什麼準備？

Shane：

這次演出我們準備了好幾個月，包括服裝、演員、舞台調度等等，我們都做了萬全的準備。演員的服裝我們使用了許多絲綢，舞台上會有齊舞，到時候場面會非常壯觀。除此之外，我自己作為導演也需要做很多準備。圖蘭朵作為一部享譽世界的歌劇已經流傳很多年了，但我仍舊想做一些自己的創新，因此我花了很多時間去理解故事，去了解中國文化。

在採訪過程中，shane也多次提到了在中國演出的經歷，「我非常喜歡中國，這個國家有著非常悠久的歷史，而且食物真的非常好吃。我最喜歡的是『shaokao』，它跟西方的BBQ非常不一樣，人們用一種長長的黑色烤箱烤制食物，有一種煙熏的風味。」他說。

記者：

疫情大流行對此次表演造成了怎樣的影響？

Shane：

在封城期間，一切工作都停了，這確實對我們來說是一個很大的打擊。但壓力同時也會變成一種動力，在封城期間，我花了很多時間，靜下心，思考。我在網上上了很多關於導演的課程，精進自己，閱讀、寫作。我希望這段時間能夠成為自己繼續前行的動力。

Anna是一個活潑開朗的女孩，即使是在不大的會議室內，我們也能聽出來她聲音的質感，那是一種非常堅韌的聲音。

記者：

請問您是如何開始走上職業道路的？

Anna：

我從5歲就開始學鋼琴，同時也在學習唱歌，後來我又換到大提琴專業，可以說我一直是在音樂這條路上前行，我的生活被傳統音樂填得滿滿當當。當我高中畢業時，我面臨這樣一個選擇，大提琴，或者是歌唱事業。我的大提琴導師跟我說，我開始學習大提琴的時間太晚了。一般來說，專業音樂家需要在5歲就開始自己的學習，我還是可以選擇大提琴這條路，但我要付出比常人更多的努力，每天練習10-12個小時。然後他告訴我，有些時候，生活不需要那麼難。所以我取消了大提琴的試鏡，專心精進我自己的歌唱技巧。

記者：

在您的職業生涯中，您有遭遇過任何困難和挑戰么？

Anna：

一開始找到我的歌唱工作很少，尤其是在澳洲這個地方。雖然我們有全世界聞名的悉尼歌劇院，但實際上，比起德國和義大利這些國家，澳洲的歌劇工作很少，而且要求很高。為了支持我的歌唱事業，一開始我還找了另一份工作，那時候我在維州政府里做公共政策，白天工作，晚上就去唱歌。澳洲有很多歌唱比賽，我差不多參加了所有的比賽。

記者：

作為門外漢，我們該如何接觸歌劇？

Anna：

如果我能改變歌劇，我認為只有一點需要改，那就是人們對他的印象。很多人都認為歌劇是非常高層次的，但其實，你不需要任何學歷，不需要任何證書，不需要對歌劇有任何了解，它是很美的一種藝術，你可以感受得到，就像我們走進美術館，賣票的工作人員不會檢查你的學歷，不會給你出考題問你有關藝術的知識，你只要走進去，你看到那幅畫，你覺得好美。也許回家之後，你會對那幅畫念念不忘，你會再去查閱相關的知識和背景，但那些都是後話了。如何入門歌劇？我想說最好的方式就是行動起來，走進劇院，你究竟喜不喜歡，只有聽過才知道。

1月12日開始，歌劇圖蘭朵將重歸悉尼歌劇院，向世界展示悉尼的聲音。這部歌劇以中國元朝為背景，將童話模式與中國歷史嫁接，用歌劇的形式演繹出一段傳奇故事。在這個故事裡，我們看到了希望、愛、人性，故事情節一波三折，充滿了矛盾與衝突。《圖蘭朵》帶給我們的不僅是視覺上的‎饕餮盛宴，更是心靈上‎的慰藉。‎