Coles 超市（圖：看傳媒）
據悉尼晨鋒報報導，聯邦政府貿易機構促成一筆數百萬澳元的出口交易，100多種Coles自由品牌商品將在新加坡最大的連鎖超市上架。
根據新簽署的合作協議，從周四（7日）起，新加坡購物者可以在NTUC FairPrice100家超市的Coles專櫃購買到140種Coles自有品牌商品。
這些產品包括Coles的曲奇餅乾，咖啡，湯系列，以及一系列健康食品。
NTUC FairPrice是新加坡的主要超市，佔有60%的市場份額。相比之下，Coles佔有澳大利亞28%的市場份額，落後於Woolworths的37%。
上周專程飛往墨爾本簽署聯盟協議的NTUC FairPrice副首席執行官Ah Yiam Tng表示，澳大利亞產品因其乾淨和高質量的聲譽而受到新加坡人的歡迎。
Tng告訴悉尼晨鋒報和時代報說：「新加坡消費者的一個特點是，他們很關注原產國以及生產地等信息。」
NTUC FairPrice擁有自己的「自有品牌」產品系列，其中一些由澳大利亞農民生產，如乳酪、黃油、早餐麥片和嬰兒配方奶粉。Tng說：「我們的自有品牌其實就是迎合大眾需求的。新加坡的消費者總是認為澳大利亞產品質量更好。Coles的產品將在這裡補足我們的產品組合，為更富裕的消費者服務。」
Tng最喜歡的Coles產品是姜味餅乾。他說：「就著1杯咖啡，我一口氣可以吃1包。」
雖然交易的具體條款不能透露，但消息人士稱，第一批產品價值就接近100萬澳元。NTUC FairPrice計劃在未來每月都訂購新鮮農產品、肉類以及新產品。
NTUC FairPrice與許多澳大利亞生產商保持著長期的合作關係，並且已經進貨Carman穀物棒，Red Rock Deli薯片和Weis冰淇淋。
二十多年來，Coles一直將澳大利亞食品出口到世界上30多個國家，重點是亞洲。與NTUC FairPrice的出口交易是該公司首次向新加坡出口。Coles在澳大利亞約30%的銷售額來自自有品牌產品。
這筆交易是由澳大利亞貿易投資促進局促成的，作為農業企業擴張計劃的一部分，該局努力幫助澳洲企業在中國以外尋找新的出口市場。
根據澳大利亞外交和貿易部的數據，新加坡是澳大利亞的第七大出口市場。在上一個財年，儘管供應鏈出現問題，澳大利亞對新加坡的出口仍增長了13%以上。
澳大利亞貿易委員會的一名發言人說：「許多澳大利亞的農業、水產養殖和食品飲料產品出現在新加坡超市的貨架上，在家庭備餐室中佔有重要位置，並出現在高端餐廳和街頭小販的菜單上。」
責任編輯：張茹
自古明君與賢臣是絕佳組合，有宏偉抱負的君主無不思慕賢才，望其直言規過、盡忠竭智，君臣戮力同心、共創盛世。然而，德才兼備的賢士縱使有治國理政的卓越才能，未必有匡扶社稷的志向；縱使有出仕的意願，未必甘心輔佐當世的君王。 Read More
澳洲台灣商會（Taiwanese Chamber of Commerce in Australia）於6月12日在雪梨Masonic Centre宴會廳舉辦2026會員大會，並於會後舉行年度「台商之夜」晚宴，吸引近180位來自政界、商界及僑界的嘉賓共襄盛舉。 Read More
澳大利亞新州房地產市場近日爆出重大稅務爭議。房地產行業機構指控州政府在過去四年中可能錯誤計算印花稅（Stamp Duty），導致購房者被多收稅款，涉及金額或高達10億澳元。 Read More