在經歷了 84 年、一個英國家庭傳承幾代人和住宅遭到過轟炸之後，一本「非凡的」的書又回到了它所屬的圖書館。

據9News報道，當 Paddy Riordan 去年在清理他母親的家時，第一次發現了 Richard Jefferies 的《紅鹿》（Red Deer）這本書，他知道把它扔到垃圾箱里太可惜了。但他完全不知道，當他歸還這本晚了 30,695 天的書時，會引起什麼樣的大驚小怪。

上周二（10月25日），這位兩個孩子的父親帶著一本過期的書來到Coventry的Earlsdon Carnegie 社區圖書館。

但作為一名數字人，這位退休的倫敦Lloyd僱員並不滿足於簡單地歸還這本書，他還製作了一個 Excel 電子表格來計算他欠了多少逾期費用。

幸運的是，當時的逾期還書罰款額為每周一便士，這在當時是一個更大的數額，但只相當於 18.27 英鎊（32.68 美元）。他把這筆錢捐贈給了圖書館。

「我見過一兩個人計算出目前的罰款率，如果我按照現在的罰款率支付，我應該支付超過 7000 英鎊，」他開玩笑說。「所以我可能需要小心不要在幾年內來Coventry。」

這位來自劍橋附近 Saffron Walden 的父親認為，這本書一定是為他的母親Anne租的，1938 年 10 月 11 日，Anne才 6 歲。他不知道他的祖父出於什麼原因沒有還書。

「我不太清楚為什麼我的祖父沒有歸還這本書，但在 1940 年，在閃電戰的一個晚上，這家人失去了房子，」他告訴 9newsu。

「但很明顯，他們在廢墟中找到了這本書，從那以後它一直是家庭財產。」

圖書館的社區參與協調員 Lucy Winter對於此事驚訝而興奮，她在 Facebook 上快速發帖說，

「這不是你每天都能看到的事情……一本Richard Jefferies的《紅鹿》已歸還給我們-已經逾期 84 年零兩周！」她寫到。

「Paddy Riordan將他祖父收藏的書歸還給我們，並善意地捐贈了按當時每周 1 便士計算的罰款，相當於今天的 18.27 英鎊。

「你可以在下面的圖片中看到Paddy的祖父William Harrison上尉的照片。這本書終於回家了，真是太棒了！」

在萬聖節前夕，Winter穿著女巫裝扮，天天接受大量媒體採訪並接待著來訪的兒童。她告訴 9New，這本書很可能是該圖書館最古老的書。

「它在世界大戰中倖存下來，而你知道，Coventry在第二次世界大戰期間絕對遭到了閃電戰，」她說。「因此，能留存下來是幸運的。

「是的，正如你所說，它已經在架子上放置了 84 年，沒有經過數百人之手，所以它的狀況非常好。」