每日郵報：澳航墨爾本至悉尼航班剛起飛就掉頭

1月20日，一架從墨爾本飛往悉尼的澳航（Qantas）班機在飛行途中突然掉頭返回，這是澳航本周發生的第三起事故。這架波音737飛機上午9時28分自Tullamarine機場起飛，因收到「發動機小問題」提示，飛行了50分鐘後於10時18分返回。澳航發言人說，該飛機正常著陸，而非一次緊急著陸，「在整個飛行過程中，兩個引擎都保持正常運轉。」

悉尼晨鋒報：悉尼WestConnex新隧道開通    將成全國最長地下高速

悉尼連接位於Haberfield 的 M4 公路和位於 St Peters 的 M8 公路的WestConnex路段本周五（20日）凌晨 3 點向公眾開放，將成為澳大利亞最長的地下高速公路。政府預計，該收費高速路段每天將幫助 100,000 名駕駛者繞過 52 個紅綠燈。在西悉尼和悉尼機場之間的旅程節省足足 40 分鐘的時間。

先驅太陽報：家庭生活成本增加天然氣價格或漲至少20%

維州各家庭今年將面臨生活成本增加，從2月1日起，三大能源公司建議家庭天然氣平均價格至少上漲20%，小公司漲幅可能更大。維州價格通知顯示，預計以後每年天然氣費用將飆升多達1100澳元。收到這些巨額漲價通知的家庭通常在冬季依靠天然氣取暖。在其中部分通知中，成本已經上升50%。

新州衛生廳官網：政府發公共衛生警告病毒性腸胃炎病例激增

1月18日，新州衛生廳發出公共衛生警告，近期病毒性腸胃炎病例激增，呼籲民眾留心相關癥狀並保持良好衛生習慣。最新數據顯示，2023年前兩周，新州共發現197例輪狀病毒病例，是過去十年的最高水平。輪狀病毒（Rotavirus）是病毒性胃腸炎的常見原因之一，該病毒通過感染者的嘔吐物或糞便傳播，幼兒非常容易被感染。

悉尼晨鋒報：兩黨承諾改革駕照扣分系統

周三（1月18日），現任州長Dominic Perrottet表示，若聯盟黨政府再次當選，有三年良好駕駛記錄的司機可獲一次不繳罰款的機會，但違規司機仍會被扣分，且每三年只有一次罰款豁免機會。同一天，新州工黨公布其對駕照扣分系統的改革政策，稱將為每12個月內無違規駕駛行為的司機取消被扣掉的1分，而目前的規定是司機需等待三年方可從新計分。

澳新社：維州擬取消公共場所醉酒罪    工會憂社區風險增加

根據將於今年11月生效的改革，維州公共場所醉酒者將不會被帶往警局，而是被帶回家或帶到幫助他們醒酒的機構。但維州警察工會秘書長Wayne Gatt說，這場改革不夠細心且魯莽，面對醉漢，警察只能坐視不管，等待犯罪發生，「我們認為這將使社區面臨重大風險。」

天空新聞網（Sky News）：悉尼兩孩母家中死亡警方連夜拘捕死者男友

一名婦女於周一（16日）下午4時15分到Penrith警察局報告她在Colless街的一間公寓內發現了一具屍體。警方隨後趕到該公寓，在現場發現一女子已死亡。死者為28歲的Dayna Isaac，是兩個孩子的母親。警方鎖定嫌疑人為死者的男友Paul Sultana（32歲），並於周二（1月17日）凌晨3時25分左右在Cranebrook區的Robinson路的一處住宅內將其逮捕。

九號新聞台：一計程車司機拒載老人引發爭議

1月18日晚，在觀看完澳大利亞網球公開賽的夜場比賽後，維州居民Matt Al Avakis試圖在奧林匹克大道上搭乘計程車，他目睹了一名司機拒絕一名老年乘客。Alavakis將這種行為描述為「令人震驚」，並呼籲採取更多措施保護乘客，因為在維州協商車費或拒載並不一定是非法的。13CABS的一位發言人指責維州政府「取消了禁止拒載等行為的規定」。

澳洲新聞集團：材料供不應   求辦公室與學校文具漲價近一倍

位於維州Latrobe Valley的全國最後一家白紙廠暫停生產後，白紙價格將上漲近一倍，各地學校書籍和文具及辦公室用品的費用可能將隨之飆升。文具用品業公司Office Brands的首席執行官Adam Joy說，自停產以來，一令紙的成本已經從4澳元增至7澳元，該公司和文具店現被徵收高稅。

每日電訊報：前外長Marise Payne面臨退出政壇壓力

自由黨的溫和派正在鼓動前外交部長Marise Payne在新州選舉後從參議院中退休，他們認為，在去年選舉慘敗後，該黨需要注入新的能量。自由黨內消息人士說，在3月25日的選舉之後，呼籲Payne退休的黨內壓力會增加。一位與溫和派有關的新州自由黨人士說，人們對Payne不積極工作感到憤怒，”溫和派渴望獲得前進的動力。”

紐西蘭先驅報：紐西蘭總理突然請辭  10月14日大選

紐西蘭總理阿德恩周四（19日）突然宣布請辭，她說：”我只是沒有精力再干四年了」。她的任期最遲於2月7日結束。她宣布下一次選舉將於10月14日舉行，在此之前，她將繼續擔任議員。她所屬的工黨將於下周日（22日）舉行黨團投票，選出新任黨魁，當選者會成為下任總理。

路透社：伊拉克足球決賽爆踩踏意外 釀1死83傷

伊拉克40年來首度主辦阿拉伯海灣杯足球賽（Arabian Gulf Cup）並踢進決賽，原定在19日晚與阿曼進行決賽，但當日破曉開始，就有數以千計沒有門票的球迷在這座體育場外聚集，因而發生踩踏意外，致1死83傷。巴斯拉省省長艾密爾（Asaad Abdel Amir）告訴路透社，如果安全情況未改善，阿拉伯海灣杯足球協會（Arab Gulf Cup Football Federation）考慮將決賽延後，或是移到其他國家舉行。

法新社：WhatsApp違規Meta再被罰550萬歐元

美國社群媒體巨擘Meta旗下通訊軟體WhatsApp在19日遭到愛爾蘭的資料保護委員會（Data Protection Commission，DPC）處以550萬歐元罰款，理由是違反歐洲聯盟（EU）的個人資料保護法規。WhatsApp的一名發言人表示，他們有意對這起裁決提出上訴，並強烈相信自身服務運作方式在技術上和法律上皆符合規定。

法廣：哈薩克總統解散國會  宣布提前大選

哈薩克總統托卡葉夫（Kassym－Jomart Tokayev）在19日宣布解散下議院，並宣佈於3月19日提前舉行大選。托卡葉夫在總統府公布的訊息中表示，他希望提前大選能替富含天然資源的前蘇聯國家哈薩克「注入現代化的新動能」。托卡葉夫去年11月以高達逾80%得票率成功連任總統，儘管該次選舉被批評為缺乏競爭性。

東網：放棄繼承億萬家產 印度8歲女孩削髮為尼

印度出身富貴、本可繼承鑽石珠寶家族事業的8歲女孩戴凡希．桑維（Devanshi Sanghvi），近日決定出家修行，同時放棄繼承億萬家產，在嚴格戒律中度過一生。根據印度信用評級機構ICRA的數據，戴凡希自家的珠寶公司成立於1981年，凈資產高達50億盧比。戴凡希和家人都是耆那教（Jainism）信徒。

聯合網：土耳其無人機廠商拿下科威特大訂單

土耳其拜拉克塔無人機在俄烏戰爭中打響知名度，成為軍事市場討論度高的商品之一。製造商拜卡科技（Baykar Technology）與美國、歐洲及亞洲的大公司競爭中獲勝，搶下科威特3.7億美元大訂單，但拜卡科技未提將售予科威特多少架拜拉克塔TB2武裝無人機及交付時間。

Yahoo：印度國際風箏節意外頻發   6人遭割喉亡

印度西部古吉拉特邦上周六（14日）舉行國際風箏節期間，最少6人遭風箏線割喉身亡，包括3名兒童，超過170人受傷。雖然賽事禁用鋒利的風箏線，但仍有不少參賽者無視，在風箏線加入玻璃粉或金屬。大部分死傷者均是騎單車人士及后座乘客，最年幼者是一名坐在父親單車后座的兩歲女童。

東網：挪威展出有近2000年歷史的石刻

挪威奧斯陸文化歷史博物館將於周六（21日）至下月26日，展出一批盧恩石刻，其中一塊有近2,000年歷史，是世上現存最古老的盧恩石刻之一。石刻名為「斯文格魯德石」（Svingerud Stone），正面寫有8個盧恩字母，專家解讀為「idiberug」，認為可能是一個女人、一個男人或一個家庭的名字。

法新社：英國BAFTA電影獎 西線無戰事入圍14項最風光

德國反戰片「西線無戰事」 （All Quiet on the Western Front）在19日獲得有「英國奧斯卡」之稱的英國影藝學院（BAFTA）電影獎14項提名，追平「卧虎藏龍」（Crouching Tiger, Hidden Dragon）2001年締造的14項提名紀錄。英國影藝學院電影獎是英國電影界的年度盛事，經常被視為3月奧斯卡金像獎的前哨站，今年頒獎典禮將於2月19日在倫敦舉行。

中央社：亞歷鮑德溫誤殺攝影指導   遭過失殺人罪起訴

美國影星亞歷鮑德溫（Alec Baldwin）2021年在電影Rust片場手持一把柯特（Colt）手槍時發生槍擊意外，害死一名攝影指導，檢方19日表示，將以過失殺人罪起訴他。根據新墨西哥州法律，過失殺人罪屬於第4級重罪，若遭定罪，將面臨最長18個月的徒刑和5000美元罰金。

央視新聞：西藏林芝派墨公路雪崩遇難人數升至13人

1月20日，從西藏林芝市「1•17」雪崩災害前線應急救援指揮部了解到，截至19日18時，派墨公路雪崩已致13人遇難，9名遇難者信息已確認，其中1名遇難者遺體被家屬認領。預計20日白天，多雄拉隧道處以多雲天氣為主，有利於加快救援速度。

VCTNews：習近平視頻拜年面色疲憊 親自為「清零」洗地

1月18日，中國國家主席習近平通過視頻連線「向全國各族人民致以新春的美好祝福」。他在連線時說，對新冠疫情的「乙類甲管」是「正確選擇」。疫情在嚴重失控後，12月7日，中國政府不得不於宣布對新冠實施「乙類乙管」，實質拋棄清零政策，之後全國各地染疫人數爆發性增長，當局卻一直在掩蓋實際死亡人數。

中央社：中國駐葡萄牙使館架設監控設備 面臨當局調查

中國駐葡萄牙首都里斯本大使館安裝3台360度全景監控攝影機，導致附近居民提出擔心私隱受侵犯，據稱，葡萄牙當局正評估中國駐里斯本領事館周邊近日安裝的監控攝影機是否合法。葡萄牙法律規定，監控攝影機不能對著建物或公用道路拍攝，而且”僅限拍攝有絕對必要的建物入口處相關畫面。”有消息稱，中國使館已經同意立即拆除或重新安置了這些攝像頭。

網易：浙江平陽男子刀殺6人 傳村主任被滅門

1月19日，浙江平陽縣公安局在其微信公眾號上通報，當天上午該縣發生一起刑事案件，犯罪嫌疑人楊某迅（男，42歲，平陽人）「因糾紛持刀行兇」，造成六人死亡。目前楊某迅已被控制，案件「正在進一步偵辦中」。綜合當地網民的留言，楊某迅家因為宅基地被霸佔上訪多年未果，他和父親還因為維權被打壓迫害，父親的腿被打殘。據稱他已和妻子離婚，並讓妻子帶走了孩子，這次是將村主任一家六口滅門。

東網：盜取銀行398萬人民幣　女子整容潛逃26年終落網

浙江省溫州樂清市一家銀行的女職員26年前利用銀行系統漏洞，盜取了398萬元（人民幣，下同）後， 為躲避抓捕而面部整容，虛構身份。其父向警方舉報女兒，直至去年底她終於落網。樂清市檢察院周二（17日）以貪污罪、偽造身份證件罪、重婚罪對她提起公訴。

美國之音：蘇貞昌率閣員總辭　總統府：農曆年後新閣將就位

台灣行政院長蘇貞昌周四（19日）在社交平台表示，再向總統蔡英文請辭，請對方儘速指派新的閣揆；他將率全體閣員總辭，以利總統布展新局。總統府發言人張惇涵稍後表示，執政團隊將在農曆年期間啟動內閣調整作業，並在過年後讓新的內閣團隊迅速就位，讓各項政務無縫接軌、順利推動。

自由時報：華航台北－清邁航線首航   推東南亞3航點購票優惠搶客

中華航空台北－清邁航線小年夜（20日）正式首航，成為華航在泰國開闢的第二個定期航點，加上密集的台北－曼谷、高雄－曼谷航班，每周共有27班次往返泰國，提供旅客更多直航新選擇。中華航空表示，宿霧、峴港、清邁等三大全新航點，在農曆新年前全數就位，將積極搶攻東南亞客運市場。

Yahoo：香港視COVID-19為地方流行病 無癥狀確診者可上班

港當局已把COVID-19視為風土病（地方性流行病），本月30日起，確診者既不用接受隔離，無癥狀感染者還可以上班，但建議學生不要上學。衛生防護中心總監徐樂堅補充說，當局將會通知所有醫生，今後只需要呈報新冠病毒的嚴重和死亡個案，中心日後只會在網站上載核酸陽性數字及死亡個案，取消目前的新聞公告方式，做法與流感等呼吸道風土病相同。

香港經濟日報：馬雲現身香港 會晤財金界人士

馬雲繼1月初現身泰國曼谷後，近日到了香港，會晤財金界重量級人士，他甚至有機會在港迎接新年。但報導表示，到截稿前，阿里巴巴沒有就相關消息作出回應。另有消息指出，馬雲近年已淡出阿里巴巴，全力發展金融平台螞蟻集團，但螞蟻集團早前也陷入整改風暴，後來更暫停在港上市計畫。

中央社：台銀：癸卯兔年金價且戰且走   有望挑戰2000美元

2022年黃金價格「超漲又超跌」，台灣銀行貴金屬部經理楊天立認為，受美國貨幣政策、經濟前景、地緣政治3大不確定因素影響，2023年金價依然是在十字路口「且戰且走」，在避險需求支撐下，金價不排除站上每盎司2000美元。