別怕正義渺小 一句話足以改變一個時代

澳洲生活

世界知名導演溝口健二的代表作《山椒大夫》於1954年公映,曾入圍威尼斯影展銀獅獎,在日本國內電影旬報排名第九。年代久遠、畫面黑白全然不影響這部電影對今人的啟發。

劇情取材自安壽與廚子王的民間傳說,背景為十一世紀(平安時代末期)的日本。彼時岩城飽受饑荒,民不聊生,朝廷權貴卻不顧百姓生死。當地官員平正氏愛民如子,但也因此觸怒權貴,被貶筑紫。

平正氏一家四口不得不忍痛分離,妻子玉木帶著兩個年幼的孩子(兒子廚子王和女兒安壽)暫回娘家。平正氏臨行前告誡廚子王要一直嚴以律己,寬以待人,殊不知這句話是他對兒女最後的教誨,這一別也竟成了永別。

日本
山椒大夫海報(圖源:維基百科)

 

後來玉木帶孩子前往筑紫尋父途中不幸遭人販子拆散,廚子王和安壽淪為山椒大夫的奴隸。山椒大夫草菅人命,待奴工不及豬狗,本應是少爺和千金的兄妹自此在非人折磨中度過了十年。在這煎熬的十年間,他們聽不到母親撕心裂肺的呼喚,看不見母親望眼欲穿的思念,亦見不到父親最後一面。十年對於這兩個幼小的心靈實在太過漫長,長到令廚子王忘記了父親的教誨,從善良的受害者逐漸墮落為助紂為虐的幫凶。

善性未泯的安壽看在眼裡,急在心裡。機緣巧合下,她向哥哥提起童年割草搭棚時短暫的美好時光,昔日與母親在一起時雖然苦,卻天真無邪。霎時,童年回憶如一陣清風推開廚子王久閉的心扉,亦如一縷陽光照亮他塵封已久的善良。

隨後兄妹倆決定逃離山椒家。妹妹說讓哥哥先逃,而實際上待哥哥走後,她自知孤身難逃魔掌,又怕遭嚴刑逼問哥哥下落,於是投湖自盡。廚子王得益於國分寺僧侶慈悲相助,成功逃過追捕。之後他急切求人幫助救出妹妹,卻不知那時妹妹已永遠離開人世。

1
香川京子在《山椒大夫》中飾演安壽。圖為1954年的香川京子。(圖源:維基百科)

 

蒼天有眼,時任關白藤原師實欽佩平正氏生前品行高尚,聽聞廚子王是平正氏的兒子,於是上書天皇,封廚子王為丹後國國守。廚子王上任後冒死對抗權貴,頒令禁止買賣奴隸並捉拿山椒大夫,山椒家被囚多年的奴工終得自由。

見父親遺願已了,廚子王沒有貪戀榮華富貴,而是即刻辭官,千尋百覓,終於找到了他唯一在世的親人 —— 日日盼見子女、已經哭瞎雙眼的母親。母子二人相擁而泣,然而,究竟該為生者重聚而喜,還是該為逝者永去而悲? 看著他們孤單的身影,心裡唯有沉重、沉重、沉重……

該片塑造的廚子王沒有濃厚的英雄味,他有過放棄,有過麻木,有過無情,和我們大多數人一樣,甚至不及我們。他在救贖奴工之前,首先要救贖的是自己的良知,過程中起關鍵作用的是妹妹的苦勸與童年的回憶。最感人的是,這一家人的善良如接力棒,父親告誡子女,妹妹喚醒哥哥,哥哥拯救他人,心愿同歸,可惜生死殊途。

片中的悲劇似乎離現代很遙遠,但細讀新聞就不難發現,在一些地方如今仍有人或在恐懼,或在絕望,或在利益前默不作聲,或在冒著生命危險發聲救人。

如果怕一個人的正義太渺小,接力或許是最好的辦法,有時像安壽那樣一句簡單的話語,足以擊碎一個人的麻木,撕開一個社會的黑暗。

在這部電影之前的同名小說《山椒大夫》亦獲評極佳,電影劇情其實是根據小說改編而成的。小說《山椒大夫》堪稱警世之作,作者是與日本國民作家夏目漱石齊名的小說家森鷗外。

值得注意的是,森鷗外在小說中沒有根據單一的價值觀評判這些歷史傳說中的人物,儘管一些人因善舉而得到善報,但山椒大夫並未因做惡而受懲罰,也沒有追究導致母女分離的人販子。在古代流傳下來的傳說中,安壽在廚子王逃走後被奴隸主懲罰燒死,而森鷗外對此進行了改編,將安壽被殺改為自殺;在傳說中,廚子王殺死了山椒大夫父子,是令老百姓覺得大快人心的結局,而森鷗外在小說中將惡人被殺改為惡人一家反倒更加興旺,只是奴隸重新獲得了自由。

森鷗外在解釋寫作動機時說:「我不喜歡更改歷史的自然,在不知不覺中我就被歷史束縛了。我在這種束縛之下痛苦地活著。於是,我想要逃離這種束縛,不想太拘泥於傳說本身,我想像做夢一樣寫出像夢一樣的故事。」

 

 

展開評論
更多評論