每日新聞早讀
醫生們稱，澳洲的兒童和青少年患有 2 型糖尿病的人數迅速增長，預計有些患者在 25 歲時就會發作心臟病，有些患者在 30 歲時就會出現終末期腎功能衰竭。在澳大利亞北部，每 150 個 15-24 歲的人中就有一個患有 2 型糖尿病，比以前報告的數字高出 10 倍。
為幫助吸毒和酗酒成癮的罪犯改過自新，澳大利亞首都行政區（ACT）政府擴大了該區法庭下達戒毒和戒酒治療令的資格。該法案將允許多次被判較短刑期的人有機會通過毒品和酒精法院接受治療和糾正，如果他們的總刑期達到1至4年監禁。
美國和菲律賓在今年5月發布雙邊防務準則，確定在今年晚些時候恢復在西菲律賓海的聯合巡邏。9月17日，菲律賓武裝部隊發言人Medel Aguilar表示，除了美國之外，「日本、澳洲、馬來西亞、法國、印度、加拿大和新加坡」都有意與參加海上巡邏。
維州一名 13 歲女孩去年疑似因癲癇綜合症猝死，引發其他家長對該疾病的關注與警惕。其家人如今發起眾籌，已收到17,900澳元捐款。專家表示，癲癇在夜間發作這一特點值得注意。該女孩名叫Charlotte Ivy Studham，去年11月3日死於疑似不明原因的癲癇猝死，與嬰兒猝死綜合症相似。
當地時間周三上午 9 點左右，紐西蘭南島（South Island）發生 6.4 級地震。地震發生在Geraldine以北，震源深度為 11 千米。目前尚無人員傷亡或財產損失的報告。 此次地震的震中位於基督城（Christchurch）附近，該地區曾在 2011 年遭受地震破壞。
阿德萊德一家建築公司宣布倒閉，大約100名員工失去了工作，這是幾個月來第3家進入清算程序的南澳建築公司。Wake Concepts19日委託破產公司Heard Phillips Lieberenz進行清算。該公司參與了Walker Corporation 29層One Festival Tower的建設，該項目是阿德萊德Festival Plaza重建項目的一部分。
澳大利亞近日有三州爆發李斯特菌疫情，衛生部門發出緊急警告。澳大利亞醫學協會表示，疾病調查專家正在爭分奪秒地尋找疫情的源頭。目前已確診9例感染這種可能致命的細菌的病例，其中5例在昆州的三家醫院內。李斯特菌來自受污染的食品，包括加工肉類和軟乳酪。對孕婦、老人或免疫力低下的人來說非常危險。
上周六（9月16日）晚，至少 40 名賓客在墨爾本內城參加婚宴後，第二天突發疾病，疑似食物中毒。據悉，賓客們在婚宴上吃了雞肉和豬肉後，於次日發病。一些受影響的客人（包括年僅四歲的兒童和老人）癥狀嚴重，已被送往醫院。維州衛生廳稱正在調查發病的源頭。
據新南威爾士大學（University of NSW）報告稱，2022 年發現了 402 起考試作弊事件，比 2021 年增加了 79%。在悉尼大學，同期發現的考試不端行為增加了兩倍多，2022 年共發現了 2588 起案件，而前一年只有 831 起。調查發現，在 COVID-19 大流行期間，在線評估成為一種普遍現象，導致考試作弊現象激增。
強風加上早春罕見的強大熱浪，助長澳洲東南部數十處森林大火，澳洲當局今天針對人口500多萬的大悉尼地區發布火災風險警報。新州鄉村消防局（NSW Rural Fire Services）在最新一筆訊息中表示，截至20日上午，新南威爾斯州共有68起火災，超過600名消防員和急救人員參與救火，其中17處火勢尚未獲得控制。
英國外交大臣柯維立20日表示，英國政府支持加拿大進行調查，以確定印度是否涉入加拿大錫克教領袖尼賈爾遇害一事，這起案件使渥太華和新德里當局之間的關係急遽惡化。尼賈爾曾被新德里當局指控在印度進行恐怖攻擊，但印度外交部表示，由印度下令謀殺的說法「非常荒謬」。
伊朗國會20日決議試行「支持希賈布（Hijab，頭巾）文化與貞潔」法案3年，以對藐視伊斯蘭衣著規定的女性加重處罰，最高可處10年徒刑。根據伊朗嚴格的衣著規定，女性必須遮蓋頭部且穿著樸素。但自去年9月庫德族女子艾米尼（Mahsa Amini）之死掀起大規模示威浪潮後，伊朗女性愈來愈常出現藐視衣著規定的情況。
數十個國家將於20日簽署一項保護公海的歷史性協議，希望這項目的在保護對地球至關重要的生態系統協議能夠儘快實施。這是歷經長達15年的討論，聯合國通過首個保護公海的國際條約。非政府組織Pew Charitable Trusts成員克拉克表示，在年度聯合國大會期間展開簽署，「代表建立實質保護的重要步驟」。
根據20日發布的總統聲明，亞塞拜然總統阿利耶夫在與美國國務卿布林肯的電話中表示，如果亞美尼亞裔分離派勢力「繳械投降」，亞塞拜然將結束在納卡區的軍事行動。據悉，亞塞拜然軍隊19日在多山的納卡區採取「局部反恐措施」期間，控制60多個軍事陣地。
日本生活用品大廠愛麗思歐雅瑪（IRIS OHYAMA）旗下的食品公司昨天宣布，因為商品出現變色及液化，將自主回收逾30萬個盒裝微波飯。目前尚未傳出受害案例。該商品是愛麗思歐雅瑪製造，通過旗下公司販售的微波加熱盒裝「糯麥白飯」，除了以自有品牌販售外，也在日本亞馬遜、7-11等以各自品牌進行販售。
19日，巴西總統魯拉在聯合國大會上表示「瓜地馬拉有政變風險」，一旦發生將不利於在民主選舉中獲勝的一方順利就職。報道稱，魯拉在許多議題上不見得與美國同調，但在瓜地馬拉的看法上卻難得與華府一致。但即將卸任的瓜國總統賈麥岱則是在聯合國致詞時，批評選舉過程受到「不必要的外國干預」，並重申他在政權轉移的承諾。
印尼女網紅麗娜上傳一段TikTok影片，拍到自己先念一段伊斯蘭祈禱詞再吃豬皮，這段影片在以穆斯林為主的印尼遭廣泛譴責，法院今天判處她2年有期徒刑，得併科60萬元罰金。根據判決書，33歲的麗娜（Lina Mukherjee）因為「散布旨在煽動針對宗教人士與特定團體仇恨的資訊」，20日在南蘇門答臘省（South Sumatra）巨港市（Palembang）的法院遭判有罪。
日本政府觀光局（JNTO）推估，8月訪日外國客共有215萬6900人，連續3個月超過200萬人。其中，韓國遊客人數居冠、台灣次之、中國排名第3。與COVID-19疫情肆虐前的2019年8月相比，今年8月訪日外國客人數已回復到85.6%，是疫情爆發以來回復率首度達到逾8成水準。
馬來西亞法院裁定涉貪的副首相阿末扎希「批准釋放不等於無罪」，引發外界嘩然。伊斯蘭黨前州議員納塞20日認為，安華政府難辭其咎，但從目前情況觀察，此案並不會影響政府的穩定性。阿末扎希（Ahmad Zahid）遭指控涉及47項健康思維基金會貪污案。不過，安華19日在國會否認干預阿末扎希案件。
日本20日開始針對出生6個月以上的民眾施打因應COVID-19的XBB.1.5疫苗，因應舊型病毒株及變種病毒株Omicron的疫苗將陸續銷毀，數量共計約8630萬劑。日本厚生勞動省（相當於衛生福利部）呼籲重症風險高的高齡者及慢性病患者積極接種。新疫苗可在明年3月31日以前免費接種。
即將在9月23日開幕的杭州亞運會足球小組賽已經開始，9月19日晚，中國男足亞運隊將在杭州黃龍體育場打響本屆亞運之旅第一槍，對手為印度隊，結果以5比1取勝。中國國足亞運隊再喊目標，「打進決賽，衝擊冠軍」，該話題很快衝上熱搜，留言卻一片嘲諷。
中國幾天前任命趙星為新任駐阿富汗大使，成為自塔利班掌權以來，第一個正式任命新任駐阿富汗大使的國家。據分析，這是北京當局變相承認塔利班（Taliban）政權。2021年8月底，美國撤軍，結束長達20年的阿富汗戰爭，塔利班政權自此管治阿國。
香港當局早前向法院申請禁止任何人傳播「反送中」運動歌曲「願榮光歸香港」，但遭高等法院原訟庭否決，之後香港律政司發上訴通知書要求上訴庭推翻原訟庭法官拒批禁制令的決定，據報導，高院上訴庭預定於12月19日審理這起上訴案。
香港警方19日公布虛擬資產交易平台JPEX涉嫌詐騙案詳情，透露至今拘捕了8人，涉及金額港幣11.87億元。港警表示，截至18日晚上10時，共接獲1641宗涉嫌受騙報警求助個案，報案人士表示不能從JPEX提取資產，以及懷疑受騙。案件仍在調查中，不排除會有更多人被捕。
近日訪美的新北市長、國民黨總統參選人侯友宜9月18日回應媒體稱，他反對共軍對台灣日趨咄咄逼人的軍事行動，呼籲中方停止軍機擾台，因這隻會徒增台灣人民的反感，對兩岸和平沒有助益。侯友宜也堅持中華民國主權獨立與自由民主制度，但他堅持反對台獨，堅持應以和平方式解決兩岸歧義。
共機日前突然又傾巢而出，擾台數量創新高，台灣軍方偵查到9月17日上午6時起的24小時內，有103架次共機抵近飛行，其中40架次逾越海峽中線。台灣軍方在一聲明中敦促北京當局立刻停止此類「破壞性的單邊行為」。但中國外交部發言人毛寧18日在例行記者會上回應稱，「台灣是中國領土的一部分，不存在『海峽中線』」
This post was last modified on 2023年9月27日 11:38
一轉眼，我們和墨爾本結緣十年了。女兒先是在悉尼讀大學，碩士畢業後申請拿到綠卡，接著回上海工作了三四年，之後決定返回澳洲。那時我剛退休，我們全家從中國上海來到澳大利亞墨爾本。買的一套公寓房坐落於里士滿區。 Read More
今年七月，正值澳洲《看中國》報創刊二十周年。為感謝二十年來澳洲各地讀者的厚愛與支持，本報特舉辦「我愛澳洲」徵文活動。本次徵文共收到來自悉尼、墨爾本及布里斯本等地近六十餘篇投稿，題材豐富，風格多元，可謂篇篇用心之作。 Read More
無論是裝修還是建房，總會在事後回頭時出現一些「早知道就好了」的瞬間。但很多時候，真正的錯誤只有在塵埃落定之後才會被看清。《House & Garden》雜誌邀請讀者分享他們最想重來一次的裝修遺憾，這些回答從常見問題到高成本失誤都有涉及。從預算嚴重超支，到施工順序錯誤，這些真實發生過的裝修教訓，都是在開始新項目之前非常值得參考的經驗。 1、天窗位置設計不當 有些問題往往在為時已晚時才會被注意到，其中天窗的具體朝向對室內採光影響巨大。一位讀者最大的遺憾是：「把天窗裝在了屋頂南側，而不是北側。」在澳大利亞，北向天窗全年能獲得最充足的自然光，使冬季室內更溫暖、整體更明亮且持續時間更長；相比之下，南向天窗多為散射光，採光強度明顯較弱。因此，在規劃天窗時，不僅要考慮安裝在哪個房間，更要考慮屋頂朝向。 2、在有歷史保護限制的房產中翻修 購買或修復受歷史保護條例約束的房產，看似充滿挑戰與趣味，但實際操作往往更為複雜。一位讀者表示，最不後悔的決定就是不再選擇類似項目。歷史保護房產在外立面、材料使用及改造範圍上都有嚴格限制，尤其是臨街立面，通常需要更昂貴的材料與專業施工團隊。同時，審批流程冗長，即使是小幅改動也可能需要詳細設計與多輪審核。在保留歷史風貌的同時，也必須充分評估時間與成本約束。 3、土地空間利用不合理 許多人在城市中面臨的是空間不足的問題，但「土地過大卻沒有合理利用」同樣會帶來困擾。一位擁有超過1000平方米地塊的讀者表示，他後悔在設計初期沒有更合理地規劃建築位置。「如果再建一次，我會讓建築師更充分利用可建區域，」他表示，「現在花園雖然漂亮，但整個地塊幾乎被平均分成前院、房屋和後院三部分。」規劃不當的建築佔地，會造成大量空間閑置，同時也可能限制未來增加泳池或獨立小屋等擴展功能的可能性。 4、未持續跟進施工細節 許多裝修者共同的遺憾之一，是過度信任施工團隊，默認所有工作都會完全按最初溝通執行。但在施工過程中，一旦出現變化或問題，細節往往會在不知不覺中被調整或忽略。不少讀者強調，必須持續跟進工程進度，不能默認一切都會完美完成。「一定要反覆檢查施工質量，」一位讀者提醒，「並清晰溝通你真正想要的結果。」 5、把花園放到最後才做 另一個常見遺憾是低估了園林景觀成熟所需的時間。一位讀者建議：「應該先種樹和完成主要花園框架，再開始室內施工。」很多將園林放在最後階段的人都後悔沒有儘早種植，因為植物需要時間成長與成形。「等室內完工時，花園其實才剛剛開始建立。」成熟的庭院需要時間積累，而不是最後一步的附加工程。 6、試圖獨自完成所有工作 DIY也是常見的後悔來源。為了節省成本或加快進度，許多人在過程中承擔過多工作，最終導致壓力增加甚至延誤整體工期。不少人表示，如果重新開始，他們會更早引入建築師或專業人員，以避免後期返工與不必要的成本浪費。「我會一開始就請建築師按我的想法設計房子，」一位讀者說。… Read More
2006年7月，《看中國》周報在澳洲創刊。從最初的一份社區小報，到今天成為發行量居首、服務廣大華人社區的大型媒體平台，我們始終秉持獨立、真實、客觀的理念，記錄時代變遷，關注社區發展，傳遞自由資訊，見證無數讀者在澳洲這片土地上追逐夢想、安居樂業的歷程。 Read More
當城市被冷空氣籠罩，人們放慢腳步，展覽便成為最好的周末去處。今年冬季，墨爾本迎來一系列重量級藝術展覽，從國際攝影大師、現代藝術經典，到原住民創作、時尚設計與當代裝置藝術，無論是藝術迷，還是想尋找周末靈感的人，都能在這個冬天找到值得駐足的一站。 以下精選九場今冬最值得關注的展覽，為你的冬日行程增添一份藝術氣息。 Are You Lonely Tonight? I'm So Lonesome I Could Cry 孤獨，正在成為現代生活中越來越普遍的情緒體驗。社交媒體時代的信息過載、居家辦公模式，以及人與人之間關係的變化，讓「孤獨感」成為當代社會無法迴避的話題。 澳洲當代藝術中心（ACCA）推出群展《Are You… Read More