2024 第七屆澳洲台灣影展 劉品言赴澳首映《莎莉》

2024 第七屆澳洲台灣影展，劉品言赴澳首映《莎莉》 並受邀擔任提案單元評審。人氣台漫《DAY OFF》動畫化，澳洲團隊得標開發！

澳洲史上舉辦最長久且最具規模的台灣影展已邁向第七屆，今年「澳洲台灣影展」不但橫跨六大城市巡迴，放映活動更高達50場，另有首度舉辦的「台灣出版品改編短片提案競賽」，及台灣書櫃講座等多項相關活動。多位影人親臨澳洲共襄盛舉，包含《莎莉》女主角劉品言、跨國製作人馬君慈、 導演蕭雅全、練建宏、蔡崇隆、藍憶慈、陳宇祥和製片黃宣碩、與作家亞榮隆．撒可努等人，共同推廣台灣影視及文化事業。

(《愛情城事》製作人馬君慈與墨爾本觀眾合影）

全澳首映的《莎莉》映後Q&A獲得澳洲觀眾熱烈的迴響，導演練建宏也在欣賞過文化之都墨爾本後，和女主角劉品言笑稱，自己已經在發想《莎莉2》澳洲版了，請「惠君」準備好啰！劉品言也大方回應「當然沒問題！」。除了推廣主演電影，劉品言並特別應邀前往雪梨，擔任「台灣出版品改編短片提案競賽」的評審。

今年澳洲台灣影展聯合文化內容策進院，首度舉辦「台灣出版品改編短片提案競賽」，讓台灣出版品與國際影視接軌。特別邀請台灣知名演員劉品言、澳洲暢銷作家 Benjamin Law、澳洲鬼才導演Colin Cairnes與澳洲資深製片 Kylie du Fresne擔任決賽評審，改編著作包含吳明益的《單車失竊記》、邱常婷的《千萬傷疤》、以及每日青菜的《DAYOFF》。本次競賽共吸引20組來自澳洲各地的電影創作者報名，競爭激烈，最終5組進入決賽，向評審呈現改編構想。獲勝作品為墨爾本團隊 (Spring Li、Andrew Tan及Inthira Deusansavan) 的《DAYOFF》改編動畫，贏家獲頒澳幣五千元獎金。

評審劉品言表示：「透過台灣的文學故事讓澳洲團隊進行改編創作，不僅展現出不同文化背景的人們同樣能夠觸動人與人之間的關係，同時也表明，故事的感動是可以穿越國界的，儘管是台灣的文學創作，並不代表一定局限於在台灣拍攝。這次的跨國競賽，很讓大家大開眼見。而且以一個演員的角度，能夠看到原創作如何發想成為一個電影短片的企划過程，是一個很特殊的經驗。」

評審 Benjamin Law 表示：「首獎團隊的專業性和提案的完整度讓我深感震驚。看到新一代的年輕人能以如此專業的方式進行提案，我感到非常敬佩。同時，我也非常期待我的漫畫作品能在澳洲被改編成動畫短片。」

駐雪梨台北經濟文化辦事處吳正偉處長出席在澳洲電視電影廣播學院舉辦的競賽評審活動並致詞表示，過去在澳洲推廣台灣出版品相當不易，本次結合影視提案的跨產業合作，是首開先例的創舉！期望透過影視和出版的相互激蕩，創造更多跨國合制的機會。

評審 Kylie du Fresne 表示：「這次活動是澳洲史上首次推動台澳國際合資的影視創投案，無疑是一個極具指標意義的活動。不僅讓澳洲創作者有更多機會接觸海外文學，也為台澳影視合作開啟了一扇新門。」

而逾百部台澳兩地作品較勁的短片競賽單元，在經過製作人吳佳蓉、導演黃詩柔和張不乙的決選後，本屆「最佳動畫短片」由劉琬琳的《鷺鷥河》勝出，「最佳劇情短片」則由藍憶慈的《馬語》獲選。藍憶慈導演欣喜地分享：「可以安心準備拍長片了！」。她的長片作品《那麼遠，這麼近》（The Horse）將延續短片的故事概念，帶領觀眾進入更深層的情感探索。

《馬語》和《鷺鷥河》在台灣和國際影展屢獲佳績。「像這麼優質的台灣短片，在國外真的非常不容易看到！」聯合主辦單位澳洲台灣商會會長吳鎧圳談及，「競賽的本質除了評選外，更是希望能展現台灣的創作者豐富多元，讓澳洲觀眾也有機會看見，台灣影視的實力和創新。」

《澳洲台灣影展》由策展團隊與澳洲台灣商會聯合主辦，文化內容策進院協辦，並由駐雪梨台北經濟文化辦事處擔任指導單位與文化部台灣光點書院擔任巡迴指導。同時擁有澳洲市政府與州政府的支持，包括雪梨市政府 ( CITY OF SYDNEY )、新州多元文化廳 ( MULTICULTURAL NSW )、昆州影視廳 SCREEN QUEENSLAND。企業贊助單位特別感謝雙北世界壯年運動會、東元電機 （ TECO ）、南澳酒庄 UBERTAS WINES、 AZABU 集團、中華航空、YEH』S GROUP 集團，與誠摯感謝澳洲台灣同鄉會、台商企業、各台資單位、台灣社團僑領、及影展團隊與義工對推廣電影與文化的支持。