示威者在新州高等法院抗議（圖：網路）
澳洲國籍的香港終審法院非常任法官祈顯義（Patrick Keane），10月22日在新州最高法院大樓內演講後離開，於門外遇到一群香港背景澳洲國民抗議，被問到是否知道黎智英這個人。香港傳媒10月26日報導，香港律政司司長林定國抨擊澳洲這些抗議者企圖干預香港的法律程序，認為「他們施壓要求海外法官離開本港的司法機關，是破壞法治的行為。」
很有趣的是，從2014年香港爆發雨傘運動，到2019年反修例運動，一些被捕者被個別外籍法官宣判無罪釋放，或者輕判，外籍法官當時就立即被不少「小粉紅」、「藍絲」、「五毛」、「大外宣」、親中共傳媒圍攻、炮轟，說香港1997年「回歸」中國後，為什麼仍然容許外籍法官在香港審理案件？
當時香港律政司、香港特區政府、北京中央等等，都沒有吭聲批評這些「小粉紅」「干預香港的法律程序」，沒有啃聲說「他們施壓要求海外法官離開本港的司法機關，是破壞法治的行為。」為什麼香港律政司會出現「雙重標準」、「不同標準」？
澳洲國民向澳洲國籍法官提問，只不過短短數秒時間，法官祈顯義當時在大樓門外被一男子非常客氣地問：「Do You Know Jimmy Lai, the Hong Kong media tycoon? He is in jail in Hong Kong. 」（你認識香港傳媒大亨黎智英嗎？他在香港被囚。）
祈顯義回答：「I am sorry. Please.」（我抱歉，請請）發問人士回應：「Thank you. 」（謝謝）再三翻閱現場短片，雙方都很和平，很禮貌，沒有絲毫磨擦。
這麼簡單的、客客氣氣的、非常和平的一問一答，為什麼竟然足以引發香港律政司司長林定國指為：「如果真的關心法治的話，一定是希望多些有心有力，包括一些海外非常任法官來支持我們的司法機關，去保障或促進我們整個法治環境。你做一些行為去給法官壓力，令他離開我們的司法機關，一定是與我們的法治有衝突，其實這些行為全部都是破壞法治的行為。」
林定國這番話，真的應該對2014年雨傘運動和2019年反修例運動中那些持異議的「小粉紅」、「藍絲」、「五毛」、「大外宣」，批評他們不要說三道四，破壞香港法治。但為什麼當時香港以至北京的官員，竟然容許這些紅色背景人士「破壞香港法治」？默許他們辱罵香港外籍法官釋放或輕判被控人士？
林定國又表示，香港司法機關會繼續物色海外有資歷和享有崇高聲譽的人士到香港出任非常任法官。林定國被問到西方國家對香港多宗案件發表意見，亦有抗議活動，會否影響香港法治形象，林定國認為所有案件審理原則一樣，如果大家願意客觀理性去看，就不應該對香港的法治環境有任何疑問。
林定國說：「但當然我們亦要面對一個現實，特別是美西方有些政府官員，或某些媒體藉這些案件對我們進行攻擊，而這些攻擊，如果你詳細分析，來來去去都是沒甚麼新意，都是一些不是太理性或沒有客觀分析的一些指控。」他又表示，特區政府會即時糾正任何對香港法治不恰當或不準確的批評，確保社會不會因為不正確的言論影響觀感。
但很可惜，2014到2019年社會運動中被檢控的人士因為獲得外籍法官無罪釋放或輕判，當時外籍法官被「小粉紅」、「藍絲」、「五毛」、「大外宣」圍攻辱罵，為什麼當時特區政府不「即時糾正任何對香港法治不恰當或不準確的批評，確保社會不會因為不正確的言論影響觀感」？！豈不偏袒「藍絲」、「小粉紅」一方？
那些「小粉紅」、「藍絲」當時肆無忌憚地圍攻、辱罵香港外籍法官，難道有「新意」？難道他們有「理性」、「客觀」、「正確」？無需「糾正」？！對於「小粉紅」、「藍絲」辱罵外籍法官，這裡不得不回顧一下，香港為什麼聘請外籍法官？
八十年代中英談判香港前途問題，尤其是1989年中共出動坦克鎮壓北京愛國民主運動，令香港人心惶惶。當時中共為了安撫香港民心，其中之一就是承諾香港容許1997後保留外籍法官，甚至保留陪審團制度，信誓旦旦保留1997前的普通法、法律、習慣，保障香港法治，宣揚「五十年不變」。
可是目前未到「五十年」，香港的法治已經大變、劇變，被置於所謂「國安法」及「第二十三條」等新設立的框框之下。黎智英控告親中共傳媒誹謗案，申請設陪審團，卻被法官以「拖慢審訊進度」為理由否決設立陪審團。黎智英案以至四十七人案，涉及所謂「國安」的案件，未審先囚，拖了兩三年之久，卻似乎不算「拖慢審訊進度」？！這些情況都不是香港1997前的習慣，這能夠說中共仍然信守承諾，仍然「五十年不變」嗎？
陪審團制度，是為了保障法庭審訊案件盡量能夠做到符合公義、公平、公正，避免案件受法官個人偏見影響。香港有關案件不設陪審團，似乎看齊中國大陸「人民法院」不設陪審團，「人民法院」這塊招牌已經代表了「人民」？！法官就是「人民法官」？！
所謂「五十年不變」，所謂「保障香港法治」，所謂「保障國家安全」，聽起來是否像「詐騙訊息」、「詐騙電話」那樣類似的「詐騙」呢？！
香港原本有十五名外籍非常任法官，現在僅有六人在任，其中四人是澳洲籍法官，兩人是英國籍法官。祈顯義和另一澳洲籍法官歐頌律（James Allsop）是在「國安法」通過後加入的法官。
英國籍法官岑耀信（Jonathan Sumption），曾是祈顯義的同事，於今年六月辭去香港終審法院職務，並發表了一篇尖銳的文章，譴責香港的法治已「受到嚴重損害」，稱香港正向「極權制度轉變」。岑耀信在文中指出，香港的本地法官在中共創造的「不可行的政治環境」下工作。
今年已有五名外國籍法官辭去香港終審法院職務，自「國安法」實施以來，已有十人離職，其中數人辭職的理由是政治局勢。
香港法律制度在性質上、執法上的轉變、劇變，由保護公義，變成保護政權。現在外籍法官的存在，會否變成為獨裁政權「背書」？
（歡迎讀者意見回饋，作者電郵：DrLinBin@hotmail.com）
一轉眼，我們和墨爾本結緣十年了。女兒先是在悉尼讀大學，碩士畢業後申請拿到綠卡，接著回上海工作了三四年，之後決定返回澳洲。那時我剛退休，我們全家從中國上海來到澳大利亞墨爾本。買的一套公寓房坐落於里士滿區。 Read More
今年七月，正值澳洲《看中國》報創刊二十周年。為感謝二十年來澳洲各地讀者的厚愛與支持，本報特舉辦「我愛澳洲」徵文活動。本次徵文共收到來自悉尼、墨爾本及布里斯本等地近六十餘篇投稿，題材豐富，風格多元，可謂篇篇用心之作。 Read More
無論是裝修還是建房，總會在事後回頭時出現一些「早知道就好了」的瞬間。但很多時候，真正的錯誤只有在塵埃落定之後才會被看清。《House & Garden》雜誌邀請讀者分享他們最想重來一次的裝修遺憾，這些回答從常見問題到高成本失誤都有涉及。從預算嚴重超支，到施工順序錯誤，這些真實發生過的裝修教訓，都是在開始新項目之前非常值得參考的經驗。 1、天窗位置設計不當 有些問題往往在為時已晚時才會被注意到，其中天窗的具體朝向對室內採光影響巨大。一位讀者最大的遺憾是：「把天窗裝在了屋頂南側，而不是北側。」在澳大利亞，北向天窗全年能獲得最充足的自然光，使冬季室內更溫暖、整體更明亮且持續時間更長；相比之下，南向天窗多為散射光，採光強度明顯較弱。因此，在規劃天窗時，不僅要考慮安裝在哪個房間，更要考慮屋頂朝向。 2、在有歷史保護限制的房產中翻修 購買或修復受歷史保護條例約束的房產，看似充滿挑戰與趣味，但實際操作往往更為複雜。一位讀者表示，最不後悔的決定就是不再選擇類似項目。歷史保護房產在外立面、材料使用及改造範圍上都有嚴格限制，尤其是臨街立面，通常需要更昂貴的材料與專業施工團隊。同時，審批流程冗長，即使是小幅改動也可能需要詳細設計與多輪審核。在保留歷史風貌的同時，也必須充分評估時間與成本約束。 3、土地空間利用不合理 許多人在城市中面臨的是空間不足的問題，但「土地過大卻沒有合理利用」同樣會帶來困擾。一位擁有超過1000平方米地塊的讀者表示，他後悔在設計初期沒有更合理地規劃建築位置。「如果再建一次，我會讓建築師更充分利用可建區域，」他表示，「現在花園雖然漂亮，但整個地塊幾乎被平均分成前院、房屋和後院三部分。」規劃不當的建築佔地，會造成大量空間閑置，同時也可能限制未來增加泳池或獨立小屋等擴展功能的可能性。 4、未持續跟進施工細節 許多裝修者共同的遺憾之一，是過度信任施工團隊，默認所有工作都會完全按最初溝通執行。但在施工過程中，一旦出現變化或問題，細節往往會在不知不覺中被調整或忽略。不少讀者強調，必須持續跟進工程進度，不能默認一切都會完美完成。「一定要反覆檢查施工質量，」一位讀者提醒，「並清晰溝通你真正想要的結果。」 5、把花園放到最後才做 另一個常見遺憾是低估了園林景觀成熟所需的時間。一位讀者建議：「應該先種樹和完成主要花園框架，再開始室內施工。」很多將園林放在最後階段的人都後悔沒有儘早種植，因為植物需要時間成長與成形。「等室內完工時，花園其實才剛剛開始建立。」成熟的庭院需要時間積累，而不是最後一步的附加工程。 6、試圖獨自完成所有工作 DIY也是常見的後悔來源。為了節省成本或加快進度，許多人在過程中承擔過多工作，最終導致壓力增加甚至延誤整體工期。不少人表示，如果重新開始，他們會更早引入建築師或專業人員，以避免後期返工與不必要的成本浪費。「我會一開始就請建築師按我的想法設計房子，」一位讀者說。… Read More
2006年7月，《看中國》周報在澳洲創刊。從最初的一份社區小報，到今天成為發行量居首、服務廣大華人社區的大型媒體平台，我們始終秉持獨立、真實、客觀的理念，記錄時代變遷，關注社區發展，傳遞自由資訊，見證無數讀者在澳洲這片土地上追逐夢想、安居樂業的歷程。 Read More
當城市被冷空氣籠罩，人們放慢腳步，展覽便成為最好的周末去處。今年冬季，墨爾本迎來一系列重量級藝術展覽，從國際攝影大師、現代藝術經典，到原住民創作、時尚設計與當代裝置藝術，無論是藝術迷，還是想尋找周末靈感的人，都能在這個冬天找到值得駐足的一站。 以下精選九場今冬最值得關注的展覽，為你的冬日行程增添一份藝術氣息。 Are You Lonely Tonight? I'm So Lonesome I Could Cry 孤獨，正在成為現代生活中越來越普遍的情緒體驗。社交媒體時代的信息過載、居家辦公模式，以及人與人之間關係的變化，讓「孤獨感」成為當代社會無法迴避的話題。 澳洲當代藝術中心（ACCA）推出群展《Are You… Read More