澳大利亞汙水管理機構呼籲家庭，改掉將牛奶倒入下水道這一普遍的習慣。悉尼水務公司表示，在2024年7月至2025年4月期間，他們花費了1170萬澳元來清理其管網中的11805處堵塞，其中許多堵塞是由油脂堆積造成或加劇的。
示意圖：2024年12月10日：紐約州伊薩卡，HDC接收人員正在準備送達的牛奶樣本，以便在康奈爾大學動物健康診斷中心進行檢測。(Photo by Michael M.Santiago/Getty Images)
澳大利亞汙水管理機構呼籲家庭，改掉將牛奶倒入下水道這一普遍的習慣。悉尼水務公司表示，在2024年7月至2025年4月期間，他們花費了1170萬澳元來清理其管網中的11805處堵塞，其中許多堵塞是由油脂堆積造成或加劇的。
去年，昆州東南部城市公用事業公司花費220萬澳元清理了3200處堵塞，其中超過400處是由油脂造成的。維州亞拉河谷水務公司表示，在過去5年中，他們花費了約500萬澳元來清理可預防的堵塞，每年約1200處堵塞，大部分是由油脂和濕巾造成的。西澳水務公司每年花費超過100萬澳元清除油脂，在2023-24財年發生的1329起可預防的汙水堵塞事件中，有850起是由油脂造成的。
「成本不僅僅是經濟方面的，」水務公司一位發言人告訴悉尼晨鋒報記者。「這些堵塞會擾亂服務，損壞基礎設施，並可能導致汙水溢流到我們的街道、房屋和水道中。它們還會佔用寶貴的資源，使其無法用於其他必要的維護和升級。」
建議不要將食用油倒入水槽，也不要將嬰兒濕巾和衛生用品沖入馬桶。所有這些不可生物降解的物質會聚集在一起，形成巨大的凝結物，堵塞汙水管網，修復起來是一項艱巨的任務。
除此之外，「樹根侵入管道」也是造成堵塞的主要原因。2024-25財年，塔斯馬尼亞州管道網近60%的堵塞是由這個原因造成的，有9%的堵塞是由油脂山本身造成的。
南澳水務公司的一位發言人表示，南澳的汙水管道網的大部分堵塞是由樹根侵入和濕巾等不可沖走的物品造成的，堪培拉的Icon Water公司的意見與此相同。
當樹根扎入汙水管道時，「脂肪、油和油脂總是會卡在這些樹根上，加劇了堵塞的發生而。下水道中的油脂產生的「有害氣體」進一步加劇了堵塞情況，這對試圖清除堵塞物的工人來說可能非常危險。
悉尼水務公司建議，為避免油脂堵塞，不要把牛奶倒入廚房水槽。要麼用水稀釋牛奶，然後倒在室外植物上，要麼將其留在容器中，然後扔進紅色垃圾桶。
「牛奶中含有的脂肪、油脂會凝固，像黃油、融化的冰淇淋以及任何含有奶油和脂肪的東西，我們都建議不要倒入下水道。」悉尼水務公司首席環境經理 Ben Hodgson-Armstrong說道。
在凝固之前，脂肪會黏附在管道壁上，在硬化後導致家庭堵塞。如果流入下水道，則易造成公共管道堵塞。含有脂肪的脫脂奶和植物奶也會一樣。
「不把水排進下水道其實是有好處的，不僅對我們悉尼水務公司、我們的資產，還有房主都有好處，」Hodgson-Armstrong說。他強調請水管工的成本。「這筆錢相當可觀，我們寧願把這筆錢用在其他方面……升級我們的水處理廠……諸如此類……這雖然是一個簡單的舉動，卻能帶來深遠的影響。」
財政部建議給澳人加稅 應對結構性預算赤字
財政部的一份文件中的敏感內容意外洩露給了媒體，顯示財政部曾建議新上台的工黨政府給澳人加稅，以應對結構性預算赤字，還稱其5年建造120萬套房屋的目標是無法實現的。
ABC通過自自由信息法獲得了財政部提供給工黨政府的這份簡報材料，但文件中有部分標題意外地沒有被塗黑，從而曝光了敏感內容。財政部發現錯誤後曾要求刪除相關內容，但ABC認為這些信息關係到公共利益，因此並未聽從。
財長Jim Chalmers淡化了這一事件。他說：「這次事件的起因是財政部的一名工作人員錯誤發送了文件，這種事情偶爾會發生。說實話，我對此並不緊張，因為財政部本來就會為新政府提供各種建議，而政府通常不會完全採納這些內容。」
「我之所以不緊張，是因為我們早就已經明確表示——要實現住房目標，我們還需要做得更多。我們也早就明確表示，我們將採取更多措施，讓經濟更加高效和有韌性。」
目前，澳洲政府正面臨各界要求徹底改革稅制的呼聲。澳洲稅收體系嚴重依賴個人所得稅，又因收入不足難以滿足公共支出需求。
洩密內容還顯示，財政部建議住房部長Clare O』Neil調整工黨政府設定的在2029年6月之前建造120萬套住房的目標。
Chalmers對此表示，他相信澳洲能實現這一目標。「讓更多公眾認識到這是一個有難度的目標並不是壞事；但如果我們每個人都盡一份力，每個角色都發揮作用，正如聯邦政府一直在努力做的那樣，那麼我們就有可能建出人們迫切需要的住房。」「這是我們經濟面臨的決定性挑戰之一，而我們有信心能解決這個問題。」他說。
編輯：黎辰
This post was last modified on 2025年10月20日 00:55
一轉眼，我們和墨爾本結緣十年了。女兒先是在悉尼讀大學，碩士畢業後申請拿到綠卡，接著回上海工作了三四年，之後決定返回澳洲。那時我剛退休，我們全家從中國上海來到澳大利亞墨爾本。買的一套公寓房坐落於里士滿區。 Read More
今年七月，正值澳洲《看中國》報創刊二十周年。為感謝二十年來澳洲各地讀者的厚愛與支持，本報特舉辦「我愛澳洲」徵文活動。本次徵文共收到來自悉尼、墨爾本及布里斯本等地近六十餘篇投稿，題材豐富，風格多元，可謂篇篇用心之作。 Read More
無論是裝修還是建房，總會在事後回頭時出現一些「早知道就好了」的瞬間。但很多時候，真正的錯誤只有在塵埃落定之後才會被看清。《House & Garden》雜誌邀請讀者分享他們最想重來一次的裝修遺憾，這些回答從常見問題到高成本失誤都有涉及。從預算嚴重超支，到施工順序錯誤，這些真實發生過的裝修教訓，都是在開始新項目之前非常值得參考的經驗。 1、天窗位置設計不當 有些問題往往在為時已晚時才會被注意到，其中天窗的具體朝向對室內採光影響巨大。一位讀者最大的遺憾是：「把天窗裝在了屋頂南側，而不是北側。」在澳大利亞，北向天窗全年能獲得最充足的自然光，使冬季室內更溫暖、整體更明亮且持續時間更長；相比之下，南向天窗多為散射光，採光強度明顯較弱。因此，在規劃天窗時，不僅要考慮安裝在哪個房間，更要考慮屋頂朝向。 2、在有歷史保護限制的房產中翻修 購買或修復受歷史保護條例約束的房產，看似充滿挑戰與趣味，但實際操作往往更為複雜。一位讀者表示，最不後悔的決定就是不再選擇類似項目。歷史保護房產在外立面、材料使用及改造範圍上都有嚴格限制，尤其是臨街立面，通常需要更昂貴的材料與專業施工團隊。同時，審批流程冗長，即使是小幅改動也可能需要詳細設計與多輪審核。在保留歷史風貌的同時，也必須充分評估時間與成本約束。 3、土地空間利用不合理 許多人在城市中面臨的是空間不足的問題，但「土地過大卻沒有合理利用」同樣會帶來困擾。一位擁有超過1000平方米地塊的讀者表示，他後悔在設計初期沒有更合理地規劃建築位置。「如果再建一次，我會讓建築師更充分利用可建區域，」他表示，「現在花園雖然漂亮，但整個地塊幾乎被平均分成前院、房屋和後院三部分。」規劃不當的建築佔地，會造成大量空間閑置，同時也可能限制未來增加泳池或獨立小屋等擴展功能的可能性。 4、未持續跟進施工細節 許多裝修者共同的遺憾之一，是過度信任施工團隊，默認所有工作都會完全按最初溝通執行。但在施工過程中，一旦出現變化或問題，細節往往會在不知不覺中被調整或忽略。不少讀者強調，必須持續跟進工程進度，不能默認一切都會完美完成。「一定要反覆檢查施工質量，」一位讀者提醒，「並清晰溝通你真正想要的結果。」 5、把花園放到最後才做 另一個常見遺憾是低估了園林景觀成熟所需的時間。一位讀者建議：「應該先種樹和完成主要花園框架，再開始室內施工。」很多將園林放在最後階段的人都後悔沒有儘早種植，因為植物需要時間成長與成形。「等室內完工時，花園其實才剛剛開始建立。」成熟的庭院需要時間積累，而不是最後一步的附加工程。 6、試圖獨自完成所有工作 DIY也是常見的後悔來源。為了節省成本或加快進度，許多人在過程中承擔過多工作，最終導致壓力增加甚至延誤整體工期。不少人表示，如果重新開始，他們會更早引入建築師或專業人員，以避免後期返工與不必要的成本浪費。「我會一開始就請建築師按我的想法設計房子，」一位讀者說。… Read More
2006年7月，《看中國》周報在澳洲創刊。從最初的一份社區小報，到今天成為發行量居首、服務廣大華人社區的大型媒體平台，我們始終秉持獨立、真實、客觀的理念，記錄時代變遷，關注社區發展，傳遞自由資訊，見證無數讀者在澳洲這片土地上追逐夢想、安居樂業的歷程。 Read More
當城市被冷空氣籠罩，人們放慢腳步，展覽便成為最好的周末去處。今年冬季，墨爾本迎來一系列重量級藝術展覽，從國際攝影大師、現代藝術經典，到原住民創作、時尚設計與當代裝置藝術，無論是藝術迷，還是想尋找周末靈感的人，都能在這個冬天找到值得駐足的一站。 以下精選九場今冬最值得關注的展覽，為你的冬日行程增添一份藝術氣息。 Are You Lonely Tonight? I'm So Lonesome I Could Cry 孤獨，正在成為現代生活中越來越普遍的情緒體驗。社交媒體時代的信息過載、居家辦公模式，以及人與人之間關係的變化，讓「孤獨感」成為當代社會無法迴避的話題。 澳洲當代藝術中心（ACCA）推出群展《Are You… Read More