南澳州長馬利諾斯卡斯（Peter Malinauskas）抨擊那些反對使用天然氣的「生態純粹主義者」，警告他們應該「謹慎行事」。

9月24日，這位南澳州州長在澳洲人報的能源國家論壇上講話，指出擴大天然氣開採對澳大利亞的能源轉型至關重要。

「如果摒棄那些助長無知或愚蠢的政策，專註於切實可行的轉型，那麼每個認真的計劃都需要至少兩樣東西的充足，第一是銅，第二是天然氣，」馬利諾斯卡斯說。「為了經濟發展和我們的脫碳願望，我們國家需要更多的天然氣，而且迫切需要它。」

他表示，正因如此，南澳政府才支持新州的納拉布里天然氣項目。而環保組織和綠黨十多年來一直試圖阻止該項目的開發。

「那些在Instagram上發布各種信條，要求停止天然氣生產的生態純粹主義者，應該謹慎對待你們的願望。至於我們其他人，我們應該讓社會因素還是科學來決定我們國家的能源政策？」他說。「如果世界上還有天然氣，現在正是開採的時候。納拉布里為我們國家提供了最直接、最重要的機會，以確保我們的國內天然氣供應，而這正是我們應對能源轉型所需的供應。」

馬利諾斯卡斯接著說，「如果你不明白，為什麼一個擁有全澳最高可再生能源比例的州的州長會大力支持天然氣，其實原因很簡單，」「在南澳，目前80%的電力來自可再生能源，我們有望在2027年底實現100%的凈可再生能源發電。如今，這一成就的實現完全得益於天然氣穩固電網的能力。」

他表示，天然氣至關重要，因為它能確保能源轉型不會以犧牲生活水平為代價。「以經濟的價格供應更多天然氣……可以支撐經濟和工業增長，改變我國的主權鋼鐵生產——這對國家安全至關重要——並確保我們所需的燃氣發電，以穩固電網中日益增長的可再生能源水平。」

在論壇隨後的問答環節中，馬利諾斯卡斯駁斥了「太陽能和風能發展將壓低電價」的說法，並表示如果沒有天然氣，電價不會更便宜。

「我們南澳有能力向全國其他地區證明，如果你們想發展可再生能源，那麼沒有天然氣提供穩定容量的情況下，你們根本無法做到這一點。」

「電池在電網穩定方面發揮著重要作用，我們不應忽視或低估電池的作用……但最終，從大規模來看，僅靠電池技術無法以必要的方式穩定電網，這就是為什麼必須有天然氣發電。」馬利諾斯卡斯說。

South Australian Premier Peter Malinauskas hit out at 「eco-purists」 who demand an end to gas production, arguing it is vital to Australia』s energy transition.https://t.co/krfNad2jrU

— Sky News Australia (@SkyNewsAust) September 24, 2025

編輯：黎辰