澳大利亞廣播公司（ABC）總裁休·馬克斯（Hugh Marks）否認其旗艦時事節目歪曲了川普在國會山騷亂當天的演講，並堅稱為該報道感到「自豪」。

之前，英國廣播公司（BBC）總裁和新聞主管因篡改美國總統川普2021年1月6日的演講而雙雙辭職。本周，ABC「四角」節目（Four Corners）對川普演講的處理方式也受到了審查。

BBC的「全景」節目（Panorama）將川普的兩段不同講話拼接在一起，使其看起來像是美國總統直接鼓勵人群在國會山進行暴力活動。

據澳洲人報報道，周一（11月10日），有消息稱，「四角」於2021年2月播出的《垮台——川普總統的最後日子》（Downfall – the Last Days of President Trump）節目中，也刪減了川普演講中的關鍵片段，特別是他呼籲民眾展現愛國情懷的那段話。

至關重要的是，川普在說「我們將步行前往國會大廈」後，呼籲在場民眾「為我們勇敢的參議員和眾議員們歡呼」，而ABC和BBC都刪去了都刪去了後半句話。

「四角」節目中對川普講話的「剪輯」曝光後，曾在ABC擔任記者的自由黨議員莎拉·亨德森（Sarah Henderson）表示，這家由納稅人資助的廣播公司屢次未能履行在報道中保持公正和準確的法定義務，她呼籲參議院對其展開調查。

周三，馬克斯駁斥了「四角」「歪曲」川普講話的說法。「將BBC的「全景」節目與ABC的「四角」節目相提並論是投機取巧且不實的，」他說。

「BBC的節目將川普總統當天演講中相隔約54分鐘的兩個片段剪輯在一起，導致該節目被批評為誤導性報道。」

「ABC的節目對片段的使用是準確的。剪輯並未改變該部分內容的含義，也沒有誤導觀眾。該節目符合ABC一貫秉持的客觀、準確和公正的報道標準。」

「剪輯並未改變所選片段的事實含義，也沒有歪曲演講者的意圖。剪輯後的片段保留了演講的核心事實，即呼籲支持者『步行前往國會大廈』和『展現力量』。《垮台》是一部極具分量的、高水準的新聞作品。ABC為此感到自豪。」

據澳洲人報周二的報道，根據澳大利亞廣播公司的「投訴處理框架」，其監察專員無法審查2022年6月之前發布的任何編輯材料。

ABC Managing Director Hugh Marks: Statement on Four Corners program ‘Downfall – the Last Days of President Trump』 https://t.co/PBgBUo2RO5 via @ABCaustralia

— Sandra Sully AM 📺🎧📲🏑🌺 (@Sandra_Sully) November 12, 2025

編輯：黎辰