伊朗女足隊員放棄在澳大利亞的庇護申請,目前僅有兩人仍留在澳洲。（圖取自x.com/Tony_Burke）
伊朗七名國家女子足球隊員因對未來的恐懼而向澳大利亞政府尋求庇護，在申請成功後卻又因恐懼選擇放棄庇護、返回伊朗。目前，僅有兩人仍留在澳洲。
美國作家戴爾·卡耐基（Dale Carnegie）在其1937年的經典著作《人性的弱點》中曾寫道：「恐懼大多源於無知與不確定性。」這句話，放在今天這起事件中，顯得格外沉重。
許多人為那五名放棄自由、重返桎梏的女足球員感到惋惜。儘管她們沒有公開說明真實原因，但可以想像，那種潛伏在內心深處的恐懼，並非旁觀者所能理解，更非外人可以承受。
生活在自由社會中的人，往往難以體會極權體制的運行邏輯。這類政權的一個顯著特徵，是將普通民眾視作可以隨時動用的「籌碼」，甚至不惜以家人安全為代價，迫使個體屈服。
這種情形，在影視作品中並不陌生：再勇敢的人，當歹徒將刀架在其親人頸上，也不得不放下抵抗。在無法預知後果的情況下，個體往往會選擇以自身妥協，換取親人一線生機。對於那些曾獲得澳洲庇護卻最終選擇回國的球員而言，她們或許正置身於類似的困境之中。
有輿論認為，澳大利亞方面的高調處理導致了這一令人遺憾的結果。但對於一個運作成熟、手段老練的邪惡體制而言，施加反制並不複雜，甚至可以說早已形成慣性。外部環境再安全，也難以完全抵禦來自原生國家的跨境威懾。
據相關消息，在申請庇護的人員中，有一名後勤工作人員被指為當局的「信息傳遞者」。她的存在，使得威脅得以精準傳達。在所謂「安全屋」期間，多名球員收到了令人不寒而慄的訊息：「你的家人失蹤了，我們不知道他們發生了什麼。」——一句話，足以擊潰心理防線。
澳大利亞提供了安全的空間，卻無法消除這種跨越國界的恐懼。當部分球員收到信息後，立即向澳方表示希望離開，這一選擇背後，是理性難以衡量的情感與責任。
當代的伊朗社會本身具有一種特殊的民族性。作為波斯文明的繼承者，這一民族擁有深厚的歷史與文化傳統。在什葉派倫理與家庭價值觀影響下，親情與責任幾乎具有不可抗拒的道德約束力。當個人自由與家庭安危發生衝突時，許多人會選擇後者。
在互聯網時代，伊朗正處於現代觀念與傳統結構的劇烈碰撞之中。渴望自由的個體，一方面希望突破限制，另一方面又難以割捨對家庭的責任。這種心理張力，恰恰成為當局維繫控制的重要工具。
3月19日，部分伊朗女足球員返回國內。她們被安排在公開場合接受象徵性「歡迎」，脖戴花環，從鋪在地上的美國與以色列國旗上走過，周圍是歡呼的人群。這一幕，既是政治表演，也是一種公開的再歸屬儀式。
然而，在這樣的體制之中，命運往往難以預測。今天的「英雄」，可能在未來失去關注後，面臨完全不同的處境，被關進監獄或被秘密處死的可能性極高，因為她們會被視為不穩定的社會因素。
這類以親屬為槓桿的操作，在中共體制中也早已是慣例。2005年，出逃的前中國外交官陳用林向澳洲媒體爆光了一個驚人的內幕。
曾深陷遠華走私案的原廈門市副市長藍甫，1999年12月，攜妻兒抵達澳大利亞後，拒絕回中國。結果中共公安部特工在澳洲綁架了藍甫的兒子，並將其送到停在公海的一艘中國貨船上，然後打電話告訴藍甫這件事，威脅藍甫如果不回中國，他兒子必死無疑。藍甫為了救兒子，最終答應回中國，一年後藍甫被判處死緩。
在缺乏制度約束與透明機制的環境下，個人權利往往處於極度脆弱的狀態。當「人質邏輯」成為現實工具，個體選擇便不再是自由意志的體現，而是一種被迫的權衡。
伊朗女足球員的選擇，不應被簡單歸結為「放棄自由」，而更像是一種在恐懼與責任之間作出的艱難取捨。
當一個人連為自己而活都需要以家人為代價時，自由本身便失去了應有的意義。
真正值得追問的，並不是她們為何回頭，而是——在這樣的世界裡，還有多少人，從未真正擁有過選擇的權利。
作者：夏言
一轉眼，我們和墨爾本結緣十年了。女兒先是在悉尼讀大學，碩士畢業後申請拿到綠卡，接著回上海工作了三四年，之後決定返回澳洲。那時我剛退休，我們全家從中國上海來到澳大利亞墨爾本。買的一套公寓房坐落於里士滿區。 Read More
今年七月，正值澳洲《看中國》報創刊二十周年。為感謝二十年來澳洲各地讀者的厚愛與支持，本報特舉辦「我愛澳洲」徵文活動。本次徵文共收到來自悉尼、墨爾本及布里斯本等地近六十餘篇投稿，題材豐富，風格多元，可謂篇篇用心之作。 Read More
無論是裝修還是建房，總會在事後回頭時出現一些「早知道就好了」的瞬間。但很多時候，真正的錯誤只有在塵埃落定之後才會被看清。《House & Garden》雜誌邀請讀者分享他們最想重來一次的裝修遺憾，這些回答從常見問題到高成本失誤都有涉及。從預算嚴重超支，到施工順序錯誤，這些真實發生過的裝修教訓，都是在開始新項目之前非常值得參考的經驗。 1、天窗位置設計不當 有些問題往往在為時已晚時才會被注意到，其中天窗的具體朝向對室內採光影響巨大。一位讀者最大的遺憾是：「把天窗裝在了屋頂南側，而不是北側。」在澳大利亞，北向天窗全年能獲得最充足的自然光，使冬季室內更溫暖、整體更明亮且持續時間更長；相比之下，南向天窗多為散射光，採光強度明顯較弱。因此，在規劃天窗時，不僅要考慮安裝在哪個房間，更要考慮屋頂朝向。 2、在有歷史保護限制的房產中翻修 購買或修復受歷史保護條例約束的房產，看似充滿挑戰與趣味，但實際操作往往更為複雜。一位讀者表示，最不後悔的決定就是不再選擇類似項目。歷史保護房產在外立面、材料使用及改造範圍上都有嚴格限制，尤其是臨街立面，通常需要更昂貴的材料與專業施工團隊。同時，審批流程冗長，即使是小幅改動也可能需要詳細設計與多輪審核。在保留歷史風貌的同時，也必須充分評估時間與成本約束。 3、土地空間利用不合理 許多人在城市中面臨的是空間不足的問題，但「土地過大卻沒有合理利用」同樣會帶來困擾。一位擁有超過1000平方米地塊的讀者表示，他後悔在設計初期沒有更合理地規劃建築位置。「如果再建一次，我會讓建築師更充分利用可建區域，」他表示，「現在花園雖然漂亮，但整個地塊幾乎被平均分成前院、房屋和後院三部分。」規劃不當的建築佔地，會造成大量空間閑置，同時也可能限制未來增加泳池或獨立小屋等擴展功能的可能性。 4、未持續跟進施工細節 許多裝修者共同的遺憾之一，是過度信任施工團隊，默認所有工作都會完全按最初溝通執行。但在施工過程中，一旦出現變化或問題，細節往往會在不知不覺中被調整或忽略。不少讀者強調，必須持續跟進工程進度，不能默認一切都會完美完成。「一定要反覆檢查施工質量，」一位讀者提醒，「並清晰溝通你真正想要的結果。」 5、把花園放到最後才做 另一個常見遺憾是低估了園林景觀成熟所需的時間。一位讀者建議：「應該先種樹和完成主要花園框架，再開始室內施工。」很多將園林放在最後階段的人都後悔沒有儘早種植，因為植物需要時間成長與成形。「等室內完工時，花園其實才剛剛開始建立。」成熟的庭院需要時間積累，而不是最後一步的附加工程。 6、試圖獨自完成所有工作 DIY也是常見的後悔來源。為了節省成本或加快進度，許多人在過程中承擔過多工作，最終導致壓力增加甚至延誤整體工期。不少人表示，如果重新開始，他們會更早引入建築師或專業人員，以避免後期返工與不必要的成本浪費。「我會一開始就請建築師按我的想法設計房子，」一位讀者說。… Read More
2006年7月，《看中國》周報在澳洲創刊。從最初的一份社區小報，到今天成為發行量居首、服務廣大華人社區的大型媒體平台，我們始終秉持獨立、真實、客觀的理念，記錄時代變遷，關注社區發展，傳遞自由資訊，見證無數讀者在澳洲這片土地上追逐夢想、安居樂業的歷程。 Read More
當城市被冷空氣籠罩，人們放慢腳步，展覽便成為最好的周末去處。今年冬季，墨爾本迎來一系列重量級藝術展覽，從國際攝影大師、現代藝術經典，到原住民創作、時尚設計與當代裝置藝術，無論是藝術迷，還是想尋找周末靈感的人，都能在這個冬天找到值得駐足的一站。 以下精選九場今冬最值得關注的展覽，為你的冬日行程增添一份藝術氣息。 Are You Lonely Tonight? I'm So Lonesome I Could Cry 孤獨，正在成為現代生活中越來越普遍的情緒體驗。社交媒體時代的信息過載、居家辦公模式，以及人與人之間關係的變化，讓「孤獨感」成為當代社會無法迴避的話題。 澳洲當代藝術中心（ACCA）推出群展《Are You… Read More