圖為薩默街，新南威爾士州奧蘭治的主要街道。（公共領域）
新州中西部地區城市奧蘭治（Orange）附近6月18日錄得一次3.4級地震。
澳洲地理科學局（Geoscience Australia）表示，地震於當晚約7時40分發生，震源深度約1公里。
目前未有任何財物損毀或人員受傷的報告。
據九號台報導，澳洲地理科學局指出，震級低於3.5級的地震通常強度不足，不太可能造成任何損害。
此次地震發生前，今年4月奧蘭治附近曾發生一次更強烈的地震，當時有數千人感受到震動。
那次4.5級地震發生於一座金礦附近，震感範圍遠至悉尼及卧龍崗（Wollongong）。
澳洲地理科學局表示，自1977年以來，新州中西部地區共錄得五次較大的地震。
Second earthquake in two months strikes near major NSW gold mine https://t.co/mA7xR8kp2P
— The Right News, Right Now. (@BradPorcellato) June 18, 2026
編輯：宋子玉
澳聯邦政府上個月的預算案引發了鋪天蓋地的批評，小企業增稅、「遺產稅」以及部長對資產稅的權力問題都是備受爭議的話題。儘管總理阿爾巴尼斯和財政部長吉姆·查默斯此前一直將反對意見斥為「危言聳聽」，卻在周四（6月18日）做出了驚人讓步。但商界領袖認為這遠遠不夠，他們表示澳大利亞企業正面臨著不利於發展的「敵對環境」。 Read More
印尼巴厘島熱門海灘景點出現了一群騎著摩托車的搶匪，專門針對佩戴金項鏈的遊客，目前已有多達10名澳大利亞人被搶，當地警方提醒前往巴厘島的遊客將貴重珠寶留在家中。 Read More
澳航（Qantas）周三（6月17日）宣布，將於2027年10月正式開通悉尼至倫敦的首條常態化超長程直飛航線，全程22小時。這是首次打通澳洲東海岸與歐洲之間的直飛航道。 Read More
隨著Vivid Sydney期間列車服務順利完成，悉尼M1線將恢復封閉安排，以進行西南地鐵（Southwest Metro）的測試及系統調試工作。 Read More
在與新州政府達成協議後，承包商將重返工地，繼續施行悉尼南部一條造價32億澳元高速公路的最後一段工程。這段隧道因兩年多前發生地陷而受損，工程一度停擺。 Read More