澳洲新闻早读
联盟党民调表现不佳
澳新网消息，由于在最近一次的民调中联盟党表现不佳，澳大利亚2GB电台主持Ray Hadley在采访财政莫里森时直言，如果谭宝无法在民调的支持率高出肖顿20个百分点，那么他就不配出任总理。而莫里森也据理力争，表示政府近期做出了很多包括减税、保障儿童福利等实质性成绩，并指责肖顿“只是一个虚伪的骗子”。
军事基地土地化学成分超标
澳广消息，去年部分新州与昆州的居民就多次批评澳卫生部，因为位于新州与昆州的Oakey军事基地附近的土地和饮用水检查出有超标的化学成分，这危及到了附近居民的安全。近日400多名Oakey居民签署了一项集体诉讼，向国防部寻求土地损失赔偿。执行诉讼的Rory Ross律师表示，如今的化验数据让国防部无法再逃避了。
ASIC加入监管 严查违反贷款守则
澳洲金融评论报道，澳洲证券和投资委员会（ASIC）近日表示已加入到澳洲金融监管委员会（APRA）未来将对大型银行、互助组织和非银行放贷机构进行强制性信息采集。目前已有8家澳洲贷款机构被查出不恰当贷款行为使客户陷入经济危机，他们将强制性对用户进行赔偿。
律师：民政部长涉嫌透露Centrelink客户信息
澳新网消息，英国王室法律顾问、前刑事律师协会（CBA）主席Robert Richter近日称，因将Centrelink客户的个人信息提供给一名记者，联邦民政部长Alan Tudge或其员工已涉嫌违法。他表示，在知道确切的信息内容以及谁公开的信息之前，不会将事情扩大。但Alan Tudge反驳称，公开的信息已获得了部门律师认可。
前一国党竞选人揭露韩森“独裁”
澳广消息，几位曾经作为一国党竞选人的党内人士近日向媒体揭露了一国党领袖Pauline Hanson与其幕僚长James Ashby的极端“独裁”。他们指出，他们在作为一国党竞选人期间，其一言一行都需要按照他们二人的指使行动，并且被明令禁止在媒体上表达与一国党政见不同的言论。澳广Four Corners节目也曾被告知，Ashby会用一些的资料以恐吓他们“闭嘴”。
新州犯罪率降至历史新低
澳广消息，根据最近由澳大利亚犯罪统计局的数据显示，截至2016年年底，新州境内近两年来的犯罪率持续走低或保持稳定，尤其是抢劫与偷车等的犯罪率，更是降至自1970年以来的最低水平。而诸如家庭暴力、谋杀等恶性事件的发案率则没有太大变化。犯罪统计局局长Don Weatherburn表示，“虽然数据是令人可喜的，但因为财产或暴力犯罪方面的稳定，人们并不感觉十分安全。”
Debbie风暴致煤炭出口停止数周
澳广消息，由于近日风暴Debbie的侵袭，使得昆州境内多条关键铁路被不同程度的损毁，大雨导致部分地区塌方，这直接导致当地的煤炭出口被迫停止数周。业内分析人士表示此次风暴带来的巨大影响可与2011年相比，而大量煤炭无法出口可能使得价格因此大幅上涨，而被损坏的铁路也要需要至少5周才能被修复。
阿德莱德发现旧剧院遗址
广告人报报道，近日，发展商Datong在阿德莱德市中心位于Waymouth街U2公寓开发工地时，发现了1840年代中后期皇后剧院（Queen’s Theatre)的结构遗址。在委托EBS Heritage进行挖掘后，出土的文物有100多箱，包括数千个烟斗、香槟瓶、陶瓷制品和水瓶。挖掘总监Guadalupe Cincunegui表示，“这表明早期的阿德莱德比以往书中描述的要更富裕。”
墨尔本将打造全新14公里自行车通道
澳广报道，墨尔本市政府计划打造一条14公里的自行车“超级公路”，专为通勤者设计，从Shepherd Bridge到Footscray Road，进入Docklands，该自行车道是维州政府55亿澳元的西部分流项目的一部分。维州交通部长Luke Donnellan表示，行人将被允许在这条高架自行车道上通行，这将鼓励更多人使用自行车道进入市中心。该项目预计将于2018开始建设。
悉尼近郊区拥挤程度可与国际大都市相比
悉尼晨锋报消息，随着澳大利亚一些大城市的人口持续增加，使得城市周围的一些郊区也逐渐拥挤起来。如悉尼西部郊区的 Homebush-Silverwater地区，人口密度已经与纽约相差无几；而在悉尼东部郊区的Maroubra，其人口密度更是可与伦敦相提并论。专家表示，这表明了悉尼正在快速的“膨胀”，解决部分大密度人口地区的住房负担能力是政府首要的战略核心之一。
澳房价涨幅近七年来最高
悉尼晨锋报消息，根据最新的统计数据显示，澳大利亚三月国内房价涨幅为1.4%，使得近一年来悉尼与墨尔本房价上涨率被推至19%与16%。虽然整个澳洲房地产市场一片火热，不过珀斯和达尔文房地产市场却不温不火，甚至出现房价下跌趋势。另外，墨尔本和布里斯班公寓市场涨幅幅度远远落后于独立屋市场。
澳2月新房营建许可数增加
据广告报消息，根据澳统计局（ABS）的最新数据，2月新屋营建许可数跃升8.3%，大大超过市场预期的下跌1.5%，其中公寓楼和联排别墅（Townhouse）的营建许可数上涨10.9%，私人部门独立屋营建许可数增长5.3%。摩根大通经济学家Henry St John说道，考虑到未来12个月将有大量公寓进入市场，公寓营建许可的反弹让人担忧，显示了房市崩溃的风险。
十年后房屋或将实现“预定组装”
悉尼晨锋报消息，近日地产建造公司prefabAUS首席执行官Warren McGregor表示，十年后10%的住房可以达到“预订组装。”客户预定后，房屋将在工厂内组装完成后送往指定地点。这一方式不仅快捷，而且将会为购房者节省最多25%的房屋开销。建筑师Bill McCorkell认为，虽然这并非解决房屋供应的万全之策，但至少能解决其中的部分问题。
调查：董事会有女性可使公司增加盈利
悉尼晨锋报消息，根据KPMG公布的报告显示，那些在董事会中拥有多为女性的大公司在近年来的收入都有更高的增长。此项调研分析了澳大利亚本土664家公司于28家跨国公司，其中只有21家公司的董事会中有女性成员，而恰恰是这些拥有女性成员的公司，在2016年盈利水平平均都有9%的增长，但其他公司的这一数据仅为0.5%。
澳洲正吸引多家海外零售商
澳洲人报报道，据联邦政府的数据显示，2016年，外国游客的消费支出使澳洲经济增长了391亿元，比2015年增长了7%。世邦魏理仕集团（CBRE）维州零售租赁部的主管Zelman Ainsworth表示，澳洲稳定的经济和政治使得国际零售商对在澳洲进行长期投资十分有信心。据悉在今年，多家国际知名零售商如意大利时尚品牌Paul&Shark和牛仔裤品牌Iro等都积极寻求在澳洲开店并拓展业务。
为防朴槿惠出意外，7女警拘留所全天监视
据韩国媒体报道，首尔拘留所日前成立了专门小组，负责前总统朴槿惠在收押期间的安全工作。该小组由七名女警组成，从2日开始，24小时监视保护朴槿惠。据悉，一般囚室内均设闭路电视，以随时监察收押人士的状况，但朴槿惠的囚室并没装镜头，故需专人负责，是该国首次“大阵仗”专设女警小队监视收押人士。
川普“富豪内阁”总身价约120亿美元
据美国传媒报道，白宫近日发放财政申报文件，公开各高官的财政状况，川普内阁及高级官员资产总值约在120亿美元。一名白宫官员说：“这些人都非常成功，身家丰厚，他们的资产架构非常复杂，拥有很多有限责任公司、信托基金及其他资产。这些架构我们都要弄清楚。”这名官员更表示，每名白宫官员都曾经出席面谈，讨论他们旗下的资产。
韩候选总统文在寅民意领先
据韩媒报道，韩国社会舆论研究所日前公布了3月31日至4月1日期间的热门总统候选人支持率民调结果。共同民主党前党首文在寅以34.6%的支持率继续领跑。此外，国民之党前党首安哲秀22.3%、忠清南道知事安熙正12%分列其后。报道称，与KSOI上次公布的调查结果相比，文在寅的支持率下降了1.4个百分点。
塞尔维亚总理武契奇在总统选举中获胜
美国之音消息，塞尔维亚总理、执政党进步党主席武契奇2日晚在进步党总部举行的新闻发布会上宣布自己在总统选举中获胜。据独立机票显示，47岁的武契奇赢得大约55％的选票。武契奇表示，塞尔维亚新政府将在两个月内成立，在此期间他仍将担任总理一职。他还说，塞尔维亚将继续坚持改革、打击腐败，并寻求加入欧盟。
日本驻韩大使于4日返岗
韩联社消息，韩国外交部负责人采访时透露，日方已通报韩方长岭安政将于4日返岗，有望推动两国间更密切的沟通。日本驻韩大使长岭安政为抗议釜山总领馆前立像纪念慰安妇于1月9日回日本，以表不满。长岭安政至今已离开岗位长达84日，创下历任日本大使任内“空缺”的最长纪录。
哥伦比亚泥石流致逾250人丧生
BBC消息，哥伦比亚西南部边界省份普图马约省（Putumayo）境内连日暴雨之后爆发灾难性泥石流，已造成至少250人身亡，数百人受伤或失踪。哥伦比亚红十字会公布的数据显示，目前，已确认超过250人死亡，约400受伤，逾200人失踪。总统桑托斯（Juan Manuel Santos）在事发后飞抵灾难现场，并宣布当地进入“紧急状态”。
墨西哥女记者遭灭口 报社宣布停刊
BBC消息，墨西哥〝华雷斯城北方报〞2日宣布停刊，原因是记者布瑞奇（Miroslava Breach）3月间在她奇瓦瓦市住家外停靠车辆时，遭人连开8枪毙命，当时她的小孩也在车内，不过毫发无伤。歹徒还留下纸条说，〝这就是大嘴巴的下场〞。墨西哥共有3名记者在3月份殉职。
诺贝尔文学奖得主改初衷 在瑞典领奖
美联社报道，瑞典文学院成员克拉斯•奥斯特格伦证实，美国歌曲作者鲍勃.迪伦于4月1日下午在斯德哥尔摩一家旅馆领取了他的诺贝尔文学奖证书和奖章。现场按照迪伦个人意愿安排了小规模的私密宴会，只有文学院成员和迪伦的工作人员出席。瑞典文学院常任秘书萨拉•达尼乌斯说，12名瑞典文学院成员参加宴会，部分文学院成员向瑞典媒体透露，迪伦对获奖表示喜悦。
纽约地铁垃圾桶移除计划失败
中央社消息，美国纽约地铁堪称是全球最大、也最脏乱的地下铁路系统之一。美国官员因此展开一项罕见的实验性计划——撤除39个地铁站内的垃圾桶，认为此举可能有助制止通勤族把垃圾带进车站，但这项计划显然行不通。据报道，纽约通勤族并未养成把垃圾带走，而是将饮料罐和零食包装袋丢在月台和轨道上，结果引发火灾。
法国嘉年华烟火爆炸致18伤
法新社消息，距离巴黎东北约30公里的小镇维勒潘特镇4月1日下午发生一起烟火爆炸事件。当时维勒潘特镇正举行“黄色嘉年华（le Yellow carnaval）”。在社交媒体上发布的视频显示，现场点燃篝火（bonfire）后几秒钟就发生了爆炸。最严重的伤者相信是一对母子；镇长也在事故中受轻伤。检察部门已就事故开展独立调查，但目前仍未完全确定起火原因。
编译： SC
审核：紫云
This post was last modified on 2017年4月4日 06:13
小时候用上海话唱接龙儿歌：“啥个祝——祝英台——啥个台——抬（谭）老三——”那时懵懂，不知谭老三是什么？只知道老上海话中，人死了叫“谭老三”或者叫“翘辫子”⋯⋯ Read More
韩国新生代歌手兼说唱歌手Lee Young-ji（李泳知）近日因一组红发自拍照意外卷入政治争议。由于发布时机恰逢韩国“6·3地方选举”投票前敏感时期，她被部分网友质疑借发色与服装表达政治立场。事件迅速发酵后，李泳知在24小时内删除相关内容、染回黑发，并公开发布道歉声明。 据了解，事件起源于5月底李泳知在社交媒体上传的一组照片。 照片中，她以全新红发造型亮相，同时身穿红色服装，并搭配歌曲《REDRED》作为背景音乐，配文写道：“发色好看吧？” 原本只是一次普通的造型分享，却因为发布时间处于韩国地方选举事前投票阶段而引发争议。 在韩国政治文化中，颜色长期具有高度政治象征意义。红色与蓝色通常会被联想到不同政治阵营，因此在选举期间，公众人物的服装颜色、手势甚至数字选择都可能被放大检视。 部分网友认为，红发、红衣以及歌曲名称同时出现，形成了明显的“红色元素叠加”，质疑李泳知在敏感时期未能保持政治中立。 事实上，类似事件过去也曾发生。韩国社会对于艺人在选举期间的言行向来相当严格，此前不少艺人都曾因为穿着特定颜色服饰或发布容易引发联想的照片而陷入争议。 面对舆论持续升温，李泳知迅速采取行动。 首先删除所有相关动态，其次在极短时间内将红发重新染回黑色。随后，她于5月31日通过韩文及英文双语声明公开道歉。 声明中，李泳知承认自己的行为“考虑不周”，表示自己明知当前正处于重要时期，却因为太想尽快与粉丝分享新造型而忽略了外界可能产生的联想。 她特别强调，不会以“不懂政治”或“没有意识到”为理由为自己开脱。 李泳知写道，自己对于引发争议感到抱歉，也认识到公众人物在特殊时期需要承担更高的社会责任，未来会更加谨慎地学习和思考。 事件曝光后，韩国网络舆论出现不同声音。 支持者认为，单纯的发色与服装被赋予政治含义，本身反映出韩国选举文化对于符号的高度敏感；批评者则认为，作为拥有巨大影响力的公众人物，在选举期间理应更加注意可能引发误解的表达方式。… Read More
6月1日，超模奚梦瑶与“赌王”何鸿燊之子何猷君在法国著名地标Mont-Saint-Michel（圣米歇尔山）举办婚礼。距离两人2019年登记结婚已过去7年，这场以“承诺如约而至”为主题的补办婚礼，凭借童话般场景、顶级珠宝与诸多细节设计迅速成为全网热议焦点。 婚礼举办地选在法国世界文化遗产圣米歇尔山城堡区域，现场以大量粉色郁金香打造梦幻氛围。最受关注的是，婚礼中特意复刻了2019年求婚时著名的“马里奥救公主”主题元素。当年何猷君以电子游戏《超级马里奥》为灵感向奚梦瑶求婚，而此次婚礼伴手礼中也加入了相关手办设计，形成首尾呼应。 不少宾客还发现，请柬署名采用“奚梦瑶与何猷君”的顺序，将新娘名字放在前面，被外界解读为对女方的尊重与重视。 此外，婚礼现场香槟塔高度也按照奚梦瑶178厘米身高特别定制，许多细节都围绕新娘展开设计。 作为国际超模，奚梦瑶当天的造型备受关注。珠宝方面，她佩戴来自Graff（格拉夫）的钻石套装，总钻石重量超过100克拉，包括约30克拉钻石耳环、66克拉钻石手链以及7.1克拉婚戒，整体价值引发外界广泛讨论。 欢迎晚宴上，她身穿Dior 2026春夏系列冰蓝色纱裙；婚礼主纱则由品牌创意团队量身定制，制作耗时超过600小时。婚纱背部羽翼造型采用特殊结构支撑，营造出如童话公主般的视觉效果。 婚礼摄影则邀请知名婚礼摄影师Jose Villa（何塞·维拉）掌镜。Jose Villa曾拍摄过多场国际名人婚礼，包括美国歌手Justin Bieber（贾斯汀·比伯）的婚礼作品。 婚礼现场最温馨的一幕来自两个孩子。6岁的儿子何广燊与4岁的女儿Romee共同担任花童，陪伴父母完成仪式。 到场宾客同样备受关注。自由式滑雪奥运冠军Eileen Gu（谷爱凌）身穿Alexander McQueen（亚历山大·麦昆）黑色礼服现身，并公开称赞奚梦瑶是“最美的新娘”。歌手王嘉尔则以伴郎身份低调出席，成为现场关注焦点之一。… Read More
大陆综艺《这是我的西游2》近日因多起安全问题陷入舆论风暴。从后期合成安全带画面，到高空项目设备故障，节目组的安全管理能力受到广泛质疑。 其中最先引发关注的是“P图安全带”事件。在5月29日播出的节目中，不少观众发现嘉宾乘车镜头中的安全带疑似通过后期技术添加，画面存在颜色不自然、贴合度不足等情况。随后，相关话题持续发酵，公安部交通管理局也发文提醒，强调安全规范不能流于形式。 另一项争议则涉及艺人宋亚轩参与录制的高空轨道车项目。网传现场因连接装置未完全固定，导致其所乘轨道车与前车脱离，在下坡路段独立滑行。面对突发状况，宋亚轩及时采取制动措施，最终避免发生更严重后果。 事件曝光后，部分观众质疑节目组未充分检查设备安全，并认为节目播出版本对事故原因的呈现存在争议，引发关于剪辑处理方式的讨论。 随后，宋亚轩官方后援会发布声明称，已收到节目组私下致歉，但对相关解释及处理态度表示不认可，并宣布暂停与节目相关的宣传配合工作。 Read More
“培根”这个名字，是英文Bacon的音译，说白了，就是腌制、熏制后的猪肉。悠久的西餐文化里，它几乎是烤盘上的明星。肉片薄如蝉翼，肥瘦分明，还未入口，那淡淡的烟熏香味已然勾起人无穷食欲。 Read More