最近有很多朋友来到我们办公室，咨询有关怎样办理中国国内的养老金及银行账户等业务。现在移民海外的国人越来越多，移民后，他们在国内的退休金账户（主要包括养老金和公积金）能否领取？怎么领取？等等就成了很多朋友们所关心的问题。因为工作或其它原因，很多人回不了国，无法亲自办理相关手续。那么，人不回国，怎样办理相关手续呢？
我们是澳洲政府认证的专门办理国际公证业务的机构，拥有多位具有资深经验的国际公证律师，所出具的公证文书在全世界范围内具有法律效力。
一. 相关的中国法律规定
《中华人民共和国出境入境管理法》规定：定居国外的中国公民在中国境内办理金融、教育、医疗、交通、电信、社会保险、财产登记等事务需要提供身份证明的，可以凭本人的护照来证明其身份。但是，其个人的身份证明需要经国际公证、或经澳大利亚外交部及中领馆认证后，方能在中国国内使用。
经公证、或认证程序办理的文书，效力相同，均可在中国境内使用。
二. 加入澳洲国籍后，如何处理中国国内的养老金和公积金？
如果您已经加入澳洲国籍，且拥有澳洲护照的话，还不能一次性地将中国国内的养老金和公积金取出来。由于国内的养老金和公积金都和户籍（即身份证）挂钩，你必须得去派出所办理户口注销手续后，才可以处理养老金和公积金事宜。
如果您不能回国亲自办理，您可以委托亲属办理。此委托书需要公证，认证后才具有法律效力。
三. 中国国内养老金销户？
如果是中国的退休人员移民国外，根据规定，退休后出境定居仍可享受中国国内的养老金，但当事人需每年向支付养老金的部门提供由我驻外使领馆或当地公证机关出具的本人身份证明。因现在国内的养老金均是由当地社保统筹发放，如需将款项汇去国外，可通过委托国内委托人办理。
根据有关法律规定，委托书一般包含下列内容：委托人基本情况，受托人基本情况，所涉房产的具体情况，委托原因，委托事项，委托权限和委托期限，受托人有无转委托权，委托人的签名（捺印）、日期等。
澳大利亚新南威尔士州公证处提供大量常见文书格式及参考内容。公证处的国际公证律师也可以为您专门起草适合您的公证文件。
由于中国境内文书采信（接受）部门的要求不一样，我们建议您事先委托亲友咨询。然后，再咨询我们的国际公证律师。
文书通常涉及个人权益，无论是要求还是建议，都必须是您真实意愿的表达（您可以按照自己的意愿增减或调整）。
四. 本人无法回国，怎样办理委托书？
如果您人身在澳洲，不便亲自回国办理有关手续时，可以把相关事务委托给他人，并通过办理公证，对该委托行为的真实性、合法性予以证明；受托人办理相关事宜时，向国内有关部门出示经公证的委托书。
您可以在新南威尔士州公证处办理委托书公证，并在澳洲外交部及中国领馆办理领事认证。
五. 澳大利亚当地出具的文书必须办理领事认证吗？
领事认证是世界各国为了相互便利文书往来而在实践中逐渐形成的国际惯例。澳大利亚当地出具的文书如需到中国使用，一般应在当地公证，经外交贸易部驻各地办事处认证，随后经中国驻澳使领馆认证。但有关文书是否会被采纳，还要取决于文书本身的内容记载是否符合有关部门要求。认证文书内容由出文机构（而不是领事认证）负责。
六. 是否可以只办理中国驻外使领馆的领事认证，而不办理澳大利亚外交部或认证机构的认证？
不可以。首先，中国驻外使领馆通常只能确认驻在国外交部或认证机构的印章和签署。其次，中国驻外使领馆一般没有驻在国公证或商业文书出证机构的印章和签字备案，无法核实文书真伪。因此，有关文书应当先在驻在国外交部或认证机构进行认证，再到中国驻外使领馆办理领事认证。
七. 在澳大利亚当地，我可以去哪里去办理公证？
一般情况下，您可以去找当地的国际公证律师。如前所述，新南威尔士州公证处是澳洲政府认证的专门办理国际公证业务的机构，拥有具有资深经验的国际公证律师，所出具的公证文书在全世界范围内具有法律效力。
八. 新南威尔士州公证处可提供哪些服务？
我们提供的公证服务主要包括：
我们提供的公证文件服务包括：
我们拥有一支经验丰富的专业公证团队，为客户提供的公证文件服务包括、但不限于：
新南威尔士州公证处不仅为华人客户提供澳洲原始文书在中国使用时所需的上述公证及认证等服务，而且可以为年长及没有时间的朋友提供从出具公证书、办理澳大利亚外交部认证、到中领馆认证的一条龙服务，为您免去了由于语言不通、趴车不便、无法请假等不必要的麻烦，从而为您节省时间及金钱。
供稿：新南威尔士州公证处（版权所有，如果转载，请注明作者姓名及出处。）
图片：网络
想办理或进一步了解办理国际公证的详情，请联系：
新州公证处 （NSW STATE NOTARY）
地址：Suite 801, Level 8, 276 Pitt Street, Sydney NSW 2000
（距Town Hall火车站3分钟）
电话：61 2 9267 5488
电邮：info@nswsnotary.com.au
网站：www.nswsnotary.com.au
This post was last modified on 2018年2月9日 14:51
手机中有大量的房间规划应用程序可供选择，其中许多是免费的，现在您可以通过它们轻松地在指尖上进行可视化、规划和做出所有棘手的室内设计决策。 Read More
5月2日周四，大学校长理事会（UCC）在布里斯班召开了一次重要会议，讨论犹太学生和教职员对反犹太主义蔓延的日益担忧。但其 150 字的声明并未直接谴责反犹主义，这激怒了联盟党和犹太人团体。 Read More
文/清箫 （接上期）母亲节将至，笔者精选中国历史上12对母子间的感人故事。这些孝子中有帝王将相，亦有平民百姓；有日夜陪伴的点点滴滴，亦有天人永隔的真情流露。 闵损单衣顺母 闵损是春秋时鲁国人，孔子的弟子， 孔门七十二贤之一，以孝闻名青史，被尊称为闵子。《二十四孝》记载了他“单衣顺母”的感人故事，和舜的故事相似，二人皆能忍常人难忍之事。 闵损早年生母去世，父亲娶了一位后妈，又生了两个儿子。继母偏心，待两个弟弟很好，冬天给他们穿棉衣御寒，却故意虐待闵损，只给他穿芦花做成的衣服，美其名曰“棉衣”。闵损每逢天寒时就会受冻，但从不向父母抱怨。 一日，父亲叫闵损驾马车，闵损因为衣服太薄，身体感到不适乏力，难以驭车。父亲不知缘故，不分青红皂白地骂他一顿：“你这孩子太没出息！已经穿这么厚还觉得冷。再看你弟弟，衣服比你薄，也不像你冷成这个样子！”并挥起鞭子抽打闵损。 闵损的衣服被抽破后，父亲惊讶地发现里面掉出来的不是棉花，而是芦花。再一摸弟弟的衣服，是厚实的真棉衣。父亲此时恍然大悟，原来继母给大儿子穿假棉衣。 （图：Adobe Stock） 父亲一怒之下要休妻，闵损却以德报怨，跪下求父亲原谅继母，说：“母在一子寒，母去三子单。”意思是“如果留下继母，只有我自己受冻；如果赶走继母，两个弟弟和我都要承受失去母亲的孤单。”因此父亲不再驱逐继母。 继母听到闵损的求情后羞愧动容，从此改过自新。… Read More
布里斯班中央商务区一个繁忙的十字路口正在重新设计中，以改善通往新跨河铁路站的交通，并使行人和自行车骑手更容易在车流中穿行。 一项旨在更好地支持火车站和公交车站以及该地区其他主要开发计划的提案显示，横贯大陆酒店（Transcontinental Hotel）对面的乔治街（George St）和罗马街（Roma Street）交叉口将在四个月的时间内接受改造。 罗马街和乔治街之间的一处公园——以其巨大的红色袋鼠雕塑而闻名——将为通往前转运中心的新交叉路口提供下车点。 位于罗马街和乔治街之间、法院旁边的赫歇尔街（Herschel Street）有一段 100 米长的道路将永久禁止汽车通行，之后将重新布置花园和一条 4.5 米长的人行道和自行车道。 Geoffrey Ricardo创作的徽章雕塑将移至公园新位置。根据这些改动，行人和骑自行车者将绕过袋鼠雕塑，到达公园的顶端，那里将新建一条7米宽的人行横道，提供通往公共交通枢纽和其他地方的通道。 沿罗马街将修建新公交车站，并在梅格斯顿街（Makerston… Read More