Gr8教育专栏文章
（八）厨房用具名称
不知道大家有没有觉得，在澳洲生活厨房是真心大，厨房用具也非常多，比如烤箱、洗碗机、面条机、榨汁机等等不胜枚举。无论是在添置新家家具或换旧家具时，知道这些厨房用具的英文表达，对大家在购买时是很有帮助的哦。
今天，小编就来和大家讲讲在澳洲必须知道的厨房用具。
厨房用具Utensils
Utensil在英语中是一个通用语，只要是厨房的用具都可以用这个单词来表示，复数形式记得需要加-s。
如果大家逛超市或电器商店，想找厨房用具，可以给sales（导购）说： Excuse me，do you know where I can find the kitchen utensils, please?
意思就是：不好意思，请问厨房用具在哪儿？
日常用的Utensils
我们先从华人做饭常用的厨房用具说起。注意了，体型较小的厨房用具或厨房辅助工具除了可以用utensils来表示，也可以用gadget。
我们中国人炒菜怎么能少了铲子？锅铲的英文是spatula。我们常见的铲子还有木锅铲wood spatula。一般中餐厅炒菜用的铲子就是metal wok spatula金属锅铲。
如果你喜欢做甜点，应该会经常用到的刮刀，刮刀也可以用spatula。
我们做饭常用的还有ladle长柄勺，那我们吃饭用的勺子就是spoon。
上图是wood ladle长柄木勺
我们华人爱吃米饭，那么盛饭的勺子就是rice scooper饭勺。
喜欢吃油炸食品的小伙伴们家里一定不能少了bamboo strainer/spider（竹柄网漏），香港叫炸厘。spider也有蜘蛛?的意思，比如蜘蛛侠就是spiderman，而网漏的金属部分很像是蜘蛛，由此而得名。
说了炸物怎么能少了蒸点呢？如果你喜欢吃清蒸，你可以买steamer蒸笼，蒸笼又分很多种，有传统的bamboo steamer竹蒸笼，也有现在常用的metal steamer金属蒸笼。
那除了买一个steamer（蒸笼）也可以买个放metal steam rack（金属蒸架）在锅中使用。
说了蒸、炸，接下来就是中华料理常见的炒菜需要用的工具了，和西人用的fry pan平底锅和Sauté Pan深煎锅不同，我们华人常用的锅叫wok（炒锅），就是下图这种。
另外，你要是喜欢吃煲仔饭或砂锅，千万要记得砂锅的英文表达是Chinese clay pot砂锅。另外，clay pot也可以表示种花用的泥质花盆。
我们做中餐常用的厨房用具说完了，现在再来看看在澳洲这边做饭大家常用的用具吧！在澳洲几乎每个厨房都有一个stove（火炉），在火炉stove下面必然会有oven（烤箱），布局就像下图这样。
其他常见厨房用具
微波炉microwave
电磁炉hotplate
冰箱refrigerator
吐司机toaster
水壶kettle
搅拌机、破壁机blender
洗碗机dishwasher
电动打蛋器stand mixer
spaghetti server/fork 漏叉
colander 洗菜篮
skimmer 漏勺
can opener 开罐器
红酒开瓶器wine opener
另外还有：
从左往右依次是：
peeler 削皮器
microplane grater 切片刀
box grater 切丝器
garlic press 压蒜机
juicer 挤汁机
timer 计时器
potato masher 土豆捣烂器
从左往右依次是：
plastic cutting board 塑料菜板
wood cutting board 木菜板
whisk 手动打蛋器
silicon spatula 硅胶铲
tongs 夹子
| Gr8 Education是澳洲生活英语培训的开创者，将澳洲生活必备技能与实用英语完美融合，直击初来澳洲者生活盲和英语盲的两大痛点，360度全方位解除您初来乍到的烦恼。我们帮助您在最短时间内获得地道澳洲生活英语+好用生活常识的双技能，助您以最自信的心态，最积极的状态无缝链接澳洲生活。我们的优质师资团队： Gr8 老师均为国际名校硕士毕业，雅思八分以上，多为NAATI专业翻译，具有渊博学识及丰富的澳洲生活经历，热情的教学方式让你找到澳洲的另一个家。 |
Gr8教育
墨尔本首家生活英语机构
扫二维码加入Gr8免费生活英语微课群
阅读更多： Gr8教育专栏文章
This post was last modified on 2018年5月28日 17:21
小时候用上海话唱接龙儿歌：“啥个祝——祝英台——啥个台——抬（谭）老三——”那时懵懂，不知谭老三是什么？只知道老上海话中，人死了叫“谭老三”或者叫“翘辫子”⋯⋯ Read More
韩国新生代歌手兼说唱歌手Lee Young-ji（李泳知）近日因一组红发自拍照意外卷入政治争议。由于发布时机恰逢韩国“6·3地方选举”投票前敏感时期，她被部分网友质疑借发色与服装表达政治立场。事件迅速发酵后，李泳知在24小时内删除相关内容、染回黑发，并公开发布道歉声明。 据了解，事件起源于5月底李泳知在社交媒体上传的一组照片。 照片中，她以全新红发造型亮相，同时身穿红色服装，并搭配歌曲《REDRED》作为背景音乐，配文写道：“发色好看吧？” 原本只是一次普通的造型分享，却因为发布时间处于韩国地方选举事前投票阶段而引发争议。 在韩国政治文化中，颜色长期具有高度政治象征意义。红色与蓝色通常会被联想到不同政治阵营，因此在选举期间，公众人物的服装颜色、手势甚至数字选择都可能被放大检视。 部分网友认为，红发、红衣以及歌曲名称同时出现，形成了明显的“红色元素叠加”，质疑李泳知在敏感时期未能保持政治中立。 事实上，类似事件过去也曾发生。韩国社会对于艺人在选举期间的言行向来相当严格，此前不少艺人都曾因为穿着特定颜色服饰或发布容易引发联想的照片而陷入争议。 面对舆论持续升温，李泳知迅速采取行动。 首先删除所有相关动态，其次在极短时间内将红发重新染回黑色。随后，她于5月31日通过韩文及英文双语声明公开道歉。 声明中，李泳知承认自己的行为“考虑不周”，表示自己明知当前正处于重要时期，却因为太想尽快与粉丝分享新造型而忽略了外界可能产生的联想。 她特别强调，不会以“不懂政治”或“没有意识到”为理由为自己开脱。 李泳知写道，自己对于引发争议感到抱歉，也认识到公众人物在特殊时期需要承担更高的社会责任，未来会更加谨慎地学习和思考。 事件曝光后，韩国网络舆论出现不同声音。 支持者认为，单纯的发色与服装被赋予政治含义，本身反映出韩国选举文化对于符号的高度敏感；批评者则认为，作为拥有巨大影响力的公众人物，在选举期间理应更加注意可能引发误解的表达方式。… Read More
6月1日，超模奚梦瑶与“赌王”何鸿燊之子何猷君在法国著名地标Mont-Saint-Michel（圣米歇尔山）举办婚礼。距离两人2019年登记结婚已过去7年，这场以“承诺如约而至”为主题的补办婚礼，凭借童话般场景、顶级珠宝与诸多细节设计迅速成为全网热议焦点。 婚礼举办地选在法国世界文化遗产圣米歇尔山城堡区域，现场以大量粉色郁金香打造梦幻氛围。最受关注的是，婚礼中特意复刻了2019年求婚时著名的“马里奥救公主”主题元素。当年何猷君以电子游戏《超级马里奥》为灵感向奚梦瑶求婚，而此次婚礼伴手礼中也加入了相关手办设计，形成首尾呼应。 不少宾客还发现，请柬署名采用“奚梦瑶与何猷君”的顺序，将新娘名字放在前面，被外界解读为对女方的尊重与重视。 此外，婚礼现场香槟塔高度也按照奚梦瑶178厘米身高特别定制，许多细节都围绕新娘展开设计。 作为国际超模，奚梦瑶当天的造型备受关注。珠宝方面，她佩戴来自Graff（格拉夫）的钻石套装，总钻石重量超过100克拉，包括约30克拉钻石耳环、66克拉钻石手链以及7.1克拉婚戒，整体价值引发外界广泛讨论。 欢迎晚宴上，她身穿Dior 2026春夏系列冰蓝色纱裙；婚礼主纱则由品牌创意团队量身定制，制作耗时超过600小时。婚纱背部羽翼造型采用特殊结构支撑，营造出如童话公主般的视觉效果。 婚礼摄影则邀请知名婚礼摄影师Jose Villa（何塞·维拉）掌镜。Jose Villa曾拍摄过多场国际名人婚礼，包括美国歌手Justin Bieber（贾斯汀·比伯）的婚礼作品。 婚礼现场最温馨的一幕来自两个孩子。6岁的儿子何广燊与4岁的女儿Romee共同担任花童，陪伴父母完成仪式。 到场宾客同样备受关注。自由式滑雪奥运冠军Eileen Gu（谷爱凌）身穿Alexander McQueen（亚历山大·麦昆）黑色礼服现身，并公开称赞奚梦瑶是“最美的新娘”。歌手王嘉尔则以伴郎身份低调出席，成为现场关注焦点之一。… Read More
大陆综艺《这是我的西游2》近日因多起安全问题陷入舆论风暴。从后期合成安全带画面，到高空项目设备故障，节目组的安全管理能力受到广泛质疑。 其中最先引发关注的是“P图安全带”事件。在5月29日播出的节目中，不少观众发现嘉宾乘车镜头中的安全带疑似通过后期技术添加，画面存在颜色不自然、贴合度不足等情况。随后，相关话题持续发酵，公安部交通管理局也发文提醒，强调安全规范不能流于形式。 另一项争议则涉及艺人宋亚轩参与录制的高空轨道车项目。网传现场因连接装置未完全固定，导致其所乘轨道车与前车脱离，在下坡路段独立滑行。面对突发状况，宋亚轩及时采取制动措施，最终避免发生更严重后果。 事件曝光后，部分观众质疑节目组未充分检查设备安全，并认为节目播出版本对事故原因的呈现存在争议，引发关于剪辑处理方式的讨论。 随后，宋亚轩官方后援会发布声明称，已收到节目组私下致歉，但对相关解释及处理态度表示不认可，并宣布暂停与节目相关的宣传配合工作。 Read More
“培根”这个名字，是英文Bacon的音译，说白了，就是腌制、熏制后的猪肉。悠久的西餐文化里，它几乎是烤盘上的明星。肉片薄如蝉翼，肥瘦分明，还未入口，那淡淡的烟熏香味已然勾起人无穷食欲。 Read More