在一位澳洲联邦议员发布的一段视频上,悉尼西南区一条主要街道的景象宛如“第三世界”一般,引发了当地居民的激烈争论。
不久前,福勒选区独立议员戴·勒(Dai Le)在Facebook上分享了一段Cabramatta区John街的视频,能看到街上摊贩数量激增,其中很多是老年人,他们在商店门前的人行道上售卖农产品、熟食和其他商品。
“虽然理解有些人可能因为时局艰难而想赚点外快,但不能改变的事实是,未经批准在街头摆摊是违法且不安全的,”勒女士在视频下方写道。“我们并非生活在第三世界。我们有明确的规章制度、法律法规和卫生标准来保障社区安全。”
勒还提到了最近发生的一起事件:一名年轻男子在街头售卖幼犬,这“显然已经失控了”。
“人行道上人满为患,公共安全和食品卫生令人担忧,”她继续说道。“市政委员会必须采取行动。”
“这并非出于冷酷无情,而是为了防患于未然,确保老年人、推婴儿车的家庭、残疾人士和公众能够安全通行,确保我们社区销售的食品符合基本的卫生标准。如果出现问题,就必须有人承担责任。”
“正如你在视频中看到的,在垃圾桶旁售卖食品是绝对不允许的。这不符合当地文化,既不卫生,也不吸引人。”
“我们也必须公平对待我们当地的小企业,他们遵守规则,支付租金、保险和工资,每天都在为我们当地的经济做出贡献。”
勒女士强调执法的目的是“保护我们的社区,维护我们的标准,并确保我们的街道对所有人来说安全公平”。但许多Cabramatta 居民在视频评论中认为,移除摊贩会“无意中……夺走了这个文化多元郊区的一种独特魅力”。
Cabramatta 是拥有庞大越南裔的社区,2021年人口普查数据显示,当地37.6%的人口出生于越南(比澳大利亚的28.6%高出近10个百分点),43.3%的家庭使用越南语。
“如果你了解越南文化,就会知道由小贩组成的‘集市’(chợ cóc)或自发市场可以追溯到几千年前……它是当地社区(无论大小)不可或缺的一部分,”一位名叫明·努金(Minh Nugyen)的男士在勒的帖子下写道。
“这不仅仅是买卖,不仅仅是商品交换,更是一种环境。有利于人际交往和沟通。”
“对于许多澳大利亚越南裔,尤其是老年人来说,这一点的重要性怎么强调都不为过。很多时候,父母为了子女的未来来到澳大利亚,却发现自己过着孤独的生活,子女忙于工作,孙辈又不会说母语。”
“我们当中很少有人能把大家庭带来,朋友圈也有限。孤独会让人生病,甚至更糟。”
“总有办法让情况好转”。“如果费尔菲尔德市议会能划出一块区域,为那些小型老年摊贩设立一个‘chợ cóc’,并对他们能售卖的商品种类进行一些控制,比如:不能卖肉类或海鲜,那就最好了。”
“甚至一个更激进的方案也值得考虑,那就是把John街改成步行街,为他们设立一些租金低廉的小摊位……这将成为Cabramatta 的一大亮点,也能让我的许多同胞感到高兴。” “这是我的个人看法,我从Cabramatta 建镇初期就住在附近了。”
另一位男士评论道:“我不介意老太太们做点副业。这给街道增添了活力。或许应该加以规范。”
另一位女士也同意“街头小贩为Cabramatta 增添了氛围,但必须制定一些规定”。“或许可以劝说她们向市政厅申请特殊许可证,限制她们的销售地点和商品种类,”她说。