在一位澳洲聯邦議員發布的一段視頻上,悉尼西南區一條主要街道的景象宛如「第三世界」一般,引發了當地居民的激烈爭論。
不久前,福勒選區獨立議員戴·勒(Dai Le)在Facebook上分享了一段Cabramatta區John街的視頻,能看到街上攤販數量激增,其中很多是老年人,他們在商店門前的人行道上售賣農產品、熟食和其他商品。
「雖然理解有些人可能因為時局艱難而想賺點外快,但不能改變的事實是,未經批准在街頭擺攤是違法且不安全的,」勒女士在視頻下方寫道。「我們並非生活在第三世界。我們有明確的規章制度、法律法規和衛生標準來保障社區安全。」
勒還提到了最近發生的一起事件:一名年輕男子在街頭售賣幼犬,這「顯然已經失控了」。
「人行道上人滿為患,公共安全和食品衛生令人擔憂,」她繼續說道。「市政委員會必須採取行動。」
「這並非出於冷酷無情,而是為了防患於未然,確保老年人、推嬰兒車的家庭、殘疾人士和公眾能夠安全通行,確保我們社區銷售的食品符合基本的衛生標準。如果出現問題,就必須有人承擔責任。」
「正如你在視頻中看到的,在垃圾桶旁售賣食品是絕對不允許的。這不符合當地文化,既不衛生,也不吸引人。」
「我們也必須公平對待我們當地的小企業,他們遵守規則,支付租金、保險和工資,每天都在為我們當地的經濟做出貢獻。」
勒女士強調執法的目的是「保護我們的社區,維護我們的標準,並確保我們的街道對所有人來說安全公平」。但許多Cabramatta 居民在視頻評論中認為,移除攤販會「無意中……奪走了這個文化多元郊區的一種獨特魅力」。
Cabramatta 是擁有龐大越南裔的社區,2021年人口普查數據顯示,當地37.6%的人口出生於越南(比澳大利亞的28.6%高出近10個百分點),43.3%的家庭使用越南語。
「如果你了解越南文化,就會知道由小販組成的『集市』(chợ cóc)或自發市場可以追溯到幾千年前……它是當地社區(無論大小)不可或缺的一部分,」一位名叫明·努金(Minh Nugyen)的男士在勒的帖子下寫道。
「這不僅僅是買賣,不僅僅是商品交換,更是一種環境。有利於人際交往和溝通。」
「對於許多澳大利亞越南裔,尤其是老年人來說,這一點的重要性怎麼強調都不為過。很多時候,父母為了子女的未來來到澳大利亞,卻發現自己過著孤獨的生活,子女忙於工作,孫輩又不會說母語。」
「我們當中很少有人能把大家庭帶來,朋友圈也有限。孤獨會讓人生病,甚至更糟。」
「總有辦法讓情況好轉」。「如果費爾菲爾德市議會能划出一塊區域,為那些小型老年攤販設立一個『chợ cóc』,並對他們能售賣的商品種類進行一些控制,比如:不能賣肉類或海鮮,那就最好了。」
「甚至一個更激進的方案也值得考慮,那就是把John街改成步行街,為他們設立一些租金低廉的小攤位……這將成為Cabramatta 的一大亮點,也能讓我的許多同胞感到高興。」 「這是我的個人看法,我從Cabramatta 建鎮初期就住在附近了。」
另一位男士評論道:「我不介意老太太們做點副業。這給街道增添了活力。或許應該加以規範。」
另一位女士也同意「街頭小販為Cabramatta 增添了氛圍,但必須制定一些規定」。「或許可以勸說她們向市政廳申請特殊許可證,限制她們的銷售地點和商品種類,」她說。