（澳洲生活網）

（接上期）

2.  Q: Where did the Aboriginal people come from?

問：土著人來自哪裡？

      A: Mainland Australia and Tasmania

答：澳洲大陸和塔州。

【詞語解析】

come from：這是一個片語，「來自」的意思。比如一個北京人到澳洲來旅遊，碰到一個陌生人打招呼。陌生人問：Where do you come from？你是什麼地方的人啊？北京人可以告訴他：I come from Beijing。我是北京人啊。

Mainland：大陸、本土。人們提到中國就常常說：mainland china，大陸，以與香港、台灣區分。那mainland Australia就是指澳洲大陸，不包括塔州這些島嶼。

【背景知識】

還記得我們上一期講過的嗎？Aboriginal指澳洲大陸、塔斯馬尼亞及臨近少數島嶼上的土著居民。Torres Strait Islander指昆士蘭最北端、托雷斯海峽眾多島嶼上的居民。

【關鍵詞配對】

看到「Aboriginal」+「come from」直接找「Mainland」+「Tasmania」。

圖片：網路