（澳洲生活網訊）

NAATI社區語言課程介紹

1. 為什麼要讀NAATI？

2014移民政策之下，只要完成NATTI課程，並獲得三級筆譯或者二級口譯的任何一項證書就可以獲得5分的社區語言移民加分。這不但對申請個人技術移民的同學來說是寶貴的移民五分加分，為沒有考到四個「六」的同學增加時間「緩衝」，也是一份含金量很高的個人能力證明-為簡歷增色，在澳大利亞找工作的同輩中脫穎而出，翻譯資格證甚至是很多華人名企在錄取新移民員工時的必備條件。

2. 為未來移民申請提前把握「五分」加分

澳大利亞移民局認可NAATI所評估的單向、雙向筆譯與口譯認證。即使是還在就讀本科/研究生課程的童鞋，也可以在課餘或周末開始報讀NATTI課程。在校期間學習NAATI課程並通過測試，不但節省了未來移民準備的時間，也從語法、辭彙量以及邏輯結構上加強了同學們的英語雅思閱讀與寫作能力，非常有助於雅思成績的提高。而且NAATI翻譯證書3年有效，不用擔心畢業以後證書資格失效。如果在NAATI備考的助力下，雅思順利拿到四個「七」，很大程度上可以恭喜你畢業=移民。

4.為簡歷潤色，為就業添彩

NAATI翻譯證書在就業方面也是增光添彩的一筆。這張NAATI翻譯證書，不但在澳大利亞被認可外，紐西蘭以及其他英語國家均認可。持有NAATI翻譯的證書，意味著擁有了在國際性英語國家未來就業的敲門磚。澳洲公司對於雙向語言翻譯有很大需求，這張翻譯證，不但潤色了個人簡歷，增添了同學們發展技能，提高了就業含金量，也為同學們在不同行業中翹楚公司中尋求定位增加了可能性。

PY職業年介紹

1..職業年一般能收穫什麼？

職業年全稱Professional Year，課程包括42周的澳洲就業職場培訓課程與12周的澳洲當地公司實習。該課程完成後可獲得5分的移民加分。在PY參加培訓的同學，一般英文溝通能力、實際動手能力、職場文化交流方面都得到巨大的飛躍；同時職業年最為亮點的就是提供11周左右的本地實習，所有參加實習的學員都會得到本地工作經驗，部分優秀的同學還有機會留在所實習的單位。另外，在讀PY的十個月里，你還會結識一幫志同道合，一起為留在澳洲而努力的朋友們，這是留學澳洲直到今後工作生活都不可多得的同學情誼，大家為了同一個目標一起努力，互相交流經驗，這種經歷是不可多得的。

2.職業年是否是所有職業都可以就讀？

不是。目前可以通過職業年獲得移民加分的專業只有Accounting、IT和Engineering. 並且以會計為首，已經成為會計畢業生的畢竟之路；對於IT專業的學生而言，從2014年年初開始，已經成為獲得職業認證的必須課程。而會計專業的職業年也給那些苦於考不出A類4個7的同學提供了新的途徑。

3.職業年的選擇多嗎？

對於會計而言，被CA/CPA認證的會計職業年全澳境內只有13所，悉尼地區7所。如果是IT的悉尼境內3所，而Engineering的職業年只有1家，即Navitas集團。

4.職業年選擇的學校和就業有沒有關係？

職業年課程提供12周本地企業實習，有機會被留用，將移民與就業緊密聯繫，提供人性化的終身簡歷修改服務一般而言，不同規模的學校跟所合作的用人單位有著不同程度的微妙關係，從小型公司到中大型乃至上市企業都有涉獵，具體到哪一間學校或者培訓機構能夠幫助學生找到合適的實習單位，這就要諮詢我們了~

AUSTOP是澳洲境內所有NAATI和職業年院校一級代理，畢業季八周年回饋報名NAATI社區語言+PY職業年課程提供獨家【千元豪禮】+【步步精心】大禮包，禮包六大主題任選！單獨報讀或打包NAATI職業年及雅思課程價格一樣持平業內最低價！

供稿：AUSTOP環澳教育

聯繫方式：

電話：8079 7000/0410 638 860

地址：SUITE 15 LEVEL 15 329 PITT ST SYDNEY 2000

微信：微信號【AusTop】

微博：關注【AusTop環澳教育】官方微博