（澳洲生活網訊）澳洲和中國中等教育體制的差異

與國內相同，澳大利亞學生也是在接受了六年小學教育之後，進入中學。

中學分為初中、高中兩個階段：初中為四年制，分別是7年級、8年級、9年級和10年級；高中是兩年制，分別是11年級和12年級。因此，澳大利亞初中的7年級、8年級和9年級分別和國內的初一、初二和初三對應，初中的10年級和國內的高一對應；澳大利亞高中的11年級和12年級分別和國內的高二和高三對應。那麼，國內中學生要想申請澳大利亞中學課程，應該申請進入哪個年級呢？

對於國內初三畢業的學生來說，應該申請澳大利亞中學的10年級，因為澳大利亞中學的10年級對應於國內的高一年級；依此類推，對於完成國內高一的學生來說，應該申請澳大利亞中學的11年級，因為澳大利亞中學的11年級對應於國內的高二年級。

需要指出的是，對於完成國內高二想去澳大利亞讀高中的學生來說，仍然應該申請澳大利亞中學的11年級而非12年級，這裡的原因有兩個：一是因為澳大利亞學生簽證條例規定，中國學生在澳大利亞就讀高中課程的課程長度（不包括語言課程）不得少於16個月；二是因為澳大利亞的中學評估制是持續評估制，學生如果不先讀完11年級的課程，將不能進入12年級學習。

澳洲和中國中等教育學制差異

國內中學的新學年是在9月份開學，第二年6月份結束；而澳大利亞地處南半球，一年四季與中國相反，因此澳大利亞中學的新學年是在1月底開學，結束於12月初。

一個學年分為兩個學期（Semester）：第一學期開始於1月底，結束於6月底；第二學期開始於7月底，結束於12月初。一個大學期（Semester）由兩個小學期（Term）組成，四個小學期（Term）的開學時間分別為1月底、4月初、7月底和10月初。第一個和第二個Term之間、第三個和第四個Term之間分別有兩周的假期，稱之為Study Break（學習假期）；第二個和第三個Term之間有三周的假期，稱之為Winter Holiday（寒假）；第四個Term和來年的第一個Term之間有兩個月的長假，稱之為Summer Holiday（暑假）。

申請澳洲中學的學歷和簽證年齡要求

值得注意的是，國內小學申請澳洲初中，和國內初中申請澳洲高中，在申請時只需要在讀證明即可；但是在申請簽證時，小學畢業生一定要用小學畢業證書，而初中畢業生可以使用畢業證明等，而且不必等拿到畢業證書時才能申請簽證。

年齡上，澳大利亞學生簽證條例規定，中國學生開始就讀澳大利亞中學課程時，倒讀不得超過18個月；也就是說，高一（10年級）畢業的同學，不可以申請這邊9年級的課程，因為已經倒回去超過了18個月……這意味著國內中學生赴澳大利亞就讀中學課程最晚不得晚於國內高三學年第一學期結束之前。

從申請簽證的年齡要求來看，赴澳大利亞就讀中學課程沒有最低年齡要求，但是對年齡的上限有很明確的規定，即申請人在澳大利亞開始就讀10年級時，年齡必須低於18周歲；在澳大利亞開始就讀11年級時，年齡必須低於19周歲。

以上三個問題是影響留學時機選擇的三個重要客觀因素。下面，將用實例來具體說明留學時機的選擇：

王同學，1998年10月1日出生，現正在國內準備讀初三（澳洲9年級）；沒有雅思成績，將於2014年9月1日開學。若要選擇赴澳大利亞就讀高中課程，有以下五種時機可供選擇：

時機一：初中畢業出國

現在開始著手準備申請，在王同學2015年6月初中畢業後，最早可從2015年8月開始在澳大利亞就讀中學英語預備課程（一般為20周），並從2016年1月底（Term 1）開始就讀澳大利亞中學的10年級，並於2018年12月完成12年級；王同學也可從2015年10月開始在澳大利亞就讀中學英語預備課程，並於2016年4月初（Term 2）插班就讀澳大利亞中學的10年級，並於2018年12月完成12年級。

時機二：在國內念完高一學年第一學期出國

如果王同學通過中考被國內某高中錄取，他也可以選擇在國內念完高一學年第一學期再出國。在這種情況下，王同學將從2016年1月底（Term 1）開始在澳大利亞就讀中學英語預備課程，並於2016年7月底（Term 3）插班就讀澳大利亞中學的10年級。他開始就讀11年級的時間是2017年1月底，並將於2018年12月完成12年級。

時機三：在國內念完高一學年出國

王同學也可選擇在國內念完高一學年後再出國。在這種情況下，王同學將從2016年7月底（Term 3）開始在澳大利亞就讀中學英語預備課程，並於2017年1月底（Term 1）開始就讀澳大利亞中學11年級，於2018年12月高中畢業。

時機四：在國內念完高二學年第一學期出國

如果王同學選擇在國內念完高二學年第一學期再出國，他將於2017年1月底（Term 1）開始在澳大利亞就讀中學英語預備課程，並於2017年7月底（Term 3）插班就讀澳大利亞高中的11年級，並於2018年12月完成12年級。需要指出的是，在這種情況下，插班就讀澳大利亞高中的11年級後，由於只有半年時間用來完成11年級的課程，學習壓力將會較大。

時機五：在國內念完高二學年出國

如果王同學等到在國內念完高二學年再出國，他將於2016年7月底（Term 3）開始在澳大利亞就讀中學英語預備課程，並於2017年1月底（Term 1）開始就讀澳大利亞高中的11年級，並在2019年12月高中畢業。

高二畢業來澳大利亞留學讀書會比以上幾個時間點晚一年畢業，這有好處也有壞處。在經濟條件允許的情況下，多一年時間會使學生更加適應澳大利亞的學習和生活；在經濟條件不允許的情況下，學生來澳大利亞進行10個月的預科學習然後直接進入大學1年級也是不錯的選擇。

國內中學生選擇什麼時候去澳大利亞就讀中學課程，這其中既要考慮以上所述的客觀因素，也要結合學生自身的主觀因素，如英語能力、學習能力和心理準備，還要考慮家庭的資金準備。正在考慮赴澳大利亞就讀中學課程的學生和家長，應在專業的留學顧問的指導下，選擇適合自己的出國時機，提前做好各方面的準備。
招收國際學生的部分新南威爾士州（悉尼）公立中學名單和基本情況介紹

區域分布：悉尼中心區10所北區17所西區4所西南區7所

學校類型：混校23所男校5所女校10所

(01) Cherrybrook Technology High School（公立高中最新排名第6位）

中學7-12年級，混校，學生總數1905人，位於悉尼北區西面的Cherrybrook，距離悉尼市中心28公里

(02) Burwood Girls High School（公立高中最新排名第10位）

中學7-12年級，女校，學生總數1082人，位於悉尼中心區西面的Croydon，距離悉尼市中心13公里

Burwood Girls High School詳細介紹

(03) Willoughby Girls High School（公立高中最新排名第8位）

中學7-12年級，女校，學生總數830人，位於悉尼北區南面的Willoughby，距離悉尼市中心8公里

(04) Strathfield Girls High School（公立高中最新排名第17位）

中學7-12年級，女校，學生總數1130人，位於悉尼西南區東北面的Strathfield，距離悉尼市中心13公里

(05) Turramurra High School（公立高中最新排名第15位）

中學7-12年級，混校，學生總數980人，位於悉尼北區西面的Turramurra South，距離悉尼市中心23公里

Turramurra High School詳細介紹

(06) Macquarie Fields High School（公立高中最新排名第13位）

中學7-12年級，混校，學生總數1046人，位於悉尼西南區東面的Macquarie Fields，距離悉尼市中心50公里

(07) Carlingford High School（公立高中最新排名第18位）

中學7-12年級，混校，學生總數1145人，位於悉尼北區西南面的Carlingford，距離悉尼市中心25公里

Carlingford High School詳細介紹

(08) Chatswood High School（公立高中最新排名第12位）

中學7-12年級，混校，學生總數960人，位於悉尼北區中部的Chatswood，距離悉尼市中心11公里，有自己的語言中心提供中學語言預備課程

(09) St Marys Senior High School（公立高中最新排名第29位）

中學11-12年級，混校，學生總數889人，位於悉尼西區西面的St Marys，距離悉尼市中心50公里

(10) Killarney Heights High School（公立高中最新排名第37位）

中學7-12年級，混校，學生總數780人，位於悉尼北區東面的Killarney Heights，距離悉尼市中心16公里

Killarney Heights High School詳細介紹

(11) Riverside Girls High School（公立高中最新排名第31位）

中學7-12年級，女校，學生總數1040人，位於悉尼北區南面的Gladesville，距離悉尼市中心10公里

(12) Macarthur Girls High School（公立高中最新排名第27位）

中學7-12年級，女校，學生總數1040人，位於悉尼西區東面的Parramatta，距離悉尼市中心25公里

(13) Canley Vale High School（公立高中最新排名第22位）

中學7-12年級，混校，學生總數1077人，位於悉尼西南區西面的Canley Vale，距離悉尼市中心40公里

(14) Mosman High School（公立高中最新排名第25位）

中學7-12年級，混校，學生總數780人，位於悉尼北區南面的Mosman，距離悉尼市中心9公里

(15) Ryde Secondary College（公立高中最新排名第16位）

中學7-12年級，混校，學生總數1000人，位於悉尼北區西南面的Ryde，距離悉尼市中心15公里

Ryde Secondary College詳細介紹

(16) Epping Boys High School（公立高中最新排名第11位）

中學7-12年級，男校，學生總數1070人，位於悉尼北區西面的Eastwood，距離悉尼市中心21公里

(17) Castle Hill High School（公立高中最新排名第26位）

中學7-12年級，混校，學生總數1135人，位於悉尼北區西面的Castle Hill，距離悉尼市中心32公里

Castle Hill High School詳細介紹

(18) Northern Beaches Secondary College Mackellar Girls Campus（公立高中最新排名第7位）

中學7-12年級，女校，學生總數1010人，位於悉尼北區東面的Manly Vale，距離悉尼市中心15公里

(19) Sydney Secondary College, Blackwattle Bay Campus（公立高中最新排名第33位）

中學7-12年級，混校，學生總數640人，位於悉尼中心區北面的Glebe，距離悉尼市中心4公里

(20) Concord High School（公立高中最新排名第24位）

中學7-12年級，混校，學生總數790人，位於悉尼西南區東面的Concord，距離悉尼市中心14公里

Concord High School詳細介紹

(21) Blakehurst High School（公立高中最新排名第51位）

中學7-12年級，混校，學生總數1030人，位於悉尼中心區南面的Blakehurst，距離悉尼市中心20公里

Blakehurst High School詳細介紹

(22) Crestwood High School（公立高中最新排名第95位）

中學7-12年級，混校，學生總數1045人，位於悉尼西區東面的Baulkham Hills，距離悉尼市中心33公里

(23) St Ives High School（公立高中最新排名第19位）

中學7-12年級，混校，學生總數861人，位於悉尼北區西北面的St Ives，距離悉尼市中心18公里

(24) Asquith Girls High School（公立高中最新排名第38位）

中學7-12年級，女校，學生總數855人，位於悉尼北區北面的Asquith，距離悉尼市中心30公里

(25) Ashfield Boys High School（公立高中最新排名第57位）

中學7-12年級，男校，學生總數722人，位於悉尼中心區西北面的Ashfield，距離悉尼市中心10公里

(26) Northern Beaches Secondary College Freshwater Senior Campus（公立高中最新排名第23位）

中學11-12年級，混校，學生總數600人，位於悉尼北區東面的Freshwater，距離悉尼市中心17公里

(27) Beverly Hills Girls High School（公立高中最新排名第71位）

中學7-12年級，女校，學生總數1013人，位於悉尼西南區東面的Beverly Hills，距離悉尼市中心21公里，有自己的語言中心提供中學語言預備課程

(28) Port Hacking High School（公立高中最新排名第69位）

中學7-12年級，混校，學生總數1070人，位於悉尼中心區西南面的Miranda，距離悉尼市中心30公里

(29) Tempe High School（公立高中最新排名第24位）

中學7-12年級，混校，學生總數730人，位於悉尼中心區南面的Tempe，距離悉尼市中心11公里

(30) East Hills Boys Technology High School（公立高中最新排名第155位）

中學7-12年級，男校，學生總數750人，位於悉尼西南區中部的Panania，距離悉尼市中心30公里

(31) Northern Beaches Secondary College Balgowlah Boys Campus（公立高中最新排名第53位）

中學7-12年級，男校，學生總數501人，位於悉尼北區東面的Balgowlah，距離悉尼市中心12公里

(32) Kingsgrove High School（公立高中最新排名第94位）

中學7-12年級，混校，學生總數1050人，位於悉尼中心區西面的Kingsgrove，距離悉尼市中心18公里

(33) Randwick Girls High School（公立高中最新排名第44位）

中學7-12年級，女校，學生總數910人，位於悉尼中心區東面的Randwick，距離悉尼市中心8公里

(34) Randwick Boys High School（公立高中最新排名第98位）

中學7-12年級，男校，學生總數711人，位於悉尼中心區東面的Randwick，距離悉尼市中心10公里

(35) Cecil Hills High School（公立高中最新排名第86位）

中學7-12年級，混校，學生總數1182人，位於悉尼西南區中部的Cecil Hills，距離悉尼市中心45公里

(36) Davidson High School（公立高中最新排名第14位）

中學7-12年級，混校，學生總數740人，位於悉尼北區西北面的Frenchs Forest，距離悉尼市中心20公里

(37) Model Farms High School（公立高中最新排名第116位）

中學7-12年級，混校，學生總數1000人，位於悉尼西區東面的Baulkham Hills，距離悉尼市中心32公里

(38) Canterbury Girls High School（公立高中最新排名第92位）

中學7-12年級，女校，學生總數680人，位於悉尼中心區西面的Canterbury，距離悉尼市中心11公里

提供中學語言預備課程的新南威爾士州（悉尼）語言中心

(01) Northern Sydney Institute, Crows Nest

位於悉尼北區南面的Crows Nest，距離悉尼市中心7公里

(02) Chatswood Intensive English Centre

位於悉尼北區中部的Chatswood，距離悉尼市中心11公里

(03) Marsden Intensive English Centre

位於悉尼北區西南面的West Ryde，距離悉尼市中心23公里

(04) Sydney Institute, Ultimo

位於悉尼中心區北面的Ultimo，距離悉尼市中心4公里

(05) Cleveland Street Intensive English High School

位於悉尼中心區北

(06) Marrickville Intensive English Centre

位於悉尼中心區北面的Marrickville，距離悉尼市中心12公里

(07) Kogarah Intensive English Centre

位於悉尼中心區中部的Kogarah，距離悉尼市中心19公里

(08) Bankstown Intensive English Centre

位於悉尼西區東面的Bankstown，距離悉尼市中心29公里

(09) Beverly Hills Intensive English Centre

位於悉尼西南區東面的Beverly Hills，距離悉尼市中心21公里

(10) South Western Sydney Institute, Liverpool

位於悉尼西南區中部的Liverpool，距離悉尼市中心40公里

(11) Cabramatta Intensive English Centre

位於悉尼西南區中部的Cabramatta，距離悉尼市中心44公里

(12) Chester Hill Intensive English Centre

位於悉尼西南區中部的Chester Hill，距離悉尼市中心36公里

(13) Holroyd Intensive English Centre

位於悉尼西南區北部的Greystanes，距離悉尼市中心32公里

如果您想要孩子來到澳洲進行中學教育，請儘快做打算並聯繫我們

供稿： 澳洲百思達、萬信移民留學

聯繫電話: 02-9188 3282, 8069 8517

地址1: Level 13, 1306/370 Pitt Street, Sydney

地址2: Suite 32, 181 Church Street, Parramatta, NSW 2150

Email: [email protected]