（澳洲生活網訊））7月4日，總成本達12億元的神華水印（Shenhua Watermark）煤礦項目獲得澳洲聯邦政府 的批准，儘管該項目遭到新州農業協會的強烈反對。

據《雪梨晨鋒報》報導，儘管澳洲政府批准了該項目，但新州農業協會主席西姆森（Fiona Simson）表示，當地農戶還將繼續反對該項 目。「毫不誇張地說，它（神華水印項目）將在澳洲農業的心臟挖出一個35平方公里的大洞。」

西姆森表示，審判程序存在缺陷，前新州能源廳長海切爾（Chris Hartcher）將神華及同樣計劃 在當地採礦的必和必拓排除在限制建設和其他活動的洪泛平原標準規定外。

規劃中的神華水印煤礦項目將坐落在Breeza以西約三公里的山中，預計將破壞789公頃瀕危生 態區及148公頃其他林地。

獲得聯邦的批准表示項目規劃已經走完17個步驟中的15個。

據悉，神華水印露天煤礦項目為中國國有控股煤炭企業 神華集團所有，預計在30年間生產多至2.68億噸煤炭。

新州州長貝爾德表示，科學家們對神華煤礦項目進行過廣泛的審視，證據顯示該項目並不會影響當地水質。

據澳廣公司報導，新州北部利物浦平原（Liverpool Plains）的農戶發誓將提起訴訟，並且採取非暴力反抗手段，阻止中國礦業公司神華集團拿到採礦許可。

在重重限制條件下，神華集團的這個露天採礦項目於上周拿到聯邦政府的批准，預計在30年間每年生產近1,000萬噸煤炭。不過，當地農戶聲稱，這個項目將在澳洲最為肥沃的農業用地中心留下一個面積達35平方公里的大洞。

新州農民協會（NSW Farmers Federation）在周二的會議上通過一項動議，將懇請州政府叫停這個項目。

不過，貝爾德卻在悉尼表示，批准這個項目時設置了嚴格的條件，確保該項目不會對供水產生不利影響。「我們對項目進行最重要、最詳盡的審查，嚴格程度是以前審批採礦項目時都沒有過的。」

農民卡特（Peter Carter）在會議上起立，告訴州長，科學家有時候也會犯錯。

文：MeiKun