（澳洲生活網）

找題庫，背範文，考雅思（課程），留學（課程）去。

多少年來，在短期強化訓練中，題庫、範文，加上無數真題秘笈，鋪設起一條可以「抄」的「近路」，讓不少中國考生輕鬆搞定這個洋人的考試。

不過，雅思考試進入中國26年之後，它「學壞」了。

今年7月至9月參加雅思考試的不少中國學生，不僅沒拿到成績單，反而被拉入了黑名單。雅思給他們的官方答覆是：「調查結果顯示，您違反了雅思考試的相關規定，我們將永久取消您這次考試的成績。」至於如何「違反規定」，雅思沒有做答。一頭霧水的中國考生們開始覺得，這個獲得100多個國家認可的全球英語能力測試，正在「耍賴」，甚至有人認為，這是對中國考生的歧視。

昨天，雅思官方再發聲明：經劍橋大學外語（課程）考試部核查分析，雅思主辦方決定永久扣發約350位中國考生成績。本次取消成績者，如有需要可再次報考。

有多少考生成績被扣

據報道，長沙、南京等多個城市的雅思考生，成績均被雅思官方進行抽查，導致成績延遲發布。部分考生在抽查結束後，直接被告知，無法獲得當次考試的成績。

由於雅思方面並未告知成績取消的具體原因，許多考生一直在奔走投訴。這一情況直接影響了考生在 9、10 月份的留學申請和簽證辦理。

雅思昨日的聲明稱：每年有超過250萬人次參加雅思考試。出於維護雅思考試的公正和嚴謹，全球雅思成績在發放之前，都會經過詳細的分析核查。自7月底至今，經劍橋大學外語考試部核查分析，雅思主辦方決定永久扣發大約350位中國考生的成績。

為什麼被永久扣發

雅思聲明還稱：「只有在主辦方擁有充分的證據判定考生有可能違反了雅思考試的規章制度，並且導致無法保證成績如實反映該考生的真實英語水平時，雅思成績才會被永久扣發。但是因為信息的保密性，我們不能對外公布更多的細節。」

聲明稱，他們將儘可能將考生因成績延遲而受到的影響降低到最小範圍之內。「我們還提供額外服務，以幫助因成績延遲發放而受到影響的考生，包括免費額外成績單加急遞送服務，提供官方證明，以協助考生向院校說明情況等。」

「冤情」是如何發生的

花了報名費，甚至培訓費，搭上了時間和精力，最後的結果竟是成績「永久不被公布」的雅思官方答覆，堅稱自己沒有違反任何規章制度的考生，頗有一種叫天天不應的蒙冤感。

那麼，「冤情」究竟如何發生？

事實上，雅思每年都會對考試、考官及考生進行抽查。至於抽查的範圍、頻率、波及面、抽查內容等細節，只有雅思自己知道。判定違規的準則，也不在雅思公開的範圍內。

對此，專家怎麼說？

陶春，新航道副總裁，18年專業雅思教學經驗。在他看來，雅思對考生的抽查不算離譜，有規律可循。「以我們多年的教學經驗、以及與雅思官方的交流來看，在一 次考試中，如果考生在口語和寫作這兩大主觀題版塊的得分明顯高於聽力和閱讀這兩大客觀題版塊，例如高出兩分以上，很容易被雅思判定為有違規嫌疑，」陶春說，「在雅思官方看來，一個人的聽說讀寫能力可以有差異，但差異不可能大到兩分以上。」

雅思考試分聽說讀寫四大版塊，每個版塊採取9分制。簡單說來，6分和8分的差異在於，前者相當於初級至中級英語水平，而後者接近或僅次於英語母語水平。當一 個考生的口語或寫作接近英語母語水準時，他的閱讀和聽力水平還停留在基礎水平，雅思可能據此推斷，這名考生在主觀題部分背了題庫。當很多考生記憶了相同的句式、特別是複雜句式時，就在同一場考試中出現了大量雷同，雅思可能據此取消這些雷同考生的成績。

在中國，背誦美文佳作是從小就要培養的技能。「熟讀唐詩三百首，不會作詩也會吟。」但是，在西方思維中，範文只是一種激發發散創造力的「引子」，直接套用範文的後果是相當嚴重的。

在英國學術領域，當一篇文章中抄襲比例超過30％，整篇文章就會被認定為「抄襲」。

由此不難想像，當一場考試中許多考生都套用一種腔調、語氣甚至句式、用詞，很難不被機器篩查出來，並受到相應懲罰。

中國考生對考試違規的理解，主要停留在考場規則、作弊等方面，而忽略了「雷同」、「抄襲」等西方教育理念中的禁區。不同教育環境對「主觀創造」的苛求度不同，可能是導致考生「蒙冤」的主要原因。

• 何為雅思

雅思考試是聽說讀寫四項英語交流能力的測試，是為那些打算在以英語作為交流語言的國家或地區留學、移民或就業的人們設置的英語語言水平考試。去年，僅中國就有近60萬人次的考生。雅思考試被全球超過9,000所院校機構所認可，是目前認可最廣泛的一門留學及移民類英語語言考試。