澳洲時政要聞

新州市府合併計劃或將停擺

據《每日電訊報》報導，新州州長Gladys Berejiklian正在考慮放棄前州長貝爾德制定的合併市政計劃。新政中將停止Mosman、North Sydney和Willoughby 的合併，以幫助自由黨在North Shore席位獲勝的機會。目前沒有合併的悉尼市府包括Randwick、Waverley和Woollahra，Woollahra計劃在最高法院就合併一事提起上訴。根據前州長計劃，將新州152個市府合併成112個，悉尼的43個市府合併成25 個。

澳總理：支持禁止海外政治獻金

據澳金融財經報消息，澳洲選舉委員會（Australian Electoral Commission）發布的最新數據顯示，聯盟黨有著來自澳商業界數百萬的獻金捐款。而國會目前正在討論將禁止海外政治獻金。總理譚寶表示，「澳洲的選舉必須讓澳 人相信，我們的選舉過程不受外國干預或干擾。澳人希望我們確保只有澳人和澳企可以通過政黨，或像GetUp!的活動 家團體等，能影響澳洲選舉。」

川普譚寶通話 因難民協議不歡而散 

據澳新網報導，上週六澳總理譚寶在與美國川普總統的電話中，為了難民協議，川普開口大罵，使得原定為一小時的通話縮短至25分鐘。據悉，川普表示，在與其他四位國家領袖的通話中，「這是最糟糕的」。譚寶對此表示，「我的職責是澳洲總理，你們可以推測華盛頓的政治和政策，但那不是我的工作，我的工作是每天維護澳洲利益。」但白宮不斷對外強調與澳洲的關係親密。

美大使：澳雙國籍人士不受行政令影響

據ABC消息，美國大使對澳媒表示，世界上幾乎所有國家的擁有7個川普劃定為難民國的雙重國籍人士，但都享有繼續入境美國的待遇，對澳洲絕非優待。美國大使表示，只要持有一本不受限制國家的護照，川普的行政命令就不在限制之內。然而，譚寶對澳媒表示，澳洲受到美國的特殊對待，因為兩國有著密切的關係，而這種對待是總理以及外交使臣努力的結果。

酒與汽油再調稅

據ABC消息，汽油稅與酒稅將再度調漲。據悉，這項調漲依據來自霍克政府1983年推出的兩年一次的自動指數化制度，700毫升的烈酒將含21.6元的稅，無鉛汽油和柴油的消費稅將首次突破40c/升，而加滿油缸將多付約30c的稅，意味著加滿45升 的油缸，政府將抽18.05元的稅，60升的油缸，政府則抽24.06元的稅，而液化石油氣的稅每升從12.9c增至13.1c。

澳洲社會新聞

南澳連續兩天發生地震 震源淺 

據澳新網報導，澳洲地球科學局的報告顯示，南澳2日凌晨發生3.7級地震。南澳穆雷橋（Murray Bridge）西南9公里處發生的地震，震源深度僅8公里。因震源淺，距離震中46公里的人都有震感。而1日清晨約6時40分， 距離維州福斯特（Foster）附近的吉普斯蘭德（Gippsland）也發生了一次3.3級的地震，當地居民從睡夢中被晃醒。但沒有人員受傷或物業受損的報告。

昆州新規： 公共旅遊場所禁煙令生效 

據昆士蘭時報消息，即日起昆州公共旅遊設施10米以內 的範圍禁止點煙，其中設施包括公園野餐桌、燒烤架、廁所、信息諮詢處和露營地等。 國家公園部長Steven Miles表示，政府希望保護不吸煙的人，因此公園管理員有權向違規人士開出243元的罰單。據悉，新規適用於該州的272個公園的部分區域，包括245個露營地。當局表示，目前正在訂立警告牌，提醒遊客。

高校生網上招聘槍手寫作業

據時代報報導，高等教育監管機構正對高校學生作弊問題進行調查。據悉，有高校學生公開在Airtasker網上招募寫論文的槍手，原本招工的網站現在變成作弊的網站。一位不據名的男子表示，自己和家人費了很大努力才拿到學位，他在網上對數十位招募作業槍手的貼稿進行截屏後，發生到高等教育質量標準部門。Airtasker執行長Tim Fung表示，網上以及標明利用網站作弊是不允許的。

Telstra Chatswood伺服器起火  造成網路崩潰 

據悉尼晨鋒報消息，Telstra在推特上表示，位於悉尼的Chatswood 伺服器發生火災，造成用戶們承受大範圍的網路故障。www.aussieoutages.com用戶表示，Telstra的固定電話、手機網路和國家寬頻網路都發生故障。 服務中斷地圖顯示，全國所有的州和領地都受到影響，包括墨爾本和悉尼等城市。週四下午，Telstra宣布網路陸續恢復正常的服務。據悉，包括Jetstar和Circus Royale在內的企業都受到部分影響。

新州警長提前退休  政府將全國招聘 

據每日電訊報消息，新州警長Andrew Scipione將於四月退休。新州州長Gladys Berejiklian對Andrew Scipione的貢獻表示感激不盡，並表示在Scipione的帶領下新州警方降低了很多地區的犯罪率。據悉，在Andrew Scipione退休後，新州將立即在全國範圍內招聘新任警長，同時將成立一個獨立甄選小組對候選人進行評估，而後送交內閣批淮後，由政府正式宣布。目前，兩名副警長的人選還懸而未決。當新警長上任後，或將任命兩名副警長。

 國際要聞

蒂勒森獲美國參議院通過    宣誓就任國務卿 

美國之音消息，美國會參議院2月1日以56票贊成、43票反對的結果通過了雷克斯•蒂勒森擔任美國務卿的提名。蒂勒森將代表川普與世界各國進行各類談判，如商業交易、戰爭與和平、氣候變化和人權問題等。當晚，蒂勒森在白宮橢圓辦公室，在副總統彭斯的主持下，總統川普陪同下，宣誓就職。

美國新防長出訪韓日  謀求鞏固聯盟 

BBC消息，新任美國國防部長馬蒂斯(James Mattis)2月1日啟程前往韓國和日本訪問。預料馬蒂斯將重申美國對其亞洲盟國的支持和美國對東亞地區安全的承諾。新防長的首次出訪選擇韓日，凸顯美國對亞太地區的重視。據韓國國防部稱，美韓兩國防長將討論在韓部署「薩德」的計劃。

為防駭客干預 荷蘭大選將人工計票 

中央社消息，荷蘭內政部長普拉斯特克1日表示，3月大選將以人工計票方式開票，避免讓駭客有機可趁，對電腦軟體動手腳，進而左右選舉結果。荷蘭3月15日舉行大選，展開歐洲關鍵選舉年，由於歐洲大陸極右和民粹型政黨勢力上升，荷蘭這場大選受到密切關注。繼美國情治機構指控，俄羅斯可能干預美國去年11月大選，荷蘭官員對可能的網攻跡象提高警覺。

俄羅斯網路安全專家被控叛國

BBC消息，俄羅斯諜報機構員工是米克哈羅夫和多庫恰耶夫，以及軟體大咖是俄羅斯著名的殺毒軟體公司卡巴斯基的高管斯多亞諾夫被指控犯有叛國罪。坊間稱此次拘捕與網路攻擊美國大選有關，但遭到克里姆林宮否認。有匿名信息源透露，這起抓捕與涉嫌參與網路攻擊美國兩個州大選電腦系統的一家伺服器租賃公司有關。這三人都被控替美國賣命。

菲工廠大火   逾百傷3失蹤 

綜合多家外媒報道，當地時間1日，菲律賓首都馬尼拉附近一家大型工廠發生火災，造成超過百人受傷，當中包括3名日本人，有至少3人在大火中失蹤。起火的工廠主要生產預先組裝的房屋組件，之後出口到日本。經過18小時的焚燒後，火勢目前已經受控，但仍未全面救熄。當地官員表示，大火發生時，工廠內有大約5000名員工。

日北海道暴風雪來襲   16航班取消 

日媒消息，日本北海道連日遭暴風雪襲擊，陸空交通大受影響。因路面結冰和司機視線受風雪阻擋，各地發生多宗交通意外；因大雪關係，新千歲機場自1日下午起兩條跑道需要封閉除雪，令最少16班航機取消。2日黃昏，東北地區將有暴風和巨浪警告，而積雪增加可能引發雪崩危險。

中國新聞

過年長假 6天旅遊收入逾4000億元 

中國國家旅遊局2日公布，經該局數據中心綜合測算，2月1日，全國旅遊接待總人數2740萬人次，同比增長14.1%；實現旅遊收入340億元人民幣，同比增長14.8%。根據國家旅遊局此前公布的數據累加，春節假期前六天，中國旅遊接待總人數已經超過3.23億人次，實現旅遊收入4010億元。

丁酉雞年將發生兩次日食和兩次月食

陸媒消息，天文預報顯示，農曆丁酉雞年將發生兩次日食和兩次月食。兩次日食的時間分別為2月26日的日環食和8月11日的日全食。半影月食發生的時間為2月11日，中國大部分地區可以看到「帶食月落」；另外，8月7日晚至8日凌晨還將有月偏食，天文專家表示，中國大部分地區都能欣賞到大半個月亮進入地球影子的美妙情景。

全球CEO母校排名發布　武漢大學亞洲第一 

據武漢晚報報道，《泰晤士報高等教育》日前發布了2017年的全球CEO母校排名，武漢大學躋身全球第七，亞洲第一。同時也是亞洲唯一的一所排名前十的院校。該榜單以大學授予《財富》雜誌「全球500強」首席執行官（CEO）的學位數量為評選依據，共收入全球一百所大學。榜單考慮了從本科到博士以及其他研究生的學位。

農曆新年來臨   東莞成全國第一空城 

南方日報消息，據最近發布的一份2017年農曆新年「空城指數」顯示，全國空城率最高的十大城市分別是東莞、佛山、廣州、深圳、長沙、上海、蘇州、北京、武漢、鄭州。其中東莞有近七成（69.26%）的人返鄉離開，位居榜首。空城數據說明，這些一線城市仍舊憑藉豐富的就業機會、優渥的薪資、便利的公共設施吸引了全國各地的人來到這裡打拚。

浙江溫州四民宅倒塌9人被埋   

東網消息，2日上午8時2分，浙江溫州文成縣百丈際外大會村3間五層民房倒塌，多人被埋。消防、公安等部門正在現場進行施救。當局初步統計共有兩戶9人被埋。截至下午5時，現場已救出4名被埋人員，均無生命跡象。當地有關部門稱，具體倒塌原因正在調查中。據了解，倒塌的民房建於2002年左右，倒塌面積約為200平方米，事故現場距離縣城大約有20分鐘車程。

重慶磁器口「劃」給成都   央視主持人致歉

華龍網消息，每年新春佳節，重慶市沙坪壩區磁器口古鎮總是人氣爆棚。這兩天，包括央視在內的幾家媒體在報道磁器口景區旅遊盛況時錯誤地將磁器口說成是成都的，引起廣大網友關注和討論。央視主持人朱廣權表示，在節目里私自「拱手」把磁器口「送」給了成都，為此感到萬分抱歉，希望磁器口和網友能夠原諒這次失誤。

編譯： Ying
審核：紫雲